Mon téléphone prépayé a commencé à vibrer dans mon sac à main, qui avait été projeté à quelques mètres de là.
Lola a fait un signe du poignet à Bella. « Prends-le. »
Bella a attrapé le téléphone noir bon marché et l'a tendu à sa maîtresse.
Lola a regardé l'écran, sa lèvre se retroussant de dégoût.
« L'appelant est 'Papa' », s'est-elle moquée. « Ooh. La petite fille va pleurer à son papa ? »
Je suis restée allongée sur le sol, fixant le plafond. Le froid du marbre s'infiltrait dans mes os, engourdissant la douleur, me ramenant à la réalité.
« Réponds », ai-je dit. Ma voix me semblait étrange. Creuse. Morte.
Lola a ri. « Tu veux que je lui parle ? D'accord. Je vais lui dire de venir ramasser ses ordures. »
Elle a fait glisser son doigt sur l'écran et a activé le haut-parleur.
« Allô ? » a crié Lola dans le microphone. « Écoutez-moi bien, le vieux. Votre fille est une psychopathe harceleuse. Vous devez venir la chercher avant que je demande à la sécurité de la jeter dans la benne à ordures, là où est sa place. »
Silence à l'autre bout du fil.
Ce n'était pas un silence paisible. C'était le silence lourd et suffocant d'un prédateur qui retient son souffle avant de frapper.
Puis, un son.
*CRASH.*
C'était le bruit distinct et humide d'un lourd cristal se brisant contre un mur.
« Qui est à l'appareil ? »
La voix était profonde, rauque, et vibrait d'une violence contenue qui a fait chuter la température du hall de dix degrés.
Lola n'a rien remarqué. Elle était trop perchée sur son propre ego.
« Je suis la future Mme Moretti », a-t-elle annoncé. « Et vous devez apprendre les bonnes manières à votre fille. Elle se ridiculise. Dites-lui de rester loin de Dante, ou je m'assurerai qu'elle ne travaille plus jamais dans cette ville. »
« Est-elle en vie ? » a demandé la voix.
C'était une question simple, sans inflexion.
« À peine », a ri Lola. « J'ai dû lui donner une leçon. Je l'ai un peu secouée. J'ai cassé son vilain petit collier. »
« Vous l'avez touchée », a répété la voix.
Ce n'était plus une question. C'était la confirmation d'une condamnation à mort.
« Ouais, je l'ai giflée. Qu'est-ce que vous allez faire, grand-père ? Me poursuivre en justice ? »
« Passez-la-moi au téléphone », a ordonné la voix.
Lola a levé les yeux au ciel mais a tenu le téléphone vers mon visage, comme si elle offrait une friandise à un chien.
« Papa veut te dire au revoir. »
J'ai regardé le plastique noir.
« Papa », ai-je murmuré.
« Seraphina », a dit mon père. Sa voix s'est brisée, juste une fraction de seconde. « Ont-ils pris le médaillon ? »
« Oui », ai-je dit. « Ils l'ont écrasé. »
Une longue expiration à l'autre bout du fil. On aurait dit un dragon qui se réveille.
« Le pacte est rompu », a dit mon père. « Brûle-les. »
Quelque chose s'est rallumé dans ma poitrine, faisant fondre la glace.
« Brûle-les tous », ai-je acquiescé.
« Je suis à trois minutes », a-t-il dit. « Reste au sol. Le ciel est sur le point de tomber. »
La ligne s'est coupée.
Lola a ricané et a jeté le téléphone par terre, l'écrasant à côté des restes du médaillon de ma mère.
« Reine du drame », a-t-elle marmonné. « Telle père, telle fille. »
J'ai fermé les yeux et j'ai écouté.
Au loin, par-dessus le bourdonnement de la circulation, j'ai entendu un bruit sourd et rythmé.
*Thwup. Thwup. Thwup.*
Il devenait de plus en plus fort, un cœur d'acier battant qui se rapprochait.