Chapitre 3 Chapitre 3

En montant les escaliers, elle sortit une paire de lunettes de soleil. Elle devait avoir l'air ridicule de les porter la nuit, mais elle ne voulait pas effrayer Damián en lui laissant voir son œil meurtri et enflé suite à l'attaque de Lyle. Elle ne pouvait pas totalement cacher sa joue, mais les lunettes valaient mieux que rien.

Se ressaisissant, elle appuya sur la sonnette. Savi attendait, croisant les bras pour l'aider à se réchauffer lorsqu'un frisson la parcourut. Inquiète pour Mari, elle s'est retournée et a regardé la voiture garée sous un réverbère lumineux. Sûr.

Lorsque la porte s'ouvrit, elle fut obligée de se tourner vers lui. Un air de surprise, puis d'inquiétude, traversa son visage en la voyant.

« Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Teresa ?

« Thérèse ? Non." Puis la prise de conscience s'est fait jour. Elle lui tendit la main, la paume tournée vers lui, pour apaiser ses craintes. "Non! Je suis sûr qu'elle va bien.

Un autre souffle d'air froid la fit resserrer ses bras autour d'elle.

"Entrez." Il s'écarta et lui fit signe d'entrer.

« Non, je ne peux pas. Je... » Savi regarda vers la voiture, puis de nouveau vers lui, ne sachant pas par où commencer.

« Pourquoi es-tu ici ? Comment m'as-tu trouvé ?

Elle baissa la tête, souhaitant qu'il lui laisse plus de temps pour rassembler ses pensées. Comment a-t-elle répondu à ces questions sans se faire claquer la porte au nez ? Mais elle avait besoin de lui, alors autant être franche. Elle leva son regard vers lui. "J'ai regardé les informations sur les plus proches parents dans le dossier de Teresa." Elle ne voulait pas impliquer Anita dans la violation de la confidentialité. "Nous avons besoin de votre aide."

"Nous?"

Elle jeta à nouveau un coup d'œil à la voiture. Son regard le suivit. Il est temps de la révéler et de parler. Savi a retiré les lunettes.

Les narines de Damián se dilatèrent et ses yeux se rétrécirent. Elle lutta dur pour ne pas reculer et lui fit savoir que sa colère lui faisait peur. Elle avait besoin de son aide, terrifiée ou non.

"Qui t'a frappé ?" Il écrasa les mots comme s'il voulait marteler quelque chose.

"Je ne peux pas le dire, mais nous avons besoin d'un endroit où nous cacher pendant un moment, jusqu'à ce que je sache quoi faire."

« Marisol ? Est-ce qu'elle va bien ?

Savi hocha la tête. « Elle dort dans la voiture. Nous avons roulé jour et nuit. J'avais peur de prendre l'avion ou de séjourner dans des motels. Je ne voulais pas laisser de trace.

Il scruta le parking. « Écoutez, cette voiture va avoir froid PDQ.

Pourquoi ne vas-tu pas chercher Marisol et entrer pour te réchauffer ?

Elle tendit son bras sur le côté, détestant admettre sa faiblesse. "Je ne peux pas la soulever."

Son regard parcourut son corps, l'évaluant. « Donnez-moi vos clés. Je vais la chercher.

Elle hésita un moment. Vous devez lui faire confiance. Vous ne pouvez pas faire ça seul. Puis un autre souffle d'air froid l'a frappée au visage et lui a coupé le souffle. Elle baissa les yeux vers le parking et sortit les clés de la poche de sa veste. "Suis-moi."

"Non. Vous n'avez pas besoin de monter et de descendre ces escaliers. On dirait que vous êtes sur le point de vous effondrer. Dis-moi juste quelle voiture.

"La Nissan bleu clair." Elle montra sa berline garée sous la lumière.

«Va t'asseoir. Je reviens tout de suite.

Comme l'enfer . Elle le regarda redescendre les escaliers, s'accrochant au rail, et traverser le parking jusqu'à la voiture. À l'aide de la télécommande, les phares ont clignoté et il a ouvert la porte arrière. Doucement, il souleva son bébé dans ses bras et remonta les escaliers avec précaution, une main sur Mari, posée sur son épaule, et l'autre sur la balustrade. Le voir si prudent avec sa fille lui fit penser qu'elle avait pris la bonne décision de venir ici.

En haut des escaliers, il parut surpris, puis agacé, de trouver Savi qui l'attendait, plutôt que d'entrer comme il le lui avait demandé. Non, il lui avait définitivement ordonné. Elle avait dû s'assurer que Mari était en sécurité, mais elle n'acceptait plus les ordres d'aucun homme.

Savi lui emboîta le pas et leur ouvrit la porte. Une fois à l'intérieur, elle verrouilla la porte.

Il se tourna pour lui murmurer : « Aide-moi à la mettre au lit. Ensuite, nous parlerons. Damián a ouvert la voie à travers le salon et s'est tenu à côté de ce qui devait être la porte de la chambre, que Savi lui a ouverte. Un souffle d'air froid les frappa. Y avait-il de la chaleur là-dedans ? Le salon avait semblé merveilleusement chaud après avoir été dehors, mais cette pièce était glaciale.

Le lit était fait et Savi baissa la couette vintage, apparemment faite à la main, de conception mexicaine-indienne, et le regarda poser si soigneusement la tête de Mari sur l'oreiller. Puis il leva ses jambes sur le lit. Lorsqu'il tendit la main pour lui enlever ses chaussures, Savi lui attrapa les mains, craignant de la déshabiller.

"Non! Je vais le faire.

Levant les mains, il recula. Pendant qu'elle délaçait les baskets, Damián se dirigea vers le mur près de la porte et régla le thermostat. Elle a décidé de laisser la veste de Mari pour plus de chaleur pour le moment.

Il murmura : « Il fera chaud ici en un rien de temps. »

Savi a tiré la couette et le drap sur son bébé et s'est penchée pour l'embrasser.

Dors bien, mon amour. Vous êtes en sécurité pour le moment.

Savi se leva et se tourna, grimaçant alors que les muscles de sa poitrine se contractaient. Elle posa à nouveau sa main sur son côté gauche avant de remarquer qu'elle avait attiré l'attention indésirable de Damián. Elle remit sa main sur le côté. Il lui fit signe de se diriger vers le salon. Lorsqu'il commença à fermer la porte, elle posa sa main sur la sienne. "Non!" Réalisant qu'elle avait encore réagi de manière excessive, elle haussa légèrement les épaules. Maintenant, il lui faudrait expliquer ce qui se passait. Mais que pouvait-elle lui dire ? "Mari pourrait se réveiller et avoir peur de se retrouver dans un lit inconnu."

Il hocha la tête, semblant accepter sa réponse, et se tourna pour se diriger vers le salon. "Puis-je t'offrir un Coca, une bière, un thé ou quelque chose comme ça ?"

Elle se souvenait d'une offre similaire chez Teresa à Solana Beach. "Pas de Kool-Aid ?" Elle sourit, puis se reprit. Qu'est-ce qui lui a pris ? Ce n'était pas le moment de taquiner.

"Désolé. Quand les munchkins ne sont pas là, je préfère la bière. Il sourit.

« Un Coca, ça sonne bien. Je dois garder mon sang-froid.

Il alla au frigo et en sortit une canette de Coca. « Du verre et de la glace ?

"Non. La canette va bien.

Il le lui tendit et elle en fit sauter le dessus. "Laisse-moi prendre ta veste."

«Non, je vais bien. Je vais juste le garder.

Son expression dubitative lui dit qu'il n'avait pas acheté son assurance, mais il lui fit signe de s'asseoir sur le canapé. Il s'assit à l'autre bout et tendit la main pour ramasser une bouteille ouverte de Dos Equis.

Son regard la visait. "Qui t'a frappé ?"

Le temps des plaisanteries polies était révolu. Savi ne savait pas par où commencer. Elle porta le soda à ses lèvres et pencha la tête en arrière, buvant longuement et lentement, puis abaissa la canette et la regarda un instant, traçant le contour de son ongle sur le bord.

« Était-ce votre mari ?