Chapitre 3 Une offre que vous ne pouvez pas refuser

Beatriz n'avait pas dormi de la nuit.

Le bruit du vent frappant les fenêtres du modeste appartement de sa mère semblait presque un murmure lointain, incapable de couvrir la tempête qui faisait rage à l'intérieur. Ses pensées tournaient sans cesse autour de la proposition d'Eduardo Moura. Une offre qui la piégeait comme un filet, une proposition trop tentante pour être ignorée, mais qui en même temps l'étouffait avec la même force avec laquelle elle la tenait captive.

« Je travaille pour moi. En échange, tu auras tout ce dont ton frère a besoin. »

La promesse d'argent, de médicaments pour Tomás, d'une vie moins marquée par la misère, la torturait. A quel prix ? À quel genre de jeu était-il prêt à jouer ? Et comment allait-elle sortir de ce réseau de mensonges et de pouvoir ?

Au loin, dans son lit, Tomás soupirait. Sa fièvre n'était pas tombée et la situation était devenue insupportable. Le désespoir commençait à l'envahir, elle ne pouvait plus attendre. Son frère avait besoin d'elle et sa mère, épuisée par des nuits blanches, était au bord du désespoir. Le choix était clair, même si son cœur se serrait lorsqu'il le fit.

À l'aube, Beatriz a pris la décision.

Il s'habilla rapidement avec la première chose qu'il trouva, une chemise délavée et un pantalon usé, suffisamment confortable pour affronter ce qui allait arriver. Alors qu'il sortait, l'air frais du matin semblait lui donner un dernier souffle de calme avant ce qui allait arriver. La route vers le manoir Moura était longue, mais elle l'a parcourue avec détermination, comme quelqu'un se dirigeant vers son destin sans possibilité d'évasion.

Le portail en fer du manoir, qui lui avait toujours semblé imposant de loin, lui semblait désormais encore plus redoutable devant elle. La maison était silencieuse, comme si l'attente de sa présence l'avait arrêtée à temps. Les jardins bien entretenus, les arbres énormes qui ornaient la propriété, tout semblait être une image tirée d'un rêve de richesse, bien loin du monde qu'elle connaissait.

Le cœur battant la chamade, Beatriz toucha le heurtoir doré de la porte d'entrée. Sa main tremblait légèrement, mais il rassembla son courage. Un majordome grand et au visage sévère apparut derrière la porte. Ses yeux, comme deux puits sombres, l'étudiaient de haut en bas.

-Que veux-tu? - demanda-t-il sans laisser à Beatriz le temps de dire un mot.

-Je suis Beatriz Sosa. « Je suis venue voir M. Eduardo Moura », répondit-elle en essayant de rester calme, même si la tension dans sa voix ne pouvait s'empêcher de la trahir.

Le majordome la regarda quelques secondes, comme s'il l'évaluait, et finalement, avec un geste désapprobateur, ouvrit la porte.

-Suis-moi.

Beatriz n'avait pas d'autre choix que de le faire. Alors qu'elle parcourait les couloirs du manoir, le luxe l'étouffait. Tout autour d'elle brillait d'opulence, des lustres en cristal aux tapis de soie. Chaque pas qu'il faisait sur le sol en marbre était comme un coup porté à son bon sens, lui rappelant constamment à quel point il était éloigné de ce monde.

Finalement, ils arrivèrent dans une grande pièce avec de grandes fenêtres donnant sur les jardins de la propriété. La lumière du soleil entrait à flots, semblant illuminer le visage d'Eduardo Moura alors qu'il se tenait à une table, fixant intensément des papiers.

Quand elle leva les yeux et la vit, Beatriz sentit l'air s'épaissir. Son regard était si froid, si calculateur, qu'il la faisait sursauter. Il laissa tomber les papiers sur la table et marcha vers elle avec une arrogance qui la fit presque tressaillir.

« Alors tu es arrivé », dit-il d'une voix grave, sans montrer la moindre gentillesse. As-tu une idée de ce que cela signifie d'être ici, Beatriz ?

Beatriz ne savait pas quoi répondre. Ce n'était pas une simple rencontre. Ce n'était pas seulement une proposition. C'était une offre qu'il savait, au fond de lui, qu'il ne pouvait pas refuser. Il y avait quelque chose dans la posture d'Eduardo, quelque chose dans sa présence, qui lui donnait l'impression qu'elle était sur le point de jouer à un jeu bien plus grand qu'elle ne pouvait le comprendre.

Eduardo fit un pas vers elle, rapprochant son visage de celui de Beatriz, mais sans la toucher. Ses yeux, gris et froids, l'étudient comme si elle était une pièce sur son échiquier.

-Je te propose ceci, Beatriz : travaille pour moi.

Il s'arrêta un instant, la regardant traiter ses paroles. Pas en tant que serviteur. Je ne veux pas que tu sois juste quelqu'un de plus qui nettoie mes chaussures. Je veux que tu sois mes yeux et mes oreilles ici, dans cette maison. Cet endroit est plein de secrets que les gens de mon espèce préfèrent garder cachés. Mais toi... tu peux voir des choses que je ne peux pas voir. Vous pouvez entendre ce que personne d'autre n'entend.

Le monde s'est arrêté un instant. Beatriz ne savait pas si elle écoutait correctement ou si son esprit la trahissait. Espionner? Être ses yeux dans un endroit où tout le monde ment et manipule à volonté ? A quel prix?

-Et qu'est-ce que j'y gagne ? "Beatriz a demandé, sa voix plus ferme que ce qu'elle ressentait à l'intérieur.

Eduardo sourit. Non pas un sourire poli, mais un sourire qui gelait l'air de la pièce.

« Tout ce que tu veux », dit-il avec une confiance totale. De l'argent, des médicaments pour ton frère, de la sécurité pour ta mère. Et si vous jouez bien vos cartes, peut-être quelque chose de plus.

Beatriz ferma les yeux un instant, luttant contre le conflit qui bouillonnait dans sa poitrine. Pourrais-je lui faire confiance ? Non. Personne ne pourrait faire confiance à quelqu'un comme lui. Mais son frère... la vie dont il avait rêvé pour sa mère... c'était le prix qu'il devait payer. Le prix à payer pour sortir du trou dans lequel il se trouvait.

« J'accepte », dit-il avec un soupir qui semblait venir de son âme. Ce n'était pas une victoire, ni une décision facile. C'était une condamnation déguisée en opportunité.

Eduardo lui tendit la main et Beatriz, bien qu'elle hésita une seconde, la serra fermement. L'affaire a été conclue.

-Bien, Beatriz. Tu fais désormais partie de mon monde. N'oubliez pas qu'ici, c'est moi qui fais les règles. Et tu... seras le dernier à les briser.

Beatriz n'a rien dit. Il s'est simplement retourné et a quitté la pièce, conscient que le prix de sa liberté et de celle de sa famille avait déjà été fixé. Pas de retour en arrière.