Chapitre 5 Choisir pour vivre en paix

Daisy continuait à regarder Nina sans y croire. « Qui diable te donnerait cinq cent mille pour une nuit? Est-ce que tu me mens? »

« Je ne suis pas en train de te mentir! Si je mentais, où d'autre pourrais-je trouver de l'argent pour payer l'opération de Léon? Ils ne l'opéreraient pas maintenant si je n'avais pas d'argent pour payer. » Nina a serré les mains. C'était Bobby Teng, le célèbre personnage des médias, qui l'avait emmenée hier soir. Même si elle le voulait, elle savait qu'elle ne pouvait pas en parler à Daisy. Elle a pensé à l'homme violent qui a ordonné que Daisy soit tabassée. C'était une raison de plus pour qu'elle ne puisse pas lui parler de Bobby. Elle ne pouvait pas mettre l'homme qui lui avait donné sept cent mille de plus dans une mauvaise position.

« Alors, pourquoi tu ne veux pas me dire qui c'est? » Nina est restée silencieuse pendant un long moment. Elle savait que Daisy se méfiait de son comportement, mais elle ne pouvait rien faire. Hélas, Daisy n'avait pas d'autre moyen d'en savoir plus.

Daisy a incliné la tête et a fixé Nina avant qu'elle ne secoue la tête. « Oublie ça. Si tu ne veux pas en parler, je ne te forcerai pas. Tu lui as posé un lapin hier soir et j'ai été battue. Si tu veux vivre en paix avec ton frère après ça, il faudrait que tu résolves le problème. Ils ne m'ont laissée vivre que parce que je leur ai promis de te retrouver avant 8 heures ce soir. Je dois t'emmener vers lui pour que tu t'excuses. Je t'en prie, tu m'as déjà trompée une fois. Ne me blesse pas une seconde fois ce soir. Ne nous rends pas les choses difficiles à l'avenir. Viens avec moi ce soir. Et excuse-toi. S'il veut ta compagnie ce soir, fais-lui plaisir. De toute façon, tu n'es plus vierge. Considère cela comme le règlement de ta dette. Nous ne pouvons pas nous permettre de faire chier une personne aussi puissante. Tu comprends? »

Nina avait du mal à hocher la tête. Elle se sentait tellement impuissante face aux instructions de Daisy.

Elle avait promis de le rencontrer hier soir et lui a posé un lapin. C'était sa faute si Daisy avait été tabassée. Elle devait arranger les choses en s'excusant. Sinon, elle ne pourrait plus vivre une vie paisible avec Léon à l'avenir.

C'était une règle simple : quand on fait quelque chose de mal, on s'excuse. Autrement dit, faire face aux conséquences des ses actes. Nina comprenait toutes ces règles.

« Ne t'inquiète pas. Je vais venir avec toi », a doucement répondu Nina. Mais au fond d'elle-même, elle pensait qu'elle avait de la chance que Bobby lui ait donné beaucoup d'argent en plus. Même si elle était battue ou violée ce soir, ce ne serait pas une trop grande perte. Sa première fois était déjà passée et elle n'avait pas besoin de chercher plus d'argent pour les frais médicaux de son frère.

Cet après-midi-là, Léon a finalement été évacué de la salle d'opération après de longues heures d'opération. L'opération a été un grand succès. Nina a poussé un soupir de soulagement.

Lorsque Léon s'est réveillé après avoir été mis sous sédatif, Nina lui a parlé de leurs magnifiques projets d'avenir. Quand l'horloge murale a sonné sept heures dix, Daisy a toussé pour attirer son attention.

Nina n'a pas eu d'autre choix que de dire à Léon que Daisy avait quelque chose à régler chez elle, et qu'elle devait donc la conduire chez elle. Elle a demandé à Léon s'il pouvait réussir à être seul pendant quelques heures.

Léon était un enfant sensé et compréhensif. Il a accepté et lui a dit qu'il se reposerait en attendant qu'elle revienne.

Nina a aidé Daisy à sortir du service et a demandé à l'une des infirmières de s'occuper de Leon. Ensuite, elle et Daisy sont montées dans un taxi et sont parties.

« MOO Club », a dit Daisy au chauffeur de taxi. D'une manière ou d'une autre, Nina s'est sentie nerveuse. Après un court trajet, la voiture s'est finalement arrêtée devant une boîte de nuit très chic. Il y avait une voiture familière sur le parking.

« Serait-il ici? », s'est demandé intérieurement Nina.

« A quoi penses-tu? Et pourquoi tu fixes cette voiture? As-tu déjà vu cette voiture? » Daisy a remarqué que les yeux de Nina étaient rivés sur une voiture de sport de luxe garée devant le club. Son hésitation leur faisait perdre du temps, alors Daisy l'a traînée de force hors du parking.

« Daisy, ralentis. Tes côtes sont encore fragiles. » Nina pouvait voir comment Daisy avait du mal à garder une façade solide. De la sueur se formait sur son front alors qu'elle faisait semblant d'aller mieux. Nina se sentait seulement désolée pour elle. Daisy lui a jeté un regard et lui a dit : « Rappelle-toi, quoi qu'il arrive, tu dois accepter son accord, sinon nous ne vivrons jamais une vie paisible! »

Nina a hoché la tête et a pressé les pas pour rattraper le rythme de Daisy. Lorsqu'elles ont atteint les portes du club, elle s'est tournée pour regarder une dernière fois la voiture familière. Il était difficile de dire si elle espérait qu'il soit là ou non.

« Je veux voir M. Tang. J'ai rendez-vous avec lui », a dit Daisy à l'un des serveurs. Le serveur les a rapidement conduites dans l'ascenseur et a appuyé sur le bouton pour monter au troisième étage.

« M. Tang est dans la cabine 2. Par ici, s'il vous plaît. » Il les a guidées vers la bonne porte avant de s'incliner et de partir. En entrant, elles ont remarqué qu'il y avait de nombreuses personnes rassemblées dans la pièce. Les hommes et les femmes portaient des vêtements voyants qui avaient l'air très sophistiqués et sexy. Derrière la foule, il y avait une porte marquée 302 avec des lumières colorées.

« Allons-y », a dit Daisy en se frayant un chemin à travers la foule. Nina a suivi son chemin jusqu'à ce qu'une agitation la fasse s'arrêter. Un homme a soudain cassé une bouteille de vin sur une table. Des morceaux de verre et du vin se sont envolés dans toutes les directions.

« Daisy, as-tu trouvé la femme intrépide? », a demandé l'homme. Il tenait toujours la bouteille cassée dans sa main.

L'expression sur le visage de Daisy est soudain devenue plus aimable. « Ameer! Oui, je l'ai trouvée. J'étais juste en route pour voir M. Tang et lui présenter des excuses. La voiture dans laquelle elle se trouvait hier soir a eu un accident et elle s'est réveillée ce matin. Ce n'était qu'un malentendu. »

« Un malentendu? », a répété Ameer de façon incrédule. Il a repoussé les gens et s'est dirigé vers Nina. Daisy s'est spontanément placée devant Nina, comme si cela suffisait à protéger son amie d'Ameer.

« Daisy, tu as bénéficié de nombreux avantages de la part de M. Tang. Hier, tu a rompu une promesse, et aujourd'hui, tu te permets de mentir », a chuchoté Ameer, feignant un ton calme. Il a poussé avec force Daisy hors du chemin. Elle s'est mise à crier de douleur en tombant. Nina voulait s'accroupir et aider Daisy mais son bras a été saisi par Ameer. Il l'a regardée fixement.

Elle n'avait jamais été dans une telle scène auparavant, alors elle avait un peu peur. Mais les paroles de Daisy, prononcées plus tôt, lui ont permis de tenir bon. Elle devait le faire pour qu'ils puissent, elle et son frère, vivre une vie paisible à l'avenir.

« Tu es vraiment belle. Mais est-ce que tu penses que tu peux mettre en colère M. Tang juste parce que tu as un joli visage? »

« Non, je ne pense pas. J'ai vraiment eu un accident de voiture hier soir. »

Bang! Une bouteille de vin a fini sa course sur la tête de Nina. Ameer est resté bouche bée quand quelqu'un derrière Nina a crié : « Pourquoi n'as-tu pas été blessée dans l'accident? Mettons un peu de douleur dans ta cervelle pour rendre ton propos crédible! »

Nina a senti la douleur exploser derrière sa tête. Elle savait que ce devait être une bouteille d'alcool à cause de la forte odeur d'alcool. Elle avait une peur de mort. Elle a voulu appeler à l'aide mais elle a vu Daisy secouer la tête avec véhémence du sol. Elle a alors aspiré ses larmes et s'est retenue.

Une foule s'est rassemblée pour observer la scène, attendant que la jeune fille s'effondre. Avant qu'elle ne puisse faire quoi que ce soit, la porte de la cabine 302 s'est ouverte. Une femme maigre en bikini est sortie avec un fouet à la main.

« Il semble que tu n'es pas stupide après tout. Tu savais que tu devais venir ici pour t'excuser », a dit la femme en tordant son fouet dans sa main. Elle a tendu la main pour pousser Ameer hors du chemin et a regardé fixement l'homme derrière Nina. Elle a tiré agressivement le collier de Nina vers elle. « Dis-moi, que s'est-il passé après l'accident de voiture? »

« Je... j'ai été emmenée par un homme. »

« Il semble que tu aies changé d'homme Qui était-ce? » Les lèvres rouge vif de la femme ont intimidé Nina. Elle avait tellement peur, mais elle savait aussi qu'elle ne pouvait pas leur parler de Bobby.

« Je... je ne le connaissais pas. »

La femme lui a cligné des yeux et a dit : « M. Tang a dit que puisque tu avais eu un accident de voiture et que tu ne voulais pas lui poser un lapin, il ne t'abîmerait pas le visage. Mais tu l'as déjà rendu malheureux. Il ne sera satisfait que si tu es punie. Tu as deux choix. »

Nina a essayé d'endurer la douleur qui envahissait l'arrière de sa tête lorsqu'elle regardait la femme. « Quels sont mes choix? »

« D'abord, tu dois te déshabiller ici. Tu seras fouettée vingt fois. Tu dois te mettre à genoux comme un chien et faire le tour de la pièce. Deuxièmement, tu dois t'allonger sur cette table et laisser le gagnant parmi ce groupe d'hommes te baiser. » La femme a ri, visiblement amusée par le degré de violence et d'indécence des choix qu'elle a posés. « A toi de choisir. »