Chapitre 4 Épisode 4

CALUM

Je ne sais pas à quoi je pensais, sauter après cette montre.

Au moment où j'ai touché l'eau - encore putain de gelée, à peine réchauffée par le temps du début de l'été - le froid est comme une gifle au visage, me réveillant.

Je suis tellement désespéré que je continue à plonger, les yeux ouverts, à la recherche d'un reflet d'or dans l'eau noire.

Bien sûr, il n'y a rien à voir, rien du tout. L'eau sous la jetée est agitée, pleine de sable et de polluants. Même à midi, le soleil pénétrait à peine. La nuit, ça pourrait aussi bien être de l'huile moteur.

Mon costume comprime mes bras et mes jambes, mes chaussures habillées m'alourdissent d'autant plus. Si je n'étais pas un bon nageur, je pourrais avoir de sérieux ennuis. Les vagues essaient de me fracasser contre les pilotis, les piliers pointus de muscles et de balanes.

Je dois m'éloigner de la jetée à la nage avant de pouvoir regagner le rivage. Tout cela prend suffisamment de temps pour que Jack panique au moment où je me traîne sur le sable - sale, trempé et plus en colère que je ne l'ai jamais été dans ma vie.

Cette putain de SALOPE !

Je n'ai jamais su grand-chose du plus jeune Gallo. Son père la tient à l'écart des projecteurs et, à ma connaissance, elle n'est pas impliquée dans l'entreprise familiale.Au premier coup d'œil, quand nous nous sommes approchés d'elle et de son frère sur la jetée, j'ai failli culpabiliser. Elle avait l'air jeune, à peine plus âgée que Nessa. Et elle est belle, ce qui n'aurait pas dû avoir d'impact sur ma détermination, mais ça l'a fait. Elle a la peau brun clair, les cheveux foncés et les yeux gris étroits, légèrement inclinés vers les coins extérieurs. Elle s'est raidie dès que nous nous sommes approchés, nous remarquant avant même Sebastian.

Je sentis un pincement de culpabilité les menacer, voyant comment Sebastian essaya de se placer devant elle pour la protéger. C'est ce que je ferais pour mes sœurs, dans la même position.

Mais en voyant la taille et les cheveux noirs de la fille, je me suis souvenu de mon aperçu de la personne qui fuyait la bibliothèque, et j'ai commencé à soupçonner que c'était elle qui avait mis le feu.

Puis elle s'est avancée et a commencé à me crier dessus, avec le tempérament et le vocabulaire d'un marin aguerri, et j'étais certain que c'était elle qui avait fait irruption dans notre maison.

Puis, au lieu de tendre la montre, elle la jeta par-dessus la rambarde comme une putain de psychopathe. Et j'ai réalisé que ce joli visage déguisait l'âme d'un démon. Cette fille est un pur mal, la pire de toute la famille. Elle mérite tout ce qu'elle obtient.

La question est, qu'est-ce que je vais faire à ce sujet?

En ce moment, je veux assassiner chacun d'entre eux jusqu'au dernier.

Mais je ne peux pas me permettre ce genre de bain de sang juste avant les élections.

Donc, je suppose que je vais devoir faire la meilleure chose à faire : mettre les bâtards en faillite.Ils ont essayé de brûler ma maison - je vais brûler la tour qu'ils construisent sur Oak Street.

Ce sera l'apéritif. Le repas principal éliminera également tous les restaurants et boîtes de nuit sous leur contrôle.

Les fantasmes du feu de l'enfer que je vais régner sur leurs têtes sont la seule chose qui me garde au chaud pendant que je marche dans la rue dans mes chaussures habillées détrempées et ma combinaison humide trempée.

Jack court à côté de moi, embarrassé d'avoir laissé un enfant et sa petite sœur prendre le dessus sur nous. Il peut dire que je suis d'humeur meurtrière, alors il ne veut rien dire pour aggraver les choses. Je remarque qu'il a le nez qui saigne lui-même et une coupure sur son sourcil droit. Assez humiliant pour quelqu'un qui a remporté un championnat UFC il y a quelques années.

Mes chaussures font un bruit dégoûtant.

Mon costume sur mesure sent l'étoile de mer mourante.

BAISE CETTE FILLE!

Je dois changer de vêtements avant de perdre littéralement la tête.

Je retourne à la maison, où la fête commence à se terminer. Le chanteur m'a manqué, pas que je m'en soucie, sauf pour voir le regard de joie sur le visage de Nessa. Juste une autre bite dans ce spectacle de merde d'une nuit.

J'ai à peine franchi la porte que je tombe sur mon père à l'air furieux.

"Où diable étais-tu?" grogne-t-il. "Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il y avait des Gallos à notre fête ?"

Il baisse les yeux sur mes vêtements, l'eau sale du lac dégoulinant sur le carrelage immaculé de l'entrée.

"Et pourquoi es-tu mouillé ?" dit-il catégoriquement."Nous avons eu un coup de poussière sur la jetée, mais je m'en sors", lui dis-je en serrant les dents.

"Inacceptable", dit-il. « Entrez dans mon bureau. Dis moi tout."

J'ai hâte de retourner là-bas et d'exercer une vengeance ardente sur ces guidos graisseux, mais je marche dans le bureau pour lui faire un rapport. Il n'en est pas content d'un seul mot.

« Putain, à quoi pensais-tu ? crie-t-il, si près de mon visage que sa salive touche ma joue. « Pourquoi lancez-vous une guerre des gangs au milieu de votre campagne ? »

"Ils ont commencé !" je crie en retour. « Ils ont essayé de brûler notre putain de maison. Ils ont volé la montre de grand-père et l'ont jetée dans le lac ! Qu'est-ce que tu veux que je fasse, leur faire un putain de gâteau ? »

« Baisse la voix », me siffle mon père. "Les gens vont t'entendre."

Comme s'il ne se contentait pas de me crier dessus deux fois plus fort.

Je prends une profonde inspiration, essayant de contrôler la colère qui menaçait de devenir incontrôlable.

"Je te l'ai dit," dis-je, silencieux et étranglé. "JE. Sera. Gérer. Cette."

« Absolument pas », dit mon père en secouant la tête. « Vous avez déjà prouvé votre incompétence. Paralyser le plus jeune fils ? Vous avez perdu la tête. Vous savez que c'est un athlète vedette? Vous auriez aussi bien pu le tuer.

« La prochaine fois, je le ferai », je bouillonne.

« Tu as fini », dit-il en secouant la tête.

"Ce n'est pas ta décision !"

Il me pousse fort dans la poitrine.

Ça fait monter mon adrénaline d'autant plus. Je respecte mon père. Il ressemble peut-être à un professeur, mais il a tué des hommes à mains nues. Je l'ai vu faire.Mais il n'est pas le seul dans la pièce à pouvoir se briser les os. Je ne suis plus le fils obéissant que j'étais. Nous sommes les yeux dans les yeux ces jours-ci.

« Tant que je serai à la tête de cette famille, tu feras ce que je dis », dit mon père.

Il y a tellement de choses que j'aimerais dire à cela. Mais je les avale. À peine.

« Et que proposez-vous ? . père?" je marmonne.

"Cela devient incontrôlable", dit mon père. "Je vais appeler Enzo Gallo."

"Dis moi que c'est une blague!"

"Ferme ta gueule", lance-t-il. « Vous avez fait suffisamment de dégâts. Je vais voir ce que je peux faire pour réparer ça avant que nos deux familles ne finissent mortes dans la rue.

Je ne peux pas croire cela. Après qu'ils nous aient craché au visage dans notre propre maison, il veut les appeler et négocier. C'est fou. C'est lâche.

Mon père peut voir la mutinerie dans mes yeux.

« Donne-moi ton téléphone », dit-il. Il attend, main tendue, que je le lui donne. Il était dans ma poche quand j'ai sauté dans le lac, donc ça ne sert à rien de toute façon.

"Je vais contacter Enzo Gallo", répète-t-il. « Vous resterez ici jusqu'à ce que je vous envoie chercher. Vous ne parlerez à personne. Vous n'appellerez personne. Vous ne mettrez pas les pieds hors de cette maison. Me comprenez-vous?"

« Tu me punis ? » je me moque. « Je suis un adulte, père. Ne sois pas ridicule.

Il enlève ses lunettes pour que ses yeux bleu pâle puissent percer mon âme."Tu es mon fils aîné et mon fils unique, Callum", dit-il. « Mais je te promets que si tu me désobéis, je te couperai, racine et branche. Je n'ai aucune utilité pour vous si vous ne pouvez pas faire confiance. Je te terrasserai comme Icare si ton ambition dépasse tes ordres. Comprenez vous?"

Chaque cellule de mon corps veut lui dire de prendre son putain d'argent, et ses relations, et son soi-disant génie et de lui foutre ça dans le cul.

Mais cet homme est mon père. Ma famille est tout pour moi - sans elle, je serais un navire sans gouvernail ni voile. Je ne suis rien si je ne suis pas un Griffin.

Je dois donc hocher la tête, me soumettant à ses ordres.

À l'intérieur, je suis toujours en ébullition, la chaleur et la pression augmentent.

Je ne sais ni quand ni comment. Mais si quelque chose ne change pas entre nous bientôt, je vais exploser.