Chapitre 8 Quand allez-vous vous marier

Shirley avait récupéré son sac à dos à la réception du club tandis qu'Aron l'accompagnait. Lorsqu'ils arrivaient tous les deux au parking souterrain, elle voit Isaac assis dans sa Rolls-Royce comme s'il attendait là depuis longtemps.

Aron se dirigeant vers la voiture, ouvrait la portière à Shirley. Pendant une seconde, elle avait hésité à monter à l'intérieur. Les choses étaient devenues assez gênantes entre eux tout à l'heure. Isaac était rongé par l'impatience et il ne voulait pas perdre plus de temps.

« Qu'est-ce que tu attends? Tu veux attendre que ces journalistes reviennent? »

La voix de ce dernier faisait sursauter Shirley, qui sautait dans la voiture en se couvrant le visage avec son sac à dos, inquiète d'être photographiée par les journalistes.

Alors que la voiture roulait en direction de la résidence de la famille Su, Shirley jetait des regards furtifs à l'homme assis à côté d'elle. Isaac dormait tout le long du trajet, ou du moins était assis sur le siège arrière les yeux fermés, tandis que Shirley se retournait de temps en temps vérifiant que des journalistes ne les suivaient pas. Aron réprimait un gloussement, amusé par son agitation. Il essayait de la calmer en lui disant : « Mademoiselle Su, ne vous inquiétez pas. Personne ne peut nous voir de l'extérieur. »

Embarrassée, Shirley finit par poser son sac à dos, prétendant ne pas être inquiète du tout.

Au bout d'un moment, elle se détendait lentement et regardait par la fenêtre. Lorsqu'elle avait vu Isaac la regarder dans le rétroviseur, ses joues avaient rougi et elle avait immédiatement détourné le regard pour cacher son embarras. « Quand s'était-il réveillé? », a-t-elle pensé.

Lorsqu'ils arrivaient à la résidence de la famille Su, Shirley suivait Isaac nerveusement. En marchant la tête baissée, Shirley avait accidentellement heurté Isaac lorsqu'il s'était soudainement arrêté devant la porte d'entrée. « Aie... » Shirley se frottait le front, essayant de s'ajuster et elle se demandait pourquoi l'homme s'était arrêté de marcher.

« Tu marches toujours les yeux fermés? » Isaac s'est retourné, la regardant avec agacement.

« Je suis désolée! » Ses mots ont touché Shirley qui a fait la moue.

« Ne dis pas de bêtises devant ma grand-mère. À bien y réfléchir, laisse-moi parler. » Isaac essayait de masquer son angoisse par un calme solennel avant d'entrer.

À peine posait-il le pied dans le salon qu'Isaac était accueilli par des objets volant droit sur lui. Heureusement, il a été capable d'esquiver. Effrayée, Shirley reculait de quelques pas. Elle était très désappointée. Elle voulait qu'au moins un des objets volants le frappe.

Isaac était encore loin d'être en sécurité, car, Alannah poursuivait son attaque avec une voix houleuse qui faisait trembler tout le manoir. « Petit morveux, qu'as-tu fait? Comment as-tu pu infliger ça à Shirley? Aujourd'hui, je te donnerai une leçon que tu n'oublieras jamais! »

Dès la fin de son discours, Alannah avait ramassé un bâton de bois et frappait Isaac. Shirley se disait alors qu'il n'avait peut-être pas essayé de l'arrêter parce qu'elle était sa grand-mère. Et pourtant, cette dernière n'avait pas l'intention de s'arrêter.

Shirley éprouvait l'envie d'arrêter Alannah en se précipitant au secours d'Isaac et en implorant : « Madame Su, s'il vous plaît, ne le frappez plus. Je vais bien. »

« Oh ma douce enfant, je suis tellement désolée. C'est entièrement de ma faute. Je ne devrais pas élever une telle brute! » Alannah a commencé à pleurer à la vue de Shirley. Toute personne qui ne savait pas ce qui se passait aurait pu facilement penser que Shirley était celle qui brutalisait cette vieille femme.

« Non, madame Su. Ce n'est pas ça. Isaac ne m'a pas malmenée. » Le cœur de Shirley était chamboulé en voyant Alannah s'effondrer en larmes.

Alannah cessait soudain de pleurer et lui souriait. « Alors, tu es consentante? »

« Oui. Attendez... Quoi? Non! Je veux dire... » Le brusque changement du ton d'Alannah a pris Shirley par surprise.

À court de mots, Isaac secouait la tête, réalisant que sa grand-mère lui jouait encore des tours. Pourquoi une femme de son âge est-elle encore si enfantine? Il était néanmoins impuissant face à sa grand-mère.

« Madame Su, vous avez tout faux. Nous avons juste... De toute façon, ce n'est pas ce que vous pensez. C'était juste un accident. Oui! C'était un accident. » Shirley ne parvenait pas à s'expliquer.

« D'accord! Je comprends! Je dois vous avoir mal compris tous les deux alors. Alors, quand allez-vous vous marier? »

« Quoi? »

« Quoi? » Shirley et Isaac étaient stupéfaits.

« Wow! Vous semblez avoir un accord tacite tous les deux. » Alannah ricanait, se retenant tout juste d'éclater de rire.