Chapitre 3 Chapitre 3

Sally a commencé à marcher; Elle a immédiatement remarqué qu'elle était pieds nus et que le sol sous ses pieds était frais, sec et craquelé des feuilles qui étaient tombées. La saleté était douce. Il n'y avait pas de brindilles épineuses ou de rochers pour poignarder ses pieds non protégés. Elle ne marchait que depuis quelques minutes lorsqu'elle a entendu un nouveau son. C'était un son que son esprit rationnel lui avait dit aurait dû la remplir de peur. Un hurlement long, profond et lugubre résonna à travers les arbres.

Le son s'est écrasé sur elle, semblant venir de nulle part et partout en même temps. Il y avait de la tristesse dans le hurlement. Non, la tristesse n'était pas le bon mot , pensa Sally. C'était quelque chose de plus profond, quelque chose de plus profond. Il y avait une douleur dans ce son qui venait de quelque part sombre. Cela est venu de la perte. Et Sally savait que la créature qui faisait ce son avait subi une blessure bien plus profonde qu'elle ne l'avait jamais ressentie elle-même, encore plus profonde que la perte de ses propres parents. C'était le bruit de la souffrance; Elle n'avait aucun doute. Et au lieu de ressentir la peur, le hurlement a fait remplir son cœur de désir.

Alors que les échos de The Sad Cry commençaient à s'estomper, elle savait avec certitude que le hurlement était venu d'un loup, pas d'un coyote ou d'un chien. Comment elle le savait, elle ne pouvait pas dire. Mais quelle que soit la raison, elle a maintenant ressenti un profond désir de courir vers le loup, de réconforter l'animal qui avait sonné si accroché au chagrin. Et tandis que le hurlement ne l'avait pas effrayée, ce sentiment l'a fait. Au son du hurlement, une vague de désir était passée sur elle - un sentiment à l'intérieur d'elle si intense qu'il semblait que son cœur devait se briser. Ce sentiment la a pétrifié parce qu'elle ne savait pas comment ni pourquoi elle le ressentait. Elle savait seulement qu'elle devait trouver cette pauvre créature.

Mais elle ne savait pas comment procéder. Elle se tenait gelée et écoutait. À peine l'écho final du premier loup s'est éteint lorsque des hurlements plus bonechlanchles ont réscuté à travers la forêt. Plus de loups se joignaient au premier, réverbérant son terrible chant de tristesse, de perte et de désespoir. Son cœur se brisa. Son esprit se sentait perdu. Pour une seconde éphémère, elle a senti que ce monde, cette forêt de rêve, était le monde réel. Et le monde réel à Oceanside, en Caroline du Sud, avec son nouvel emploi et son nouvel appartement sans chat, a été le rêve réel. Des larmes coulaient sur son visage alors que Sally se tenait dans la forêt, incertaine de ce que cela signifiait; Elle savait seulement que le loup qui avait commencé la chanson était brisé, et elle était brisée avec.

Lorsque la lumière du soleil coulant à travers sa fenêtre l'a tirée de son sommeil, Sally cligna des yeux plusieurs fois, essayant de repousser le gémissement. Elle était fatiguée et avait l'impression d'avoir passé la nuit à pleurer pour la perte d'un être cher. Au début, elle ne bougeait pas, mentant parfaitement en essayant de contempler le rêve qui était encore vif dans son esprit. Quand aucune réponse n'est venue, elle s'est levée et a fait des tâches de se préparer pour sa journée. Alors qu'elle traversait les mouvements, elle a de nouveau ressenti la même drôle de sentiment de qu'elle avait dans le rêve - le sentiment que ce monde était le rêve réel et que la forêt de rêve était en fait réelle. C'était certainement réel. Quand elle ferma les yeux, elle pouvait encore sentir la saleté douce entre ses orteils et entendre encore le craquement des feuilles. Mais surtout, comme si elle l'entendait en train de remonter du haut-parleur sans fil reposant sur la table de nuit à côté de son lit, elle pouvait encore entendre le hurlement. Et ce souvenir a apporté la douleur. Le simple fait de penser à ce hurlement lui a apporté des larmes inexpliquées à ses es. Les larmes étaient réelles; qu'elle pouvait voir alors qu'elle se regardait dans le miroir de la salle de bain.

C'est idiot. Sally renifla. Pourquoi suis-je si bouleversé? Ce n'était qu'un rêve.

Elle secoua et sauta sous la douche, espérant que l'eau chaude emporterait ces sentiments étranges. Mais cela n'a rien fait de plus que de se laver les cheveux et le corps. L'esprit lugubre était toujours lourd en elle.

Son croissant de petit-déjeuner avait le goût de carton rassis, et le verre de jus d'orange qu'elle aimait habituellement était aigre sur ses papilles. Ses jambes avaient l'impression de porter des chaussures en béton alors qu'elle marchait et que ses bras étaient tout aussi lourds. Elle se déplaça sur le canapé et grogna. Qu'est-ce qui n'allait pas avec elle? Elle a dû faire quelque chose pour se sortir de ce funk, et rapidement, avant qu'elle ne devait aller à son premier jour de travail.

À deux heures trente, Sally a baissé les escaliers de son deuxième appartement et s'est rendu à la maison de chien pour son premier jour de travail. Quelque chose à propos de frapper le trottoir et d'entendre le grondement des voitures qui passe semblait soulever un peu le poids lourd du creux de son estomac. Et comme chaque étape la rapprochait de la porte d'entrée du bar, sa tristesse était lentement remplacée par une nervosité extrême auxquelles elle ne s'attendait pas vraiment. Ses paumes étaient déjà en sueur et les papillons commençaient à danser dans son estomac. Elle n'arrêtait pas de s'imaginer en essayant de faire tourner les bouteilles et de faire des trucs y avec les boissons. Mais chaque fois qu'elle essayait, elle se voyait maladroitement laisser tomber les bouteilles et se tremper, et ses clients irrités, avec de l'alcool.

Pourquoi représenterait-elle cela? Sally n'allait pas essayer de trucs de fantaisie. Elle allait être trop préoccupée par la mémorisation des boissons pour tenter des astuces. Elle n'était pas un buveur, mais elle savait juste en regardant les menus dans les restaurants qu'il devait y avoir des tonnes de combinaisons. Que pensait-elle? Pourquoi avait-elle déjà pensé qu'elle pourrait être barman?

Juste au moment où elle atteignit la porte, elle reprend une profonde inspiration, redressa sa colonne vertébrale et se dit de sucer, Buttercup , parce qu'elle n'était pas un lâche. Elle marcherait dans ce bar et elle travaillait ses fesses et l'échec n'était pas une option.