Chapitre 4 Le prix du rendez-vous manqué

« Docteur, quand est-ce que mon frère pourra-t-il se faire opérer? » Nina a regardé le médecin avec impatience, tenant la facture d'hôpital de son frère froissée dans sa main.

« Eh bien, les organes du donneur s'effondrent rapidement. Nous le perdons, il pourrait décéder d'ici une heure. Alors va dire à ton frère de se préparer. » Dès que le docteur a fini de parler, Nina s'est enfuie du bureau. Elle avait hâte d'annoncer la bonne nouvelle à son frère. Cependant, elle se sentait également un peu coupable d'avoir célébré le décès du donneur. Elle a décidé qu'il serait judicieux de lui rendre visite avant d'aller voir son frère.

Elle s'est rendue au lit de l'homme et a trouvé sa famille autour de lui. Elle s'est tenue silencieusement à leurs côtés et leur a dit « merci » dans son cœur. Ensuite, elle est retournée dans la salle de son frère.

Son frère occupait le lit numéro 17. Quand il a vu Nina, il s'est immédiatement redressé. « Sœurette, pourquoi es-tu si en tard aujourd'hui? »

« J'ai une bonne nouvelle pour toi. Nous allons bientôt changer ton rein! » Nina ne pouvait pas empêcher l'excitation dans sa voix.

« Vraiment? », a demandé Léon, aussi excité que Nina. Ensuite, il s'est dégrisé. « Mais nous n'avons pas assez d'argent. Nous ne pouvons pas nous permettre... »

« J'ai remporté le deuxième prix à la loterie hier. Nous pouvons maintenant payer ton opération et tes frais d'hospitalisation. Si tout se passe bien, nous pouvons même reprendre notre maison. » Le mensonge a roulé doucement sur la langue de Nina. Elle n'avait aucun moyen de dire à son frère comment elle avait obtenu l'argent. Et en plus, avec le million que Bobby Teng lui a donné, ils avaient tellement plus d'argent qu'ils n'en avaient besoin.

« Numéro 17, préparez-vous pour votre opération », a dit l'infirmière en chef en pénétrant dans la salle. Bientôt, une équipe d'infirmières a fait sortir Léon du service pour commencer les préparatifs. Après que Nina a encouragé Leon, elle a accompagné l'équipe et son frère jusqu'aux portes de la salle d'opération. Elle n'était pas autorisée à entrer.

Juste à ce moment-là, elle a entendu quelqu'un crier son nom derrière elle. « Nina! » Elle s'est retournée et a vu Daisy couverte de bleus et de sang.

« Daisy? Qu'est-ce qui t'es arrivé? » Avant que Nina ne puisse même terminer sa question, Daisy est tombée au sol.

Les lumières rouges des salles d'opération ont illuminé le visage de Nina. Elle a regardé la porte immobile sur la gauche, attendant des nouvelles de l'opération de son frère. L'autre porte sur la droite était celle où Daisy était opérée par une autre équipe de médecins.

« Juste ici! » Non loin de la salle d'attente, deux policiers sont entrés dans l'étage et se sont tenus près des salles d'opération. Un instant plus tard, la lumière de la salle d'opération de Daisy est devenue verte et la porte s'est ouverte. Une infirmière a poussé un lit à l'extérieur pendant qu'un médecin la suivait.

« Comment ça se passe? », a demandé Nina en se précipitant. Avant qu'elle ne puisse se rapprocher, les policiers l'ont empêchée.

« La patiente est désormais hors de danger. Ses blessures ne sont pas très graves. Son bras gauche et quelques-unes de ses côtes sont cependant cassées. Mais c'est tout. Elle se sentira un peu faible dans les prochains jours. »

La réponse du médecin a surpris Nina. Les policiers se tenaient déjà à côté du lit pour poser quelques questions à Daisy. « Daisy Zhou, nous sommes de la police. Nous avons reçu un appel de l'hôpital disant que vous aviez été battue. Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé? »

« Non! » La voix de Daisy était un peu plus nette que prévu. Elle a secoué la tête avec véhémence. « Personne ne m'a frappée. Ça ne s'est pas passé comme ça. »

Les policiers se sont regardés avec surprise. Le médecin s'est alors avancé et a demandé : « Si personne ne vous a frappée, comment avez-vous été blessée? Regardez vos bras. Vous avez des ecchymoses sur tout le corps. Clairement... »

« Je suis tombée! C'était un accident. Je suis gravement tombée ce matin. J'ai roulé dans les escaliers. »

« Les escaliers? », a répété le docteur avec une stupide surprise. Daisy a hoché la tête. « Oui, je suis tombée dans les escaliers. Il y a des escaliers dans le jardin arrière de l'hôpital. »

Le docteur est resté sans voix. Pendant ce temps, les policiers lui ont conseillé : « Daisy Zhou, calmez-vous, s'il vous plaît. Nous sommes ici pour vous protéger et faire respecter la justice. S'il vous plaît, n'ayez pas peur des représailles. Dites-nous ce qui s'est passé. »

Daisy a seulement continué à insister sur le fait qu'elle était tombée. Le médecin avait l'air confus, mais il n'a plus rien dit à ce sujet. Les policiers n'ont pas eu d'autre choix que de prendre sa déclaration et de partir. Si Daisy ne voulait pas dire ce qui s'était passé, alors ils ne pouvaient rien faire pour elle.

Après le départ des policiers, Daisy a été renvoyée dans la salle. Nina est allée avec elle pour s'assurer qu'elle était à l'aise. Quand tout le monde est parti, Daisy a regardé Nina. « Ferme la porte. »

En proie à la culpabilité, Nina a fait ce qu'on lui avait dit. Dès que la porte a été fermée, Daisy a commencé à la gronder froidement : « Espèce de salope. J'essayais de t'aider. Et c'est comme ça que tu me paies?! Je n'ai voulu t'aider que parce que j'avais de la peine pour ton frère! Je te l'ai demandé gentiment, et tu as dit oui. J'ai tout préparé pour toi. Tu n'avais qu'à te montrer. Et qu'est ce que tu a fait? Tu t'es enfuie! Si tu avais si peur de le faire, tu aurais pu me le dire. Pourquoi t'es-tu enfuie sans rien dire? Pourquoi l'as-tu laissé attendre à l'hôtel? Sais-tu à qui tu as posé un lapin? C'est un homme puissant dans la ville C. Comment as-tu osé le défier? Il te demandait, mais je ne t'ai pas trouvée. Où est ton téléphone? »

Daisy a réprimandé Nina. Nina voulait s'expliquer mais la dernière phrase de Daisy l'a troublée. Elle a vite sorti son téléphone de sa poche. « J'ai mon téléphone avec moi tout le temps. »

« Est-ce que qu'il n'a plus de batterie? »

« Non, il reste encore la moitié de la batterie. »

« Alors pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels? Je t'ai appelée toute la nuit et tu m'as raccroché au nez deux fois! Plus tard, je n'ai plus pu te joindre. Tu as dû l'éteindre. Dis-moi, tu t'amusais à jouer avec ma vie? C'est ce que tu veux, Nina? Je t'ai cherchée toute la nuit. Je n'ai pas pu te trouver. Sinon, je ne serais pas ici dans ce lit d'hôpital avec des os cassés et des ecchymoses! »

Nina a baissé la tête et a dit doucement : « Je suis désolée, Daisy. Je ne voulais pas rompre ma promesse avec toi. Mais le taxi dans lequel j'étais hier soir a eu un accident. Tout s'est passé si vite. Je n'ai pas non plus entendu mon téléphone sonner hier soir! Je n'ai pas refusé de répondre à tes appels. Je ne l'ai pas éteint non plus. »

« Tu n'as pas entendu ton téléphone sonner? Pas même une fois? » Daisy bouillonnait de colère. Elle s'est assise sur le lit d'hôpital et a cherché son téléphone dans son sac. Une fois qu'elle l'a trouvé, elle l'a jeté sur Nina. « Vérifie combien de fois je t'ai appelée hier soir. Tu vois, là? Tu as dit que ton téléphone ne sonnait pas mais tu m'as raccroché au nez deux fois! Est-ce mon téléphone qui a un problème? Tu sais quoi? Laisse-moi appeler ton téléphone pour voir. » Daisy a composé le numéro de Nina.

Un, deux... Elles pouvaient entendre la sonnerie d'un téléphone à l'autre bout de la ligne, mais le téléphone de Nina est resté silencieux.

Elles ont toutes les deux regardé le téléphone de Nina dans la confusion. Réfléchissant rapidement, Daisy a dit : « Appelle-moi. »

Daisy a abandonné l'appel et a attendu que Nina l'appelle. Dès que le téléphone de Daisy a sonné, elles ont vu une chaîne de chiffres différente sur l'écran.

« Quoi? » Nina était stupéfaite. Elle ne savait pas ce qui se passait. Pendant ce temps, Daisy la regardait avec une expression de stupéfaction sur son visage. « Ta carte-sim a été changée. Où étais-tu allée hier soir? »

« Je... Ce n'était pas moi! Je n'ai rien fait. J'ai été emmenée par l'homme qui a heurté le taxi dans lequel j'étais. Il... Je... J'ai couché avec lui en échange d'argent... »

La mâchoire de Daisy est tombée. « Quoi? Il t'a violée? »

« Non! Pas vraiment. Ce n'était pas comme ça. »

« Alors tu t'es portée volontaire pour coucher avec lui? », a demandé Daisy d'un ton acide. Ses yeux étaient remplis de rage.

« Non. Bref, il m'a donné de l'argent. »

Après une courte pause, Daisy a demandé : « Combien t'a-t-il donné? »

Nina a hésité. Elle voulait lui dire le montant réel mais son instinct lui a dit de ne pas le faire. Après avoir hésité, elle a finalement chuchoté : « Cinq cent mille. »

« Cinq cent mille?! » Daisy était stupéfaite. « Qui serait si généreux de te donner cinq cent mille pour une nuit? »