Chapitre 10 Divorce

Ivanka n'a pas pu retenir ses sanglots. « Je... Je suis désolée », a-t-elle dit d'une voix tremblante.

« Il est trop tard pour s'excuser maintenant! De plus, ce n'est pas comme si tes excuses allaient le ramener, n'est-ce pas? Nous n'avons pas besoin de tes excuses, Ivanka. Tout ce qu'il voulait, c'était de voir Bruce avant sa mort, mais tu ne pouvais même pas le ramener. Bruce est très malchanceux d'avoir une femme comme toi!

Le plus grand rêve du vieil homme était de voir son arrière-petit-fils. Depuis trois ans que vous vous êtes mariés, tu n'es toujours pas tombée enceinte! Je regrette de t'avoir laissée épouser Bruce! »

Ivanka s'est effondrée au sol, en larmes. Le vieil homme était parti maintenant et il ne reviendrait jamais. Il n'y avait plus personne pour la soutenir ou jouer aux échecs avec elle chaque fois qu'elle était stressée.

« Pourquoi pleures-tu? Il ne sert à rien de pleurer maintenant, n'est-ce pas? Tes larmes ne vont pas le ramener à la vie, non? Je n'aurais pas dû te laisser entrer dans notre famille! Je n'aurais vraiment pas dû laisser Bruce t'épouser! », a hurlé la belle-mère d'Ivanka.

Ivanka a essuyé ses larmes et demandé : « Puis-je au moins regarder grand-père? »

Sa belle-mère lui a jeté un regard froid en sifflant : « Dans tes rêves, Ivanka. Tu es une malédiction! Penses-tu vraiment que je te laisserais le voir? De plus, il n'est même pas ton grand-père. C'est le grand-père de Bruce. Qu'est-ce qui te fait penser que tu as le droit de le voir? »

Ivanka a attrapé la jambe de sa belle-mère et supplié : « Je veux juste le voir une dernière fois! Juste un dernier regard... S'il te plaît! »

Sa belle-mère l'a repoussée en hurlant : « Fous le camp d'ici, Ivanka! »

Ces mots ont blessé Ivanka plus qu'elle ne s'y attendait. Cependant, elle a pensé qu'il serait inutile d'essayer de parler à sa belle-mère. Serrant sa chemise, elle a monté lentement les escaliers. « Quand Bruce rentrera à la maison ce soir, je vais lui demander de divorcer », a hurlé sa belle-mère d'en bas.

Ce jour-là, Bruce n'est rentré à la maison qu'après minuit. Ivanka était recroquevillée sur son lit lorsqu'elle a entendu la porte principale s'ouvrir et la voix forte de sa belle-mère accusant Bruce.

Marley Sun était la mère de Bruce. C'était une femme autoritaire et méchante. Quand le groupe Xu avait été en difficulté, elle s'était envolée seule pour les États-Unis et avait rapporté un gros investissement, malgré qu'elle était enceinte de sept mois à ce moment-là. Marley était celle qui avait amené le groupe Xu à son état glorieux actuel, Bruce n'osait donc jamais la défier.

La porte de la chambre d'Ivanka était légèrement entrouverte, et à travers l'entrebaîllement, elle pouvait entendre Marley crier sur Bruce. Bruce avait beaucoup bu mais malgré la rougeur de ses joues, ses yeux étaient clairs. Il était très sobre.

« Cela fait trois ans que tu t'es marié avec Ivanka, Bruce. Et elle n'est toujours pas tombée enceinte! Je ne t'ai demandé de l'épouser que parce que je pensais qu'elle ferait du bien à notre famille. Mais elle ne porte pas ton enfant dans son ventre et cela me fait me demander si ta relation avec elle est vraiment une bonne chose. Puisque rien de bon ne sort de votre mariage, j'aimerais que vous alliez demain au Bureau des affaires civiles et que vous divorciez », a dit Marley d'un ton maussade, en regardant la chambre d'Ivanka à l'étage.

Les larmes sont montées aux yeux d'Ivanka, mais elle s'est couvert la bouche et forcée à ne pas pleurer. Serait-elle une divorcée?

Était-ce là qu'elle en était venue dans sa vie? En y repensant, elle a soudain ressenti un fort sentiment de haine envers Liam. Pourquoi lui a-t-il sauvé la vie alors qu'elle voulait tant en finir? Elle a doucement fermé la porte, s'assurant de ne faire aucun bruit et, se pelotonnant sur le lit, a passé la couverture par-dessus sa tête et pleuré.

En même temps, Marley regardait Bruce en disant d'une voix ferme : « J'ai pris les dispositions nécessaires pour que tu puisses divorcer d'elle. Tu dois être au Bureau des affaires civiles à exactement neuf heures demain matin. Tous les actifs seront répartis conformément à l'accord. »

Bruce a sorti une cigarette de sa poche et l'a allumée. Il a ensuite pris de lentes bouffées et dit : « Je ne vais pas divorcer, maman. »

Marley s'est immédiatement levée et, le regardant avec incrédulité, a hurlé : « Qu'est-ce que tu viens de dire? » Bruce a laissé échapper une autre bouffée de fumée avant de dire : « Je ne vais pas divorcer d'elle, et tu devrais arrêter de me le demander. »

« Tu ne l'aimes même pas, Bruce! Qu'as-tu à perdre en divorçant? Elle ne peut même pas te donner un fils et ça fait déjà trois ans! Ne t'attends pas à ce que notre famille l'accepte comme l'une des nôtres si elle ne te donne pas d'enfant », a sifflé Marley.

Bruce a écrasé sa cigarette et dit froidement en se levant : « Tu veux un enfant, non? Bien! Je vais la mettre enceinte ce soir et tu pourras avoir ton petit-fils dans dix mois. »

Sur ce, Bruce est monté à l'étage. Ivanka avait pleuré si longtemps qu'elle s'était endormie.

Bruce est entré dans leur chambre et l'a vue recroquevillée sur le lit, endormie. Se dirigeant vers leur lit, il s'y est assis et l'a regardée. Ses yeux étaient enflés et ses cils toujours collés l'un à l'autre à cause des larmes séchées. Une perle de larme solitaire pendait du coin de l'œil d'Ivanka.

En la voyant, Bruce a ressenti une légère douleur dans son cœur. Tendant la main, il a essuyé la larme. Ivanka s'est retournée dans son sommeil et son poignet blessé est sorti de la couverture qui recouvrait le reste de son corps. Bruce a vu son poignet et soupiré. Avec un froncement de sourcils, il l'a rentré sous les draps.

Bruce avait pitié d'elle. Si Ivanka l'avait vu dans cet état, elle aurait été choquée. Les sentiments de Bruce étaient mitigés. Son cœur était pris entre la haine, la réticence et l'impuissance.

Il se souvenait qu'Ivanka l'avait appelé pour lui dire qu'elle avait été kidnappée, mais il n'arrivait toujours pas à comprendre comment elle s'était échappée. Bruce a essayé de brosser les cheveux de son front, mais Ivanka a repoussé sa main, tremblante dans son sommeil.

En voyant cela, l'expression de Bruce s'est assombrie.

Ivanka faisait un cauchemar, revivant toutes ces choses horribles que Liam lui avait faites. Elle avait des sueurs froides et essayait d'échapper à l'emprise de quelqu'un comme si elle était étranglée dans son sommeil. Les mains de Liam serraient son cou de plus en plus fort, l'étouffant.

« Non... », a-t-elle crié dans son sommeil. Ivanka s'est finalement réveillée de son cauchemar et a vu Bruce assis à côté d'elle.

L'expression de Bruce a tout à coup changé. Son regard, à l'origine doux et réconfortant, est devenu glacial alors qu'il regardait Ivanka et disait avec un ricanement : « Grand-père est décédé et pourtant, tu dors confortablement. »

Ivanka s'est immédiatement redressée. Elle a regardé Bruce et essayé d'expliquer, mais n'a pas trouvé les bons mots.

Bruce l'a regardée, déçu, et a dit : « N'as-tu pas dit que tu avais été kidnappée? Comment t'es-tu échappée, saine et sauve?

J'en ai assez de tes mensonges. Je t'ai crue une fois, je ne vais plus refaire la même erreur. »

En pensant à tout ce qui s'était passé, Ivanka avait l'impression que quelqu'un lui enfonçait un couteau dans le cœur. Personne ne l'avait crue cette fois-là même si elle disait la vérité, et quand Bruce avait vu cette scène, il s'était presque effondré. Depuis ce jour, Bruce la détestait et ne croyait jamais un mot de ce qu'elle disait.

« C'était vraiment drôle que tu m'aies appelé. Ne savais-tu déjà pas que je n'allais pas te croire? »

Ivanka l'a regardé dans les yeux, sans voix. Ses yeux ont rougi, mais elle s'est forcée à ne pas pleurer.