Chapitre 10 Discussion avec la famille

En entendant cela, Jenna a aussitôt oublié la dot qu'elle avait économisée et s'est mise à raconter allègrement à sa fille toutes les choses amusantes à propos de son amie.

Le cœur de Caroline s'emballait tandis qu'elle écoutait. Elle avait secrètement retiré cent cinquante mille dollars du dépôt bancaire de sa mère pour investir dans des actions. Si sa mère le découvrait, les choses tourneraient mal pour elle.

Sa mère était une personne insouciante. En temps normal, elle ne vérifierait pas du tout le solde du dépôt. Quant à son père, il laissait toujours les choses à sa mère ; alors tant que sa mère ne pensait pas au reçu de dépôt aujourd'hui, elle serait provisoirement en sécurité.

Quant à la dot, elle était touchée, mais s'en fichait un peu car elle avait vécu un mariage plein de mauvais souvenirs.

Dans sa vie antérieure, lorsqu'elle s'était mariée, Edwin n'avait accepté que la nouvelle courtepointe faite par Jenna ; tout le reste, il l'avait acheté par lui-même. Après avoir touché son premier mois de salaire, Edwin avait demandé beaucoup d'argent à sa mère. Après cela, il avait emmené Caroline au supermarché. Il devait pousser le caddie tandis qu'elle se chargerait d'y mettre les articles. Elle était enceinte à ce moment-là, et ne pouvait donc rien soulever de lourd. Sinon, elle aurait acheté beaucoup plus d'articles.

Même maintenant, Caroline se souvenait encore de la paire de tasses particulièrement jolies qu'elle avait achetées. Elle ne se souvenait pas de leur marque, mais l'image du dragon et du phénix en relief sur les tasses était ancrée dans son esprit. Ces deux coupes avaient coûté un mois de salaire à Edwin! Si elle avait su à l'époque l'importance d'être économe, elle n'aurait pas fait des achats aussi insensés. Mais pourquoi Edwin ne l'avait-il pas arrêtée? Il savait certainement que l'argent ne devait pas être gaspillé!

Caroline a décidé que si elle se mariait dans cette vie, elle ne serait plus aussi insouciante avec l'argent. Elle ferait un budget de ses dépenses et vivrait selon ses moyens.

Le même jour, Edwin était également rentré chez lui. C'était la première fois qu'il rentrait à la maison après avoir décidé d'obtenir un doctorat. Lorsque la mère d'Edwin, Kayla Zhang, a ouvert la porte et a vu son charmant garçon à la porte, elle n'a pas pu s'empêcher de verser des larmes de bonheur.

Tremblante d'excitation, elle avait pris la main de son fils et avait dit : « Tu es enfin rentré! Dépêche-toi, entre. Dînons ensemble. »

Edwin a souri et l'a suivie dans la maison.

Finnley Han, le père d'Edwin, était assis sur le canapé, un journal à la main. En voyant entrer Edwin, il a haussé les sourcils et a dit avec indifférence : « Quelle surprise. Que fais-tu ici, Dr Han? »

« Qu'est-ce que tu racontes? », Kayla Zhang a grondé son mari. « Tu n'es pas obligé de parler juste pour montrer que tu sais le faire! »

Finnley Han a lancé un regard hostile à sa femme. « Espèce d'ignorante. Contente-toi d'aller vérifier si le dîner est prêt. »

Kayla Zhang a rechigné en retournant à la cuisine pour demander au serviteur de préparer plus de plats. Vu que son fils était de retour, ils devaient fêter ça!

Edwin s'est dirigé vers le canapé en face de son père.

Regardant son fils, Finnley Han a dit froidement : « Pourquoi es-tu rentré à la maison aussi soudainement? Tu n'as plus d'argent? »

Edwin était sur le point de s'asseoir lorsqu'il a entendu les paroles de son père, et il s'est soudain mis à sourire. Ce n'était pas son sourire froid habituel, mais un sourire chaleureux, qui venait du fond de son cœur.

Finnley Han était abasourdi par le sourire de son fils. Un sourire était rare chez son fils, surtout un sourire aussi authentique que celui-ci. Alors pourquoi souriait-il?

Se tenant droit, Edwin s'incliné profondément, les mains jointes devant lui et a dit poliment : « Père, merci pour ton amour et ton soutien. »

Finnley Han était sans voix.

Ce n'est qu'après sa révérence qu'Edwin s'est assis sur le canapé. Le sourire sur son visage ne l'a pas quitté tout du long car il était particulièrement satisfait de la réaction de son père. Il y avait longtemps, alors qu'il était en colère, un gamin s'était incliné devant lui comme ça. Il avait été tellement décontenancé qu'il n'avait pas su s'il devait continuer à gronder l'enfant ou lui sourire. Il semblait que cette action avait également fonctionné sur son père.

Edwin a fixé sur son père un regard sérieux et a rompu le silence : « Papa, j'ai encore beaucoup d'argent. Je suis revenu parce que j'ai quelque chose à discuter avec toi. »

Finnley Han a finalement retrouvé son calme. « Hmm, c'est étrange. Tu as quelque chose à discuter avec moi? Vraiment? », a-t-il demandé sarcastiquement.

Imperturbable par la réaction de son père, Edwin a demandé : « Papa, penses-tu vraiment pouvoir être promu d'ici la fin de cette année? »

Une fois de plus, Finnley Han était surpris. En effet, son fils ne s'était jamais soucié de sa carrière auparavant. Pourquoi lui posait-il une telle question tout d'un coup? Finnley Han a plissé les yeux vers son fils, examinant soigneusement chaque détail de lui de la tête aux pieds.

Il n'y avait aucun changement dans son apparence. Edwin avait toujours été un bel homme aux traits fins. Il avait hérité des meilleurs traits de Finnley et Kayla. Cependant, Finnley Han ressentait quand même que son fils avait changé.

A peine quelques mois plus tôt, Edwin était encore un peu enfantin, désireux d'obtenir son approbation mais enclin à la rébellion.

Mais aujourd'hui, malgré les paroles dures de Finnley Han, Edwin agissait comme si de rien n'était. Le père et le fils se regardaient en silence. Le visage d'Edwin était étonnamment calme et contenu, avec un petit sourire. Finnley Han ne pouvait pas deviner ce qu'il y avait dans la tête de son fils.

Il s'est demandé : « Ce garçon est-il vraiment mon fils? Comment avait-il pu grandir autant en quelques mois?

En fin de compte, il a décidé d'arrêter de tourner autour du pot, car d'après lui, ce serait un peu immature de sa part dans cette circonstance. » Posant le journal dans sa main, il a demandé : « Dis-moi, pourquoi es-tu rentré à la maison? »

C'est à ce moment que Kayla Zhang est sortie de la cuisine. Elle a exprimé sa désapprobation tristement et a dit : « Notre fils a-t-il besoin d'une raison pour rentrer chez lui? Je pense qu'il n'a pas besoin de donner ses raisons. »

Finnley Han et Edwin ont tous deux continué comme s'ils n'avaient pas entendu Kayla Zhang.

Edwin a dit : « Papa, je suis rentré à la maison pour discuter avec toi du gouverneur de la province. »

Après avoir hésité pendant deux secondes, Finnley Han s'est levé pour se diriger d'abord vers la salle d'étude. Edwin l'a suivi sans hâte. Kayla Zhang se fichait bien de n'avoir reçu aucune réponse de son mari et de son fils. Tout ce qu'elle savait, c'est que tous les deux étaient allés dans la salle d'étude pour parler affaires.

Finnley Han avait 48 ans et était en train de traverser une période critique dans sa carrière. S'il était promu maintenant, il aurait plus de succès. Au cas contraire, sa carrière s'arrêtera. Chaque fois qu'il devait discuter d'affaires sérieuses à la maison, il les emmenait dans la salle d'étude pour un peu d'intimité. Et aujourd'hui, il y avait emmené Edwin. Que voulait dire tout cela?

La famille d'Edwin résidait en plein milieu du quartier résidentiel du gouvernement municipal. Ils vivaient dans un appartement en duplex de 200 mètres carrés et avaient une femme de chambre, responsable du nettoyage quotidien de la maison. Le design intérieur élégant et pittoresque rendait la maison plus belle. Il y avait aussi des antiquités dans les vitrines, mais personne ne savait si elles étaient authentiques ou simplement des reproductions.

La salle d'étude de Finnley Han était à l'étage, tandis que la chambre d'Edwin était en bas. Pendant que le père et le fils parlaient à l'étage, Kayla Zhang était assise dans la chambre d'Edwin, regardant son album photos.

Le retour de son fils la remplissait de bonheur.

La chambre d'Edwin contenait un grand lit en bois et une bibliothèque pleine de livres. L'espace sous le lit était occupé par encore plus de livres et de boîtes. Sa garde-robe était très haute, mais était presque vide. Le design de sa chambre était simple mais agréable. Il avait lui-même choisi des draps avec un motif bleu et blanc, des rideaux bleus plus nattés et un mobilier blanc. Sans les objections de Kayla Zhang, la chambre d'Edwin aurait été complètement blanche.

La mère et le fils avaient eu des idées différentes pour la décoration de cette chambre. Kayla Zhang avait voulu rendre la chambre de son fils vive et adorable, mais Edwin ne voulait qu'une chambre simple.

Une heure plus tard, la nourriture avait refroidi et était à nouveau chauffée. Le père et le fils ont finalement quitté la salle d'étude l'un après l'autre. Même en voyant son mari marcher vers la table à manger avec les sourcils froncé, Kayla Zhang n'était pas nerveuse. Elle savait que son expression signifiait qu'il était pensif, pas qu'il était de mauvaise humeur. D'un autre côté, le visage d'Edwin était toujours placide et personne ne pouvait deviner ce qui se passait dans son esprit.

« Mangeons », a dit Kayla Zhang en tenant la main de son fils.

Pendant le repas, Finnley Han a gardé le silence et mangé tranquillement. Kayla Zhang a continué à remplir l'assiette de son fils.

« Je suis contente que tu aies une bonne conversation avec ton père », a-t-elle dit. « Ton père a ses propres raisons de s'opposer à ce que tu obtiennes un diplôme de docteur. »

Edwin a simplement hoché la tête, sans plus.

Voyant sa réaction, Kayla Zhang a souri de soulagement. Elle ne pouvait s'empêcher de penser que son fils avait vraiment mûri et avait commencé à comprendre ses parents.

Tout en mangeant, Finnley Han a soudainement demandé : « Pourquoi n'as-tu pas dit cela six mois plus tôt? »

Kayla Zhang a fait une pause et les a regardés tous les deux avec confusion. « Quoi? »

Une fois de plus, le père et le fils l'ont ignorée, agissant comme si elle n'était pas là.

« Caroline a dit que je devrais avoir une bonne conversation avec ma famille », a répondu Edwin.

Avant que Finnley Han ne puisse poser plus de questions, Kayla Zhang s'était déjà accrochée au focus avec sa vive intuition. « Caroline? » Elle a pris la main de son fils avec enthousiasme et a dit : « Je ne t'ai jamais entendu mentionner ce nom avant! »

« Nous ne nous connaissons que depuis peu de temps », a expliqué Edwin.

Finnley Han a haussé les sourcils. « Vous ne vous connaissez que depuis peu de temps mais tu lui as fait part de nos affaires familiales? »

Mais Kayla Zhang a adressé à son fils un sourire significatif et a demandé : « Caroline est le nom d'une fille, non? »