Chapitre 2 Je résous tout

Le bruit d'un vieux moteur de bus engloutit le silence de la rue tandis que Clara tournait au coin de la rue. Elle marchait d'un pas rapide, serrant son sac contre sa poitrine, comme s'il suffisait à protéger les pièces qu'elle transportait et leur valeur, qui semblait diminuer à chaque pas.

Il faisait chaud, mais elle portait un manteau léger, essayant de cacher ses vêtements tachés de farine. Du sucre lui collait encore au poignet, souvenir de la pâtisserie du matin. Elle n'eut même pas le temps de l'essuyer soigneusement avant de partir.

« Tu as besoin d'un prêt. D'une pause. N'importe quoi.»

Sa propre voix résonna, répétant ce que dirait Dona Amélia si elle était encore en vie. Mais en même temps, une autre partie d'elle-même hurlait plus fort : « N'accepte pas les aumônes. Ne prends pas les miettes. Tu peux le faire toute seule.»

Elle s'arrêta devant la première banque et prit une grande inspiration. L'enseigne dorée scintillait comme une promesse. Elle entra, ignorant la climatisation glaciale qui la faisait frissonner. Dans la file d'attente, Clara examina les papiers : relevés, reçus, factures. Tout était en ordre, tout prouvait que la boulangerie continuait de vendre, qu'elle avait toujours des clients fidèles. Il lui fallait juste du temps.

Lorsqu'elle s'assit enfin en face du gérant, un homme en costume gris, l'air ennuyé, sentit une boule se former dans son estomac.

« Madame Clara Martins ?» Il ajusta ses lunettes, feuilletant les pages comme on feuillette un vieux magazine. « Euh... la boulangerie Martins, c'est ça ? Une entreprise individuelle... Je vois que les revenus mensuels ne couvrent pas les dettes accumulées.»

Clara se redressa sur sa chaise, essayant de contenir son anxiété.

« Mais j'ai un flux de clients. Si je peux moderniser la vitrine, lancer une promotion, payer les fournisseurs à l'avance, je pourrai doubler les ventes pendant les vacances de juin. J'ai juste besoin d'une date limite, d'une pause.»

L'homme s'éclaircit la gorge et tapa quelque chose sur l'ordinateur. Le bruit des touches était comme un marteau qui martelait toute négativité dans son âme. « Madame Clara, malheureusement, votre dossier de crédit est très mauvais. Il n'y a aucune garantie autre que le local commercial lui-même, qui, d'après ce que je vois, appartient à l'entreprise de construction d'Albuquerque. » Il leva les yeux, impassible. « Cela limite vraiment vos options. »

Il pinça les lèvres, essayant de contenir sa colère. Bien sûr, le nom d'Albuquerque serait là, comme une ombre derrière chaque porte fermée.

« Vous ne pouvez pas faire une exception ? » insista-t-il, presque dans un murmure. « Je travaille dur, je paie tous mes fournisseurs. Si je perds le magasin, je ne pourrai même pas payer ce que je dois. »

« Je comprends votre situation », dit-elle machinalement. « Mais nous ne pouvons pas vous aider pour l'instant. » Clara quitta la banque les jambes tremblantes. Le soleil commençait déjà à se coucher, teintant l'avenue d'orange. La sueur lui coulait dans la nuque, mais le froid venait de l'intérieur.

Elle prit une grande inspiration, ignora la sensation d'oppression dans sa poitrine et se dirigea vers la deuxième agence, de l'autre côté de la rue. Encore des files d'attente, encore des formalités administratives, encore des regards compatissants. Encore un refus. En partant, son téléphone vibra. Un message vocal. C'était Luísa.

« Mon amie, appelle-moi dès que tu entends ça ! Je suis inquiète. J'ai entendu dire que tu as reçu une notification. » Viens ce soir, on parle, d'accord ? Je t'aiderai pour tout ce dont tu as besoin !

Clara serrait le téléphone dans sa main. Luísa était son amie depuis le lycée, une de celles qui connaissaient tous ses secrets, même ceux qu'elle voulait enterrer. L'invitation était sincère : Luísa avait toujours été généreuse. Riche, mariée à un avocat qui proposait toujours des « prêts sans intérêt ». Mais Clara connaissait le goût amer de chaque faveur.

Elle rangea le téléphone dans sa poche, sans répondre. Elle n'allait pas s'humilier. Elle n'allait pas devoir des faveurs qu'elle ne pourrait pas rembourser.

Elle s'arrêta à une troisième banque avant de retourner à l'arrêt de bus. Le gérant, plus aimable que les autres, lui offrit même un café. Il sourit en déclinant le prêt, aussi nonchalamment qu'il commenterait la météo. Lorsqu'elle s'assit enfin sur le banc en bois de l'arrêt de bus, Clara sentit des picotements dans les jambes. Les sacs en plastique contenant les courses du lendemain pesaient sur ses genoux. Elle devait continuer à cuisiner. Vendre, sourire. Le monde. Elle n'allait pas s'arrêter. Parce qu'elle était épuisée.

Son téléphone vibra de nouveau. Un autre message, cette fois d'Ana, la cousine éloignée qui avait découvert la dette.

« Cousine, viens vivre avec moi un moment, ferme cette boulangerie ! C'est juste un vieil endroit, tu es encore jeune, tu peux trouver un travail dans n'importe quelle boulangerie. Tu n'as pas à te tuer pour ça !»

Clara sentit son sang bouillir. Comment leur expliquer que ce n'était pas juste un vieil endroit ? C'était la seule chose qui la reliait encore à sa grand-mère, à son père, à son enfance, qui avait encore du sens.

Elle leva les yeux vers le ciel, où le soleil commençait à disparaître derrière les grands immeubles qui engloutissaient la ville.

« Si je ne me bats pas pour ça, il ne me restera plus rien. »

Elle se passa la main sur le visage, essayant de retenir ses larmes. Elle ouvrit son sac à main et en sortit un bloc-notes jauni où elle avait noté ses commandes. Demain, elle aurait deux gâteaux d'anniversaire, quatre douzaines de brigadeiros et une fournée de pain d'épices pour l'école du quartier. Le travail. La survie.

Soudain, elle se souvint de quelque chose qu'elle détestait se rappeler. Un soir, des années auparavant, Enzo Albuquerque était adossé à la porte de la boulangerie, toujours en costume, un sourire aux lèvres.

« Tu n'as pas besoin de travailler si dur, Clarita. Viens avec moi. Je vais tout arranger. »

Elle dit non. Fierté, honte. Peut-être peur. Et maintenant, des années plus tard, il était là, propriétaire de l'immeuble, propriétaire de la rue, propriétaire d'une part de son destin.

Elle sentit un serrement dans sa poitrine. Devrait-elle tout ravaler pour frapper à sa porte ? Non. Elle ne pouvait pas. Pas encore.

Le bus arriva, lui soufflant de la fumée noire au visage. Elle monta lentement, paya avec les pièces qu'elle avait comptées et s'assit près de la fenêtre.

Alors que le bus s'éloignait, Clara aperçut son reflet dans la vitre sale : ses cheveux tirés en arrière en un chignon improvisé, des cernes sous les yeux, le front plissé par l'inquiétude. Mais au fond de ses yeux, une étincelle. Petite, mais vive. « Peu importe combien de banques me disent non, je trouverai un moyen. Même si je dois vendre des brigadeiros devant l'immeuble Enzo Albuquerque.»

Et, pour la première fois de la journée, un petit sourire, presque imperceptible, éclaira ses lèvres. Elle avait encore la force de se battre. Et tant qu'il y aurait de la force, il y aurait de l'espoir.