Chapitre 5 Ne l'imite pas

« Ne parlons pas maintenant. Laisse-moi d'abord manger... » Au moment où elle a vu Bruce prendre une position offensive, Minnie a immédiatement pris l'initiative de déclarer une trêve et est allée se gaver de la nourriture directement à partir de la plaque de cuisson.

Des barbecues épicés associés à un verre de boisson fraîche, c'était divin!

Minnie a englouti la nourriture sans prêter aucune attention à son image. De toute façon, elle devait d'abord se remplir l'estomac avant de s'occuper de ce fauteur de troubles. Bruce s'est contenté de sourire et de la regarder manger, n'ayant visiblement pas l'intention de l'arrêter. Elle ne l'avait pas remarqué, mais il tapait son index sur son genou dans un rythme constant, semblant compter quelque chose.

« Putain! » Minnie mangeait joyeusement quand son estomac a soudainement grondé. Elle avait l'impression qu'un ballon avait éclaté dans son estomac, ce qui lui donnait l'impression de ballonner et de se sentir rassasiée. Avant qu'elle ne puisse comprendre ce qui se passait, un énorme pet a explosé. L'odeur s'est répandue même dans le coin le plus reculé de cet endroit.

« Mon estomac... », a-t-elle commencé à conjecturer. Elle a posé la cuisse de poulet qu'elle rongeait et s'est recroquevillée de douleur, en serrant son ventre. Même un idiot aurait compris ce qui se passait à ce moment-là. Elle a levé la tête et a regardé Bruce avec incrédulité. « Tu as mis des laxatifs dans la nourriture! », lui a-t-elle crié.

« Est-ce que je t'ai demandé de manger? », a retorqué Bruce en souriant complaisamment. Puis il a pincé les lèvres et a dit d'un ton plus sombre : « GG Bond, Ultraman, arrêtez-la! »

« Merde! Ton astuce pour m'avoir est vraiment dégueulasse! », s'est écriée Minnie, se sentant lésée. C'était pourquoi qu'il ne l'avait pas empêchée de manger. En fin de compte, il lui avait tendu un piège. De toute façon, elle devait aller aux toilettes le plus vite possible!

« Bon sang! Pourquoi elles sont toutes fermées? », s'est-elle demandé. Minnie a couru frénétiquement d'une porte à l'autre pour trouver une salle de bain, mais elles étaient toutes fermées. Elle avait envie de pleurer mais elle n'avait plus de larmes. Se pouvait-il qu'elle doive vraiment chier dans son pantalon aujourd'hui?

« Où vas-tu? » Bruce l'a suivie calmement. Il a regardé Minnie courir en se serrant le ventre avec un sourire diabolique sur son visage.

Minnie était énervée, mais elle n'avait vraiment pas le temps de s'occuper de lui maintenant. Elle devait d'abord répondre à l'appel de la nature. Néanmoins, elle donnerait certainement une leçon à ce gamin après avoir résolu son propre problème!

Avec cette pensée à l'esprit, elle a continué d'essayer de trouver une toilette. Elle avait maintenant atteint la porte au bout du couloir. Sa situation actuelle était urgente. Elle ne s'en souciait guère et a simplement essayé de l'ouvrir sans l'examiner davantage. À sa surprise et à son plus grand bonheur, celle-ci n'était pas verrouillée. Dès que la porte s'est ouverte, elle est entrée en claquant la porte derrière elle.

« M. Bruce, elle est entrée dans la pièce interdite! », ont fait constater les domestiques. Ils ne pouvaient que regarder Minnie pénétrer dans la pièce qui se situait au bout du couloir. Pour une raison quelconque, ils ne semblaient pas avoir le courage de continuer à la suivre.

« Ha! Elle a de la chance. Mais attendons! », a dit Bruce. Il est resté là, en train de fixer la porte fermée. « Quand mon père reviendra, il lui donnera certainement une leçon! »

Cette pièce était l'ancienne chambre de sa mère, dans laquelle même lui n'avait pas le droit d'entrer. Il y avait une fois une femme qui ne savait pas comment se comporter et qui s'était introduite dans la chambre. Elle avait été chassée de la maison le jour suivant. Peut-être que Minnie suivrait le destin de cette femme!

Lorsque Minnie est sortie de la chambre, elle pensait avoir des hallucinations. Elle pensait que Bruce laisserait ces mastiffs tibétains attendre dehors et lui tendre une embuscade quand elle sortirait, mais ils n'étaient nulle part. Quant à Bruce lui-même, il était assis sur le canapé, absorbé par des jeux de construction. Est-ce que ça signifiait qu'il a enfin eu une certaine conscience?

En fait, Bruce n'avait plus envie de s'occuper d'elle. De son point de vue, Minnie était égale à une cadavre vivant. Après tout, elle s'était imprudemment introduite dans la chambre de sa mère. Son sort était déjà condamné, alors pourquoi continuer à se donner de la peine?

« Ça a l'air cool! », a commenté Minnie en s'asseyant en face de Bruce, les jambes croisés. Il utilisait les blocs pour construire une cour avec de nombreux cocotiers et trois petites figurines.

« Qu'est-ce que c'est? », a-t-elle demandé en ramassant l'une des petites figurines.

« Arrête! Descends ma maman! », a dit le petit.

« Cette petite figurine est ta maman? », a demandé Minnie. Elle a regardé avec un air interrogateur la petite silhouette aux cheveux courts, en se demandant pourquoi son diable de fils l'utilisait pour la représenter alors qu'elle ne lui ressemblait pas du tout.

« C'est tellement moche! », a-t-elle dit. Puis elle a secoué la tête de dégoût. Avant qu'elle puisse la remettre dans sa position initiale, Bruce l'a arrachée de sa main. La colère brûlait dans ses yeux.

« C'est toi qui es moche! Toute ta famille est moche! Ma maman est la plus belle femme du monde! »

Minnie était sans voix. « Toute ma famille est moche? Mon cher bébé, sais-tu que tu viens de te moquer de toi-même? », s'est-elle dit intérieurement.

« On dirait que tu l'as vue... », a marmonné Minnie pour elle-même, en posant son menton sur sa main. Malheureusement, Bruce a entendu ses paroles. Son expression s'est assombrie, et la fureur s'est aperçue sur son visage. « Ma maman est la plus belle femme du monde! Elle doit avoir quelque chose à régler, pour ne pas venir me voir. Elle ne m'a pas abandonné... », a pitoyablement dit Bruce.

Les yeux du petit diable arrogant et dominateur sont soudainement devenus rouges. Minnie était consternée. Elle ne s'attendait vraiment pas à ce que sa remarque désinvolte fasse réagir son fils de la sorte. Elle se sentait à la fois choquée et inquiète. En même temps, cependant, elle se demandait aussi ce que le mot « maman » signifiait pour Bruce.

« C'est bon, Bruce. Je suis là. Je suis de retour. Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours... » Minnie l'a pris dans ses bras et lui a caressé le dos avec tendresse. Cependant, avant qu'elle ne puisse exprimer davantage son amour, Bruce, qui s'était enfin remis de son choc, l'a repoussée et s'est dérobé de ses bras.

« Humph! Comment oses-tu te faire passer pour ma maman et profiter de moi? Je vais m'assurer que tu le regrette! » En fait, juste après que Bruce ait dit cela, la porte a été poussée et Michael est entré. Avec un regard rusé et un sourire diabolique adressé à Minnie, Bruce a sauté dans les bras de son père.

« Papa, cette femme a dit que ma maman était moche et qu'elle m'avait abandonnée. Elle s'est même introduite dans ta chambre interdite! », a-t-il dit d'un ton faussement affligé.

« Un, deux, trois! », s'est mise à compter Minnie.

Elle a été accusée de trois « crimes » qu'elle n'a pas commis.

L'air de Michael s'est assombrie. La colère semblait poindre derrière ses yeux vifs. Il avait l'air si effrayant que Minnie n'a pu s'empêcher de reculer quand il s'est approché d'elle. « C'est de la calomnie! Je n'ai jamais dit telle chose! », a contesté Minnie.

« Mais, est-ce que tu t'es réellement introduite dans la pièce interdite? », a froidement demandé Michael.

Une pièce interdite? Pourquoi n'était-elle pas au courant de l'existence d'une telle pièce dans cette maison? Y avait-il vraiment un endroit dans cette maison où elle ne pouvait pas aller? Minnie a agité précipitamment sa main. Alors qu'elle était sur le point de s'expliquer, elle a finalement remarqué que Michael fixait la porte au bout du couloir. Son cœur s'est serré en un instant.

« Hé! Calme-toi! Parlons-en! », a dit Minnie d'une voix étouffée, après avoir été implacablement plaquée contre le mur. « La pièce est toujours la même qu'avant. Je n'ai rien déplacé à l'intérieur. Tu peux vérifier toi-même! »

De là où Michael se tenait, il pouvait voir la belle couleur cramoisie de ses oreilles. Ses lobes d'oreilles étaient fins, petits et aussi lisses que des jades.

Son regard sur elle s'est approfondi. « Donc c'est vrai que tu es entrée dans la zone interdite, n'est-ce pas? », a-t-il répété.

Minnie a gémi dans son cœur. Elle ne s'attendait pas à ce que son ancienne chambre devienne, pour une raison inconnue, une zone interdite dans cette maison.

Ne sachant pas quoi faire, elle a pris instinctivement la main de Michael dans la sienne et lui a fait des yeux de chien battu.

« Michael... », a-t-elle dit pitoyablement.

C'était sa astuce préférée, et cela fonctionnait toutes les fois.

En la regardant, il y a eu un éclair de nostalgie dans les yeux de Michael, mais il l'a quand même repoussée avec dégoût.

Son geste soudain a pris Minnie au dépourvu et l'a poussée à se cogner la tête contre le mur. Elle a grimacé, et des larmes ont commencé à couler dans ses yeux à cause de la douleur. Elle a alors tendu la main pour essayer de tenir celle de Michael à nouveau. « Michael, pourquoi es-tu... », a-t-elle dit.

Michael l'a regardée froidement, a attrapé son poignet d'une main, et a pincé son menton avec son autre main.

Il a ensuite frotté ses lèvres avec son pouce assez fort.

« Arrête ton spectacle. Ça ne marchera pas. Tu n'en es pas digne », a-t-il dit.

Les yeux de Minnie se sont écarquillés. Elle ne savait pas ce qu'il voulait dire. Elle ne comprenait pas non plus pourquoi il s'était soudainement emporté.

Son air contrarié a fait croire à Michael qu'elle imitait à nouveau sa femme, et cela l'a complètement décontenancé. Il était tellement en colère qu'il a éclaté de rire à la place. « Tu t'appelles Jessica Lin, c'est ça? Tu travailles comme infirmière à l'hôpital central, n'est-ce pas? »

« Oui. » Minnie a hoché la tête.

« Menteur! », a-t-il crié. Puis il a jeté quelques photos sur le visage de Minnie. « S'il te plaît, fais plus attention la prochaine fois que tu essaieras de me mentir. Tu as subi des opérations de chirurgie plastique pour avoir une paire d'yeux semblable à celle de la femme que j'aime et tu t'es donné beaucoup de mal pour imiter son allure, mais tu finis par te faire griller. Maintenant, sois honnête... qui t'a envoyée? »

« Des chirurgies plastiques? Je n'en ai pas eu. Ce visage est mon visage naturel. Regarde par toi-même... » Minnie s'est pincé la joue, a pointé son nez et a même appuyé fort sur ses yeux pour faire passer son message.

Michael l'a regardée froidement, complètement impassible.

Minnie a naturellement remarqué le sarcasme et l'incrédulité dans ses yeux. Elle a baissé les mains et a suspendu la tête de façon déprimée. Que devrait-elle faire de plus pour qu'il la croie?

Tout à coup, son téléphone a sonné. Le bruit a mis fin au silence qui les avait envahi sans qu'ils ne s'en aperçoive.

Le bruit avait également réussi à détourner l'attention de Minnie. C'était un appel vocal entrant, et elle savait déjà, sans même regarder l'identifiant de l'appelant, qu'il s'agissait de Sam Yu. Après tout, qui d'autre l'appellerait à un tel moment, à part lui? Elle s'est empressée de rejeter l'appel. Cependant, Michael a été encore plus rapide. Il l'a de nouveau plaquée contre le mur et a attrapé son téléphone.

Minnie n'était pas à la hauteur de Michael en termes de force. Elle était coincée si fort contre le mur qu'elle ne pouvait presque plus respirer.

« Michael, est-ce que tu es un putain de barbare? », a-t-elle demandé.

Michael a reniflé. « Je ne vois pas l'utilité de traiter avec toi de manière civilisée », a retorqué l'homme.

Au moment où elle a vu sur le point décrocher, Minnie s'est soudainement jetée sur lui de toutes ses forces, essayant de lui arracher son téléphone. Michael l'a inconsciemment attrapée, et pendant un instant, son emprise s'est relâchée.

Le temps qu'il retrouve son calme, il avait retiré sa main de sa taille et le téléphone était déjà dans la main de Minnie.

Michael l'a rapidement attrapée par la taille et l'a tirée vers lui. Sa voix était glaciale. « Donne-moi le téléphone », a-t-il tonné.

Minnie ne voulait évidemment pas faire ce qu'il lui demandait. Elle a rejeté l'appel et a écrasé le téléphone au sol en cause de désespoir.

Alors qu'elle regardait le téléphone rebondir plusieurs fois sur le sol à cause de la force qu'elle avait utilisé, un sentiment de soulagement s'est répandu en elle. Elle a ensuite déplacé son regard vers Michael. Son menton était relevé. Tout en elle, de son regard à sa posture, sentait la complaisance.

Michael lui a jeté un regard froid, l'a légèrement repoussée et est allé ramasser le téléphone sur le sol.

Un sourire s'est soudainement dessiné sur son visage. Le téléphone était un Nokia classique. Sans parler de le casser, un tel coup ne laisserait même pas une égratignure dessus. Il a calmement appuyé sur le bouton d'alimentation. En quelques secondes, l'écran du téléphone s'est allumé.

Minnie était surprise, mais elle s'est rapidement jetée sur le téléphone. Malheureusement, Michael avait de bons réflexes. Il a attrapé les mains de Minnie, l'a de nouveau plaquée contre le mur, et lui a tapoté doucement la joue avec le téléphone.

« Jessica Lin, n'utilise jamais un Nokia s'il y a la moindre chance que tu doives détruire ton téléphone en cas d'urgence. C'est juste un geste vain et stupide. »

La sonnerie classique de démarrage du téléphone a retenti. Michael était sur le point d'appuyer sur l'icône d'appel, mais l'écran est soudainement devenu noir.

Minnie a éclaté de rire. Quand elle en a enfin eu assez, elle l'a regardé en levant les sourcils.

« Michael, tu es vraiment génial! Tu as vraiment l'habitude de gronder les autres. En tout cas, j'ai aussi quelque chose à te dire : réfléchis avant de parler. »

Elle en avait assez de son attitude condescendante, alors elle ne pouvait s'empêcher de se moquer de lui lorsque ce qu'il disait s'est avéré être des conneries.

Michael n'a rien dit. Il a juste coincé les poignets de Minnie au-dessus de sa tête. Bien sûr, des étincelles ont semblé jaillir de ses yeux, et elle a commencé à respirer bruyamment sous l'effet de la colère. Son expression était également imprégnée d'irritation.

Ses yeux se sont soudainement promenés sur son corps. Minnie s'est débattue et a voulu lui donner un coup de genou dans les noix. Mais avant qu'elle ne puisse le faire, Michael avait glissé ses jambes entre les siennes et s'était avancé, la prenant en sandwich entre lui et le mur et la rendant ainsi incapable de bouger.

Les membres de Minnie étaient complètement immobiles et elle n'avait aucune idée de ce qu'il avait l'intention de faire. Elle a adouci sa voix : « Michael, lâche-moi, s'il te plaît! »

Michael lui a jeté un regard, a retiré la carte SIM d'une main et a jeté le téléphone par la fenêtre.

Il a ensuite appelé le garde du corps à l'extérieur pour qu'il entre et lui a jeté la carte SIM.

« Vas-y et vérifie les enregistrements. Ne rate aucun détail. »

Le garde du corps est immédiatement sorti pour exécuter l'ordre.

Minnie, qui était toujours coincée contre le mur, ne pouvait que regarder la scène impuissamment. « Michael, lâche-moi! »

Michael s'est penché vers elle et lui a murmuré à l'oreille : « Jessica, tu ne comprends pas ce que je viens de dire? Je t'ai dit de ne pas l'imiter! »

Minnie a reniflé de colère. « Michael, tu es peut-être fou? As-tu toujours l'impression que toutes les femmes que tu rencontres lui ressemblent? Si tu l'aimes tant que ça, pourquoi ne pas mourir avec elle? »

Juste après avoir fini ses mots, Michael lui a pincé le cou. Un mélange de rage et de sauvagerie se lisait dans ses yeux. Il a ricané : « Qui t'a dit qu'elle était morte? Si je ne la laisse pas mourir, elle ne mourra pas. »

Minnie luttait pour respirer, tout en le maudissant pour son arrogance au fond de son cœur. Elle voulait le contredire, mais à part des bruits d'étouffement et des toux, rien d'autre ne sortait de sa bouche. Les larmes ont à nouveau commencé à couler dans ses yeux.