Chapitre 5 Le Contrat de Dette

C'est impossible. Mes parents n'ont jamais parlé d'une quelconque dette envers la mafia, et encore moins d'un prêt de cinq cents millions de dollars. Pourquoi auraient-ils eu besoin d'une somme pareille ? Nous vivions simplement. Nous n'avions pas un train de vie extravagant qui aurait justifié une telle folie.

Je me retournai vers ma grand-mère, qui sanglotait derrière moi, le visage déformé par la stupeur. Je le savais. C'était sans doute la première fois qu'elle entendait parler de tout cela. Son teint pâle me terrifiait ; on aurait dit qu'elle pouvait s'évanouir d'un instant à l'autre. Ses pleurs étouffés devinrent plus bruyants à mesure que la situation dégénérait autour de nous.

« C'est écrit noir sur blanc dans le contrat. Vos parents ont emprunté cinq cents millions de dollars à notre patron, et nous sommes là pour les récupérer. Simple, » continua l'homme d'une voix sans émotion.

Simple... Mon œil.

Je baissai les yeux vers le contrat que je serrais nerveusement entre mes doigts tremblants. En le parcourant rapidement, je distinguai clairement les chiffres : cinq cents millions de dollars. Les signatures de mes parents y figuraient bel et bien.

Avait-il vraiment contracté un tel prêt ? Pourquoi ?

« Mais... mes parents sont décédés depuis des années... » murmurai-je, encore incapable d'assimiler la nouvelle.

Je n'étais absolument pas en mesure de rembourser une dette. Nous avions déjà du mal à survivre. Où aurais-je bien pu trouver cinq cents millions de dollars ?

« Justement. C'est pour ça qu'on te cherchait partout. T'es leur seule fille, donc c'est à toi de rembourser le patron, » déclara l'homme en hochant la tête.

« Mais... je n'ai pas d'argent... » balbutiai-je, complètement perdue.

« Ce n'est pas vraiment mon problème. Le patron veut récupérer son argent. Alors tu viens avec nous, » dit-il d'un ton sec.

Avant même que je ne réagisse, sa main jaillit et agrippa mon poignet avec une vitesse déconcertante. Il ne serrait pas trop fort, cela ne me faisait pas mal, mais peu importait mes efforts pour me libérer : sa poigne ne faiblissait pas.

« Lâchez-moi ! Qu'est-ce que vous croyez faire ?! » criai-je en me débattant désespérément.

« Arrête de te débattre. Tu rends les choses plus compliquées que nécessaire. Mon patron m'a ordonné de te ramener s'il s'avère que tu n'as pas de quoi le rembourser, » répondit-il calmement, indifférent à ma résistance.

« Non ! Je refuse ! » hurlai-je.

« Je ne fais que mon travail. Faire du mal aux femmes et aux vieilles dames, c'est pas mon truc. Alors arrête de lutter et viens de ton plein gré, » dit-il d'un ton ferme.

« Lisa ! » J'entendis ma grand-mère crier mon nom d'une voix brisée en voyant l'homme me retenir de force.

Mais aussitôt après, ce fut le silence.

Je me retournai brusquement : elle venait de s'évanouir.

Oh non... que devais-je faire ?

« Lâchez-moi ! Vous ne voyez pas qu'elle s'est évanouie ?! Tout ça, c'est de votre faute ! » criai-je, les larmes aux yeux. Je ne pouvais pas me permettre de pleurer maintenant. Il fallait que je l'aide...

« Toi, reste ici. Appelle une ambulance et emmène la mamie à l'hôpital le plus proche. Toi, la gamine, tu viens avec moi, » ordonna-t-il à l'un de ses hommes en pointant ma grand-mère du doigt.

Avant que je ne comprenne ce qui se passait, mon corps fut soulevé du sol. L'homme me jeta sans effort sur son épaule. Je poussai un cri de surprise avant de me mettre à le frapper de toutes mes forces, tapant sur son dos et donnant des coups de pied dans le vide.

« Grand-mère ! Grand-mère ! » criai-je de toutes mes forces en continuant à me débattre.

Je regardai sa silhouette immobile, étendue sur le sol, tandis que les larmes coulaient sur mes joues.

Est-ce qu'elle va s'en sortir ?

Je n'ai plus personne au monde... je ne peux pas la perdre, elle aussi.

Tout ce qui se passa une fois que je fus poussée dans la limousine noire ressemblait à une scène de film : la jeune femme enlevée par la mafia, ficelée, la tête recouverte d'un sac noir pour l'empêcher de se débattre et pour qu'elle ignore la destination.

Comme dans les films, je n'arrêtai pas de me débattre et de crier à pleins poumons une fois à l'intérieur. Les hommes me maintinrent d'abord sur le siège avec leurs mains, puis, après s'être consultés d'un regard, estimèrent qu'il fallait aller plus loin.

« Écoute, mademoiselle. On m'a ordonné de te traiter avec gentillesse et respect. Je n'ai pas le droit d'employer la violence, mais si je pense que tu risques de te blesser en te débattant, je te retiendrai. Tu comprends ? » expliqua le même homme qu'auparavant, d'un ton las.

« Je m'en fiche ! » hurlai-je en lui lançant un regard furieux.

Voyant que mes cris et mes gestes ne cessaient pas, l'homme fit signe à ses collègues. L'un d'eux me ligota les mains tandis qu'un autre s'attelait à mes chevilles. J'atteignis bientôt le sommet de ma voix et jurai jusqu'à ce qu'ils me collent du ruban sur la bouche, littéralement.

« C'est pour ton bien, mademoiselle. Je ne peux pas te présenter au patron dans un état lamentable. Tiens bon un peu... » dit l'homme en gloussant, puis il sortit son téléphone portable.

« Oui... dis au patron qu'on arrive. Oui, la fille est avec nous, » annonça-t-il d'une voix brève à l'autre bout du fil.

L'appel fut court et concis, contrairement au trajet qui me semblait interminable. Ils ne m'avaient pas bandé les yeux sans doute jugeaient-ils cela inutile si bien que je pouvais encore apercevoir le paysage défiler par la fenêtre. Je ne savais pas où l'on m'emmenait exactement, mais la direction indiquait clairement que nous nous dirigions vers la capitale.

Je n'étais pas retournée dans cette ville bruyante et animée depuis que j'avais déménagé à la campagne chez ma grand-mère. Je me demandai si elle avait changé.

« Réveille-toi, petite. Nous sommes arrivés, » murmura une voix près de mon oreille.