Chapitre 4 Chapitre 4

Dayana avait rêvé de vivre près de sa grand-mère depuis aussi longtemps qu'elle s'en souvenait. Grams était tombée amoureuse d'Édimbourg et y avait déménagé quand Loreena était à l'université. Depuis que Dayana était bébé, elle et ses parents rendaient visite à Grams et à sa femme, Granny Laura, chaque été. Ils séjournaient dans le manoir dont Grams avait hérité, mais qu'elle n'avait aucun intérêt à gérer, car il n'y avait pas de place dans le minuscule et ancien appartement d'Édimbourg.

Dayana y dormait presque tous les soirs et passait des heures à écouter les histoires vraies de Grams et ses contes inventés. Un jour, pensait-elle, elle vivrait dans l'appartement de Grams quand elle ne serait pas à la fac, et elle y amènerait ses amis pour lire leurs feuilles de thé et leurs lignes de la main jusque tard dans la nuit. Dayana avait grandi en s'abreuvant de la sagesse bienveillante de sa grand-mère sur tout, depuis la façon de trouver sa voie dans la vie jusqu'à ce qu'il fallait faire si l'on croisait une sorcière dans les bois.

- Ouais, je vais lui envoyer un texto.

Peut-être qu'elle pourrait en profiter pour lui parler de ses doutes sur l'université. Grams avait toujours été une solutionneuse hors pair, mais ce n'était pas du genre à cautionner un mensonge, même petit. Dayana sortit son téléphone.

Hey Grams, je peux passer ce week-end ?

La réponse fut instantanée. Y

Dayana fronça les sourcils. Parce que j'ai envie de te voir lol.

Y comme dans yes.

Grams était peut-être une pro du texto, mais elle avait tendance à inventer ses propres abréviations. Super, je t'appelle plus tard pour fixer une heure.

Elle releva les yeux vers son père.

- Tout est bon !

- Super ! répondit-il en se penchant pour embrasser son front.

Elle aperçut les clés de voiture qui pendaient de sa poche.

- Tu sais quoi ? Je vais peut-être sortir un peu. Je prends ça, annonça Dayana en attrapant les clés. Elle tourna les talons et se dirigea vers les portes en chêne.

- D'accord, dit-il. Sois prudente.

Elle se retourna encore, souriante, la main posée sur la poignée de porte. Le nez froid en laiton du cheval sculpté se pressa contre sa paume. Elle croisa les yeux de son père. Vert foncé, comme les siens. C'était la seule caractéristique qu'elle avait héritée de lui.

- Qu'est-ce qui pourrait m'arriver ? Les fées vont me kidnapper ?

- Ne dis pas ça devant tes Grams ! Très bien, amuse-toi, Kiddo. Craig me prend pour dîner, sa femme a préparé un rôti. Si tu veux venir, tu es la bienvenue. Sinon, on se retrouve pour aller voir le groupe au Black Hart.

Dayana enfila son imperméable rouge et lui adressa un sourire. Craig et sa femme étaient comme une seconde famille, mais elle pouvait se passer de les écouter évoquer leurs années universitaires ce soir.

- Merci, papa. Ça a l'air délicieux, mais je suis encore pleine du petit déjeuner. Je passerai peut-être pour le groupe, mais je ne promets rien.

À dix-huit ans, elle pouvait légalement boire en Écosse. Cela aurait dû être un rêve pour n'importe quel adolescent américain, mais Dayana ne s'était jamais sentie comme les autres - pas même avant qu'ils ne déracinent leur vie pour traverser l'océan. Aller dans un pub pour socialiser avec des inconnus était la dernière chose à laquelle elle pensait. Mis à part le facteur, elle préférait les héros de romans romantiques - séduisants, charmants, pleins d'esprit, et surtout, ils ne tentaient pas de l'entraîner dans des conversations maladroites.

Peut-être qu'elle s'agaçait facilement, mais au moins les garçons sur papier ne la dérangeaient pas avec des questions idiotes sur des sujets qu'elle évitait à tout prix. Comme les séries télé. Ou l'université.

Ou sa mère.

Dayana ouvrit les grandes portes de chêne et fut accueillie par une rafale de vent glacial et une gifle de pluie écossaise. La brise tourbillonna autour d'elle, emplissant son nez de l'odeur humide de la terre, soulevant des mèches folles de ses cheveux. Un souvenir remonta : elle, penchée à la fenêtre de leur appartement du troisième étage, espérant apercevoir les soucoupes de lait que sa mère avait laissées sur l'escalier de secours pour les fées.

Elle allait faire un tour, se débarrasser de la lettre de l'Université d'Édimbourg, et rentrer dans une maison vide, où elle trouverait enfin le courage de : 1) dire à son père ce qu'elle avait décidé, ou 2) effacer sa mémoire pour qu'il oublie qu'elle avait été acceptée.

Elle tira sa capuche sur ses cheveux fouettés par la pluie d'un geste résolu. Sa télé-réalité et ses romans l'attendraient à son retour.

Conduire du côté gauche de la route ne lui serait jamais naturel, même si elle avait à peine conduit lorsqu'ils vivaient à New York, où le train était son principal mode de transport. Et encore, elle ne s'était jamais vraiment aventurée dans la Mini Cooper de son père à New York. Du moins, pas après ce troisième excès de vitesse.

Elle tambourinait des doigts sur le volant, calant leur rythme sur celui des essuie-glaces. La pluie tombait plus fort maintenant - les balais peinaient à suivre le flot incessant d'eau. Elle aimait l'Écosse, elle l'aimait vraiment, mais ce temps et cette tristesse lui faisaient cruellement regretter le ciel lumineux et les rues bondées de New York.

Elle relâcha légèrement la pédale d'accélérateur. Les routes sinueuses étaient trop glissantes et étroites pour risquer plus qu'une allure d'escargot. Et comme si ça ne suffisait pas, la musique coupa net, remplacée par un bruit constant de parasites.

- Sérieusement ? gémit Dayana.

Elle tâtonna pour changer la station, baissant les yeux vers la radio. Quand elle releva enfin les yeux, quelque chose était sur la route devant elle.

Non - quelqu'un.

Une silhouette la fixait, ses yeux sombres plantés dans les siens avec une intensité qui semblait percer la muraille de pluie.

Trop tard, Dayana tourna brusquement le volant à droite dans un cri étranglé. La voiture dérapa, heurta un rebord, fit une embardée, et manqua de peu le fossé. Son corps fut projeté contre la ceinture de sécurité avec une violence brutale, puis plus rien - la voiture s'arrêta enfin.

Halètante, Dayana força ses yeux à s'ouvrir. Elle ne se souvenait même pas les avoir fermés. Tout son corps tremblait.

- Aïe, grogna-t-elle.

Adieu les airbags.

Elle pria pour que son cœur ralentisse et jeta un coup d'œil dans le rétroviseur, prête à lancer à l'inconnu une tirade bien sentie, comme seuls les New-Yorkais en avaient le secret.

Mais il n'était nulle part en vue.

À moins qu'elle n'ait vraiment vu... un corps étendu au milieu de la route.