Chapitre 6

Point de vue d'Alessia Vitiello

L'infirmière n'évitait pas seulement mon regard ; elle regardait à travers moi. Elle ajustait la perfusion avec une efficacité détachée et professionnelle qui me disait tout ce que je devais savoir. J'étais un problème. Un poids mort. Une patiente qui était malencontreusement « tombée » dans une piscine en plein mois de décembre.

« Où est-il ? » ai-je demandé, ma voix raclant ma gorge comme une charnière rouillée.

« Monsieur Moretti a dû partir », a-t-elle dit, son attention entièrement fixée sur son presse-papiers. « Urgence familiale. Quelque chose à propos d'une chute. Il a dit que vous comprendriez. »

L'insinuation flottait dans l'air, lourde et suffocante. Je comprenais parfaitement. Lucia était tombée du lit ; j'étais tombée d'un toit. L'une de nous avait le mari. L'autre, une perfusion et un internement psychiatrique.

La porte s'est ouverte, mais ce n'était pas Dante. C'était le Dr. Evans – l'homme qui avait signé le dossier médical falsifié de Lucia. Il tenait un épais dossier sous son bras comme une arme.

« Madame Moretti », a-t-il dit. Il a prononcé ce titre comme une insulte. « Nous devons discuter de votre plan de traitement. »

« Je n'ai pas besoin de traitement », ai-je dit, me forçant à m'asseoir malgré la pièce qui tournait comme un manège. « J'ai besoin d'un avocat. »

Il a soupiré, le son d'un homme déçu par un enfant indiscipliné. « C'est exactement ce qui inquiétait Dante. La paranoïa. Les délires. Le traumatisme de l'enlèvement par les Russes a déclenché une grave crise psychotique. »

Je l'ai fixé, le sang battant à mes tempes. « Pardon ? »

« Vous croyez que votre mari a une liaison avec sa belle-sœur », a-t-il déclaré en tapotant le dossier de manière rythmée. « Vous croyez qu'il y a un complot pour vous tuer. Ce sont des hallucinations, Alessia. Dante vous aime. Il est dévasté par votre état mental. »

Ils réécrivaient la réalité en temps réel. Ils recouvraient le sang de chaux, couche après couche, épaisse et suffocante.

« J'ai vu l'échographie », ai-je dit, mes mains se crispant en poings sur les draps rêches. « J'ai vu les dates. »

« Vous avez vu ce que votre esprit voulait voir », a dit le Dr. Evans avec aisance. « J'ai signé vos papiers de sortie. Dante insiste pour que vous vous rétablissiez au Domaine, sous surveillance familiale. Il ne veut pas vous faire interner. Il est très miséricordieux. »

Miséricordieux. Le mot avait un goût de bile.

Le temps s'est estompé dans une brume grise jusqu'à ce que les pneus crissent sur le gravier. Deux heures plus tard, un SUV noir m'a déposée aux grilles en fer du domaine Vitiello. Je ne revenais pas en tant que fille. Je revenais en tant que prisonnière.

Je suis entrée dans le hall. L'air était guindé, épais de l'odeur de cire au citron et de vieux secrets. Mon père, le Parrain Vitiello, se tenait en haut du grand escalier. Dante se tenait une marche en dessous de lui.

Ils ressemblaient à des dieux de l'Ancien Testament jugeant une pécheresse.

« Tu nous as embarrassés », a dit le Parrain. Sa voix ne tonnait pas ; elle tranchait le silence. « Le Dr. Evans me dit que tu es instable. Que tu as attaqué Lucia dans la salle de bain. Que tu as essayé de tuer l'héritier. »

« Elle s'est jetée contre la vitrine », ai-je dit. J'ai regardé désespérément Dante. « Dis-le-lui. »

Le visage de Dante était un masque de marbre impénétrable. « Lucia est alitée à cause de toi. Le stress a failli provoquer une fausse couche. Elle a une peur bleue de toi, Alessia. »

« Elle a peur de la vérité », ai-je craché, le venin dans ma voix me surprenant moi-même.

Le Parrain a descendu les escaliers. Il s'est arrêté devant moi. Il n'a pas levé la main. Il n'en avait pas besoin. La déception dans ses yeux était un coup plus lourd.

« Une femme Vitiello n'agit pas comme un chien enragé », a-t-il dit froidement. « Elle endure. Elle soutient. Tu as échoué. » Il s'est tourné vers Dante. « Peux-tu gérer ta femme, ou dois-je intervenir ? »

Dante m'a regardée. Pendant un battement de cœur fugace, je n'ai pas vu le sous-chef. J'ai vu le garçon qui me glissait des cannoli supplémentaires de la cuisine. Le garçon qui avait promis de me protéger.

Puis le Capo a repris le dessus.

« Fais ce qui doit être fait », a dit Dante, ses yeux devenant morts. « Elle doit apprendre sa place. »

Le Parrain a fait un signe de tête aux gardes qui se tenaient dans l'ombre.

« Emmenez-la à la chapelle », a ordonné le Parrain, sa voix dénuée de toute chaleur paternelle. « Nous prierons pour sa santé mentale. Et ensuite, nous nous assurerons qu'elle s'en souvienne. »