Chapitre 4 Ennemi déguisé

« Mon Dieu ! Qu'est-ce que tu as fait ? » Connor grimaça tandis que l'aboiement sec d'Anton résonnait dans la pièce.

« Je t'ai expressément demandé de leur dire oui ! Et ta fille dans tout ça ? Et si elle subissait leur cruauté ? »

« Janet est responsable d'être venue ici sans ma permission. Maintenant, elle paiera les conséquences de ses actes. Nous avons passé une année entière à faire entrer ces diamants, et si nous trahissons Stallions, il fera en sorte que nous le regrettions. L'envoi sera expédié comme prévu, et j'irai le porter moi-même à Stallion. »

Connor garda une expression stoïque en se tenant devant Anton, sans montrer le moindre signe de remords.

« Très bien, et Janet alors ? » demanda Anton.

« J'espère que Marco comprendra que sa meilleure option est de me contacter et d'échanger de l'argent contre ma fille. »

« Ils pourraient la tuer, Connor ! » Anton le fusilla du regard.

« Tu crois qu'ils relâcheraient Janet si tu faisais semblant que les diamants comptent plus pour toi qu'elle ? Et si la psychologie à l'envers échouait, et qu'au lieu de la libérer ils la blessent ou la tuent ? »

« Alors son destin sera d'être sacrifiée pour les Genovese. J'ai fait ce qui dépendait de moi. Quoi qu'il arrive, je n'irai pas contre les Genovese. Je ne peux pas mettre en péril la famille Genovese. Aller contre Stallion serait une catastrophe pour nous, et nous ne pouvons pas nous le permettre avant que tu n'annonces notre prochain Roi de la Mafia ! »

« C'est un ordre, Connor. Fais ce que je dis ! » dit Anton d'une voix à l'inflexion aiguë.

« Non. Je ne peux pas obéir à ton ordre ! » répliqua Connor avec une telle véhémence qu'Anton resta sans voix.

« Que ce soit Stallion ou n'importe quel autre truand, mes hommes sont la première ligne de défense pour arriver jusqu'à toi. Je ne peux pas mettre la vie des soldats en danger. Je suis désolé. » Il se retourna et quitta la pièce, Alex à sa suite.

Dès que la porte se referma, Anton fut frappé par une vague de stupeur ; il resta là, la regardant d'un air incrédule, tentant de comprendre la décision de Connor.

En quelques minutes à peine, son attitude envers Marco était passée de l'envie de l'enterrer vivant à celle de laisser sa fille vulnérable entre ses mains.

Allumant sa cigarette, Anton se dirigea vers la fenêtre. Il tira une profonde bouffée, admirant les arbres qui se balançaient sous la fraîche brise.

Il expira la fumée en formant une série d'anneaux, puis attrapa son téléphone portable et passa un appel.

« Sebastian, je crois qu'il est temps que tu reviennes. Et ça doit être à la hauteur de ce que tu as promis. » Il raccrocha.

***

« Quoi ? Tu as rappelé Sebastian pour la fille de Connor ? » Serena, la mère de Sebastian, répliqua sèchement, agressant verbalement Anton. Il se tourna vers elle et hocha la tête avant d'aller au bar.

« Mettre notre fils en danger pour une fille, c'est imprudent, non ? » demanda-t-elle en avançant, sa colère alimentant une vive dispute intérieure. « Et comment se fait-il que nous n'ayons jamais entendu parler de la fille de Connor ? Elle est tombée du ciel ? »

« Connor l'a abandonnée quand elle était nouveau-née. Elle est venue ici à sa recherche. Malheureusement, nos ennemis l'ont capturée. »

Ses yeux se plissèrent tandis qu'il mettait des glaçons dans son verre, le secouait, puis en buvait une gorgée.

« Heureusement ou malheureusement, je m'en fiche ! Mon fils ne se mettra pas en danger à cause d'elle. Il est destiné à de plus grandes choses. La fille de Connor est le problème de Connor. Et pourquoi devrions-nous nous en soucier s'il ne se préoccupe pas de sa sécurité ? » Serena se campa dans une posture combative, les bras croisés sur la poitrine.

Anton lui lança un regard méprisant. « Serena, tu es diabolique ! Connor m'a sauvé la vie ! »

« C'est son travail ! » répondit Serena sur le même ton aigu. « Nous le payons pour travailler pour nous. Il ne nous a rendu aucun service. Mais engager la vie de notre fils pour aller sauver la fille de Connor, avec qui Connor n'a aucun lien, c'est de la pure folie ! »

Anton prit une autre gorgée de whisky, évitant son regard, la mâchoire serrée.

« Connor s'inquiète pour elle. Plutôt que de nous mettre en danger, il nous a protégés au lieu de protéger sa fille. Quoi qu'il en soit, j'ai pris les choses en main, et ma décision tient. Sebastian doit revenir bientôt, et nous sauverons Janet. Nous la ramènerons ! »

Le seul bruit dans la pièce fut le tic-tac de l'horloge tandis qu'un long silence s'installait entre eux. Serena le regarda. « Tu sais quoi ? »

« Quoi ? » Le bruit sec du verre heurtant le comptoir résonna alors qu'il croisait son regard.

« Tu es faible ! C'est pour ça que ton père m'a choisie pour toi. Il savait que ton cœur faible deviendrait une menace pour nous à l'avenir ! Tu dis que Connor t'est proche, hein ? Pourquoi ne t'a-t-il jamais parlé de son passé ? »

« Tu parles comme si nous avions une amitié de longue date et qu'il était obligé de tout me dévoiler. »

Serena s'affaissa lourdement dans le fauteuil, poussant un profond soupir d'épuisement en se tenant la tête dans les mains.

« Anton, je t'aime. Mais c'est décourageant que tu n'essaies même pas de voir les choses de mon point de vue. La frustration rend fou ! »

Tandis que le couple se disputait dans la chambre à l'étage, Connor traversa l'entrée, et les gardes inclinèrent la tête en signe de reconnaissance lorsqu'il passa.

« Apporte-moi un café filtré ! » ordonna-t-il au domestique et se dirigea vers l'aile gauche du manoir Genovese.

Il traversa pièce après pièce jusqu'à arriver enfin à la porte de la chambre de Don Vitalino Genovese, le parrain retraité et le père impitoyable d'Anton, qui inspira autrefois la peur à Springfield.

En sifflotant en entrant, Connor avait les mains confortablement dans les poches ; Don Vitalino reconnut son air et ouvrit les yeux.

Ses lèvres tremblaient tandis que le visage de Connor se dessinait au-dessus de lui, et il sentit une vague de peur l'envahir.

« Mon cœur se serre de te voir alité. Le karma est une vraie garce. » Il leva la main du Don, caressa doucement le dos de sa main, puis la laissa retomber le long du lit. « Il t'a foutu en l'air comme jamais ! »

Son regard parcourut le corps paralysé, puis suivit le réseau de fils qui le reliait aux machines. « La dernière fois qu'on s'est vus, je t'ai laissé plein d'indices à suivre. Tu te souviens maintenant de qui je suis, hein ? »

Il tira une chaise et s'assit à côté de lui, observant intensément son visage. « Cligne deux fois si tu ne me reconnais pas. »

Don cligna deux fois puis fixa le plafond après avoir entendu ses mots. Le visage de Connor se tordit tandis qu'il se penchait en avant, la main serrant la gorge du Don.

« Bon sang ! Parce que si quelque chose arrivait à ma fille, je devrais te tuer de mes propres mains, et tu ne saurais jamais pourquoi tout cela a commencé ! » Il serra les dents alors que les yeux du Don se mouillaient, mais Connor retira sa main seulement au bruit des bip des machines.

« Priez, bordel, pour que je récupère ma petite fille, sinon je vous infligerai des morts cent fois plus brutales. »