Chapitre 8

Point de vue d'Éléna

Le bruit du verre qui se brise est distinct. Il est aigu, violent et absolu.

Je me tenais près du service de voiturier devant la salle des ventes quand c'est arrivé.

Sofia est sortie en se pavanant, accrochée au bras de Léo. Elle lançait la boule de cristal en l'air, la rattrapait, en gloussant.

« C'est si lourd, Léo. Ça sert à quoi, au juste ? C'est juste du verre. »

« Fais attention avec ça, » dit Léo, allumant distraitement une cigarette.

« Oups. »

Elle a ouvert les mains.

Le temps a semblé se déformer et ralentir.

J'ai regardé la sphère tomber. Je l'ai regardée heurter le trottoir en béton.

Elle ne s'est pas seulement fissurée. Elle a explosé.

Des éclats de quartz ont dérapé sur le trottoir, scintillant sous les lampadaires comme des diamants en ruine.

« Oh non, » dit Sofia, sa voix plate et totalement dénuée d'excuses. « Ma main a glissé. »

Je suis tombée à genoux.

Je me fichais de la robe. Je me fichais des gens qui regardaient.

J'ai rampé sur le trottoir, ramassant les morceaux.

Les bords tranchants ont entaillé mes paumes. Le sang a coulé, se mélangeant à la poussière sur le quartz jusqu'à ce que les pierres deviennent d'un cramoisi boueux.

« Élena, lève-toi, » siffla Léo, me dominant. « Tu me mets dans l'embarras. »

« C'est cassé, » murmurai-je, ma voix tremblante. « Tout est cassé. »

« Je t'en achèterai un autre, » dit Léo en se rapprochant. Il regarda mes mains ensanglantées avec un dégoût masqué par l'agacement. « C'est juste une pierre. Je t'en trouverai une plus grosse demain. »

Je levai les yeux vers lui.

Les larmes brouillaient ma vision, mais ma haine était cristalline.

« Tu ne peux pas en acheter un autre, » dis-je. « C'était une pièce unique. »

« Tout a un prix, Élena. »

« Pas ça. »

Je me suis levée, serrant une poignée d'éclats tranchants contre ma poitrine. Le sang a taché la soie de ma robe.

« Je prends un taxi, » dis-je.

« Monte dans la voiture, » ordonna Léo.

« Non. »

Je me suis retournée et je suis partie.

Pendant les trois jours suivants, un silence suffocant a régné dans le domaine des Ricci.

Je ne lui ai pas parlé. Je ne l'ai pas regardé.

Je me déplaçais dans la maison comme un spectre, faisant des cartons dans ma tête.

Léo a essayé de réparer les choses de la seule manière qu'il connaissait.

Il est rentré avec des boîtes. Des vases en cristal. Des colliers de diamants. Une sculpture en verre massive et de mauvais goût d'un lion.

« Tiens, » dit-il en poussant les boîtes vers moi dans le salon. « Des remplacements. De meilleure qualité que cette camelote pour laquelle tu as pleuré. »

Je n'ai même pas levé les yeux de mon livre.

« Tu fais ta gamine, » aboya-t-il. « J'essaie, là. »

« Tu essaies d'acheter le pardon, Léo. Je ne suis pas à vendre. »

Il est sorti en trombe.

Cette nuit-là, il s'est saoulé. Ses soldats m'ont appelée d'un bar du centre-ville.

« Madame Ricci, le Parrain est... indisposé. Il vous demande. »

« Appelez Sofia, » dis-je.

« Mais... il demande sa femme. »

« Alors dites-lui que sa femme est morte. »

J'ai raccroché.

Je suis montée et j'ai sorti ma valise de sous le lit.

J'ai fait mes bagages efficacement. Pas de vêtements. Pas de bijoux.

Juste l'oiseau en bois. La montre. Les éclats de quartz ensanglantés enveloppés dans un foulard en soie.

La porte a claqué en bas.

Léo était rentré.

Il a titubé dans la pièce, sentant le whisky et la rage. Il a vu la valise.

L'air a quitté la pièce.

« Où crois-tu que tu vas ? »

Il a traversé la pièce en un éclair, m'attrapant le poignet. Sa prise était brutale.

« Réponds-moi ! »

« En vacances, » ai-je menti, ma voix anormalement calme. « Je vais à Paris pour une semaine. Pour faire du shopping. Pour m'éloigner de toi. »

Il a scruté mon visage, cherchant le mensonge.

« Tu me quittes. »

« Je vais faire du shopping, Léo. Lâche-moi. »

Son téléphone a sonné.

Il l'a ignoré.

« On ne prend pas une valise pour une virée shopping. »

« Si, quand on prévoit d'acheter une nouvelle garde-robe. »

Le téléphone a sonné à nouveau. Et encore.

Il a jeté un coup d'œil à l'écran. Sofia.

« Réponds, » dis-je. « Elle s'est probablement cassé un ongle. »

Il m'a regardée, puis le téléphone. L'alcool le rendait lent, confus.

Il a répondu.

« Léo ! Aide-moi ! » a crié Sofia dans le haut-parleur. « Il y a quelqu'un devant mon appartement ! J'ai vu une arme ! S'il te plaît ! »

Léo a lâché mon poignet.

La suspicion dans ses yeux a disparu, remplacée par l'instinct de protéger ce qu'il croyait être à lui.

« J'arrive, » a-t-il dit au téléphone.

Il m'a regardée une dernière fois.

« On parle quand je reviens. Tu ne quittes pas cette maison. »

Il est sorti en courant.

J'ai écouté le rugissement de son moteur s'éloigner dans la distance.

J'ai pris ma valise.

« Au revoir, Léo. »