Chapitre 10 Embarrassée

Chaque fois qu'il entendait quelque chose concernant Crosby, Andy devenait distrait et agissait comme un chien abandonné. D'une voix pitoyable, il a dit : « Elle m'a dit qu'elle était très occupée ces derniers temps, alors elle ne me laissera pas lui rendre visite. »

Maya a pris une brève pause avant de parler d'un ton indifférent : « En effet, elle est très occupée. Tu ferais mieux de ne pas la déranger. »

À ce stade, Andy ne savait plus quoi dire.

« Maya, dis-moi la vérité. Est-ce qu'elle... », a demandé Andy avec hésitation après un bref silence. Il semblait avoir été affecté par les paroles impitoyables de Maya.

Avant qu'Andy ne puisse même atteindre la fin de sa question, en tant que scénariste, Maya avait plus ou moins deviné ce qu'il allait dire. Elle a résisté à l'envie de se moquer de lui. Au lieu de cela, elle a dit d'un ton nonchalant : « Ne réfléchis pas trop! Au Japon, je doute qu'il y ait quelqu'un dont Crosby tomberait amoureuse. Les japonnais sont machos. À moins que l'homme en question ne soit Yuki Furukawa, je ne peux pas être d'accord avec le fait qu'elle soit avec un autre homme au Japon. »

« Je ne peux pas être d'accord avec ça non plus! », Andy a répondu d'une voix rapide et soulagée après avoir entendu la remarque de Maya.

« Tu ne peux pas être d'accord? », s'est moquée Maya. En réalité, elle ne voulait tout simplement pas qu'Andy soit trop inquiet, alors elle n'a pas mentionné le fait qu'il y avait des gens du monde entier qui allait au Japon pour étudier, tout comme Crosby. Il ne lui serait pas impossible de tomber amoureuse de l'un d'entre eux, au moins.

Andy a de nouveau été silencieux. « Je ne vais plus discuter avec toi », a-t-il dit d'un ton vaincu. Il était bien conscient qu'il n'avait aucune chance contre Maya, alors il a changé de sujet et a dit : « De toute façon, je dois te dire que mon ami a une constitution faible. Son estomac est assez fragile, tu vois. A-t-il déjà mangé quelque chose? Est-ce que ça te dérange si... »

« Arrête. J'ai déjà cuisiné des nouilles pour lui. Tu ferais mieux de ramener tes fesses ici dès que tu peux. » Même si Andy connaissait sa meilleure amie, elle n'avait toujours pas l'habitude de parler au téléphone devant un voisin qu'elle ne connaissait que depuis une brève période.

Sa voix semblait venir d'une jeune femme du sud, timide et douce, bien qu'elle ait été un peu plus froide. Puis, elle a raccroché l'appel avec un visage impassible.

Dès qu'elle s'est retournée, elle a constaté que Yusuf la regardait avec un regard très parlant.

Le visage de Maya est soudainement devenu rouge. Réalisant qu'elle avait toujours été calme et douce devant les étrangers, et qu'elle avait trop parlé à l'admirateur de sa meilleure amie, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir légèrement embarrassée. Peu de temps après, elle s'est raclé la gorge et a essayé de retrouver son calme.

« Tu devrais te mettre à l'aise et attendre. Je suis sûre qu'il sera bientôt là. » Alors qu'elle se tenait devant le canapé, les cheveux de Maya étaient devenus un peu en désordre autour de son front. Elle les a ensuite arrangés en prenant une grande respiration. Craignant que son voisin ne se sente mal à l'aise, elle a pointé vers la cuisine et a dit : « Tu peux y aller et regarder la télévision en attendant. Je vais faire la vaisselle. »

Même si Yusuf n'aimait pas traiter avec les gens, il avait toujours su jauger ce que les gens pensaient. Au moment où il a remarqué que la jeune femme rougissait et qu'elle essayait de cacher sa gêne, un faible sourire est apparu sur son visage pâle.

C'était comme si un mannequin de vitrine avait soudainement gagné une âme et arborait un sourire éthéré. Après cela, il s'est éclairci la gorge et a dit : « Je m'excuse de t'avoir causée des ennuis. »

Du moins, Maya était-elle heureuse qu'il ne l'ait pas remerciée encore et encore.

Cependant, elle a été troublée par son sourire charmant pendant une seconde. Depuis qu'elle travaillait dans le cercle du divertissement, elle n'avait jamais perdu son sang-froid, malgré le fait qu'il y avait d'innombrables beaux hommes partout. Même si cet homme debout devant elle était aussi beau que ces célébrités bien habillées et maquillées, elle a quand même réussi à se ressaisir rapidement.

L'instant suivant, elle est retournée à la cuisine pour nettoyer les bols et les baguettes sans aucune distraction.

Bientôt, le bruit de l'eau pouvait être entendu en provenance de la cuisine. Inconsciemment, ce bruit a poussé Yusuf à jeter un coup d'œil à la cuisine, et il a aperçu la petite silhouette de Maya. Son dos élancé lui paraissait si paisible et si beau.

Il l'a juste regardée pendant une seconde avant de détourner son regard. Cette fois, un sourire véritablement chaleureux s'est dessiné sur son visage alors qu'il regardait vers le coin et agitait sa main vers le chien rassasié.

« Viens ici, Beauté. »

Le chien a immédiatement couru vers son maître. Sa silhouette ressemblant à une boule de coton géante.