L'homme aux cheveux grisonnants et aux yeux verts ouvrit la porte et se trouva face à son fils debout devant le miroir en train d'ajuster son nœud papillon, observé par sa compagne, une belle femme aux cheveux blonds vêtue d'une robe rouge glamour.
"Oh, pardonnez-moi." S'excusa Marco, mal à l'aise devant la scène de son fils avec sa petite amie. "Je ne savais pas qu'Eleonora était ici."
"Ne vous inquiétez pas, beau-père." Dit la jeune femme en souriant au monsieur de soixante ans. Elle s'éloigna de son petit ami. "J'aidais simplement ce jeune homme à s'habiller."
"Jeune homme ? Ce n'est pas ainsi que tu m'as appelé il y a quelques minutes." Provoqué le jeune homme avec un sourire malicieux.
"Moins de détails, jeunes gens, s'il vous plaît." Demanda Marco en gesticulant de la main. Il sourit à sa belle-fille et demanda : "Puis-je avoir un moment seul avec l'heureux élu ?"
"Bien sûr, beau-père." Dit Eleonora en se dirigeant vers Marco. Elle prit la main de son beau-père et embrassa la bague en or, avec les initiales de la famille Amorielle, sur le petit doigt de Marco. Après tout, il n'était rien de moins que le chef de toute la mafia italo-américaine. "Don Marco."
Il fit signe à la jeune femme qui quitta alors la pièce, laissant père et fils seuls. Marco s'approcha de son fils qui luttait toujours avec son nœud papillon légèrement de travers, bien différent de celui que portait son père, parfait.
"Laisse-moi t'aider." Demanda le père en posant déjà ses mains sur le nœud du fils, défaisant le nœud. "Je parie que tout cela n'est qu'une nervosité. Après tout, ce n'est pas tous les jours que l'on fête trente ans..."
"Et encore moins lors de la célébration des noces de perles de vos parents." Compléta Vittorio en regardant son père qui ne semblait pas aussi enthousiaste qu'il aurait dû l'être à ce souvenir. "Tout va bien, père ?"
"Oui, pourquoi la question ?" Répondit Marco par une autre question tout en luttant avec la cravate de son fils.
"Je pensais que tu serais plus joyeux pour ton anniversaire de mariage... Trente ans de mariage, ce n'est rien."
"Oui... c'est vrai." Concéda Marco en souriant brièvement à Vittorio qui connaissait bien ce faux sourire quand quelque chose dérangeait son père.
"Qu'est-ce qui ne va pas, Don Marco ?" Demanda Vittorio, sérieux. Il posa sa main sur celle de son père, l'empêchant de continuer à ajuster sa cravate. "Quelque chose se passe ?"
"Non, rien." Dit Marco, mais il ne convainquit pas du tout son fils. "Juste des affaires."
"D'accord... J'espère que Tommaso pourra arriver à temps pour au moins couper le gâteau, sinon maman sera très déçue." Commenta Vittorio.
Marco Amorielle regarda son fils, même s'il essayait de ne pas montrer que tout allait bien, Vittorio le connaissait très bien. Il ne lui restait plus qu'à dire la vérité.
"Cela signifie que vous deux êtes ici !" Déclare Antonietta Amorielle en entrant dans la pièce, irritée. Elle s'approcha des deux tenant la traîne de sa robe vert mousse, et remarqua que la cravate de son fils était toujours à faire, augmentant son irritation. "Pourquoi ta cravate est-elle toujours comme ça ?"
"Salut, maman." Salua Vittorio, sa mère avec un grand sourire. Il haussa les épaules en se justifiant : "Ma cravate a insisté pour rester de travers, et donc papa a décidé de m'aider."
"Ton père ?" Questionna Antonietta en regardant Marco. Elle se tourna vers son fils en souriant et dit ensuite : "Don Marco Amorielle peut être dans les affaires, mais quand il s'agit d'un nœud papillon, c'est à moi, Antonietta Amorielle, qu'il a toujours fait appel."
"Eh bien, regardez-moi maintenant." Lâcha Marco en pointant sa cravate.
"Viens, chéri. Laisse-moi faire ça." Demanda Antonietta en prenant la place de son mari qui s'éloigna, puis elle ajusta la cravate de son fils avec ses mains agiles en disant : "J'espère que c'est la dernière fois que je fais ton nœud papillon, et que la prochaine fois, ce sera ta femme qui le fera..."
"La voilà avec ce sujet. Eleonora et moi n'en sommes pas encore là dans notre relation." Expliqua Vittorio, sérieux. "Nous venons de fêter un an de relation, maman."
"Néanmoins, je pense que c'est suffisant de temps. Ton père et moi nous sommes mariés en un mois." Argumenta Antonietta qui finit d'ajuster la cravate de son fils qui était maintenant parfaite, tout comme celle de Marco. "Et regardez où nous en sommes..."
"Trente ans de mariage." Il conclut Marco avant de respirer profondément, un geste qui n'échappa pas non plus à sa femme qui le fusilla du regard de ses yeux verts.
Il y avait quelque chose dans l'air entre le couple que même Vittorio avait remarqué. Connaissant ses parents, il pariait que sa mère avait dû exagérer à un moment donné de l'événement d'aujourd'hui et déplu à son père, ou vice versa. Après tout, les deux péchaient toujours par excès et finissaient par se réprimander mutuellement. Vittorio avait déjà été témoin de cette guerre froide entre eux, qui, bien qu'ils ne se disputent pas devant leur fils, n'avaient jamais réussi à cacher que quelque chose se passait.
"Nous sommes ici dans la chambre de nos seuls et bien-aimés fils." Poursuis Antonietta en tapotant légèrement la poitrine de son fils. "Et le futur chef de cette famille."
"Il est temps d'y aller." Interrompit Don Marco en regardant sa montre. "Eleonora doit déjà être en train de devenir une statue dehors."
"Vous avez raison, papa." Conclus Vittorio qui se dirigea vers son placard et ouvrit l'un de ses tiroirs, attirant l'attention de sa mère. "Je ne prends pas une bague de fiançailles, seulement ma montre, Madame Amorielle."
"Ça ne coûte rien de rêver." Grommela Antonietta en remuant les épaules, brièvement.
***
Les invités discutaient joyeusement lorsque la présence de la famille Amorielle a été annoncée, maintenant apparaissant en haut de l'escalier de marbre : Eleonora tenait le bras de son beau-père tandis que Vittorio offrait son bras à Antonietta. À ce moment-là, ils étaient perçus comme la royauté parmi toutes les familles présentes.
Marco inclina la tête vers son employé qui applaudit deux fois, faisant taire les invités :
"Bienvenue, mes amis. Soyez tous les bienvenus à une autre célébration des Amorielle. Aujourd'hui, nous avons la joie de célébrer l'anniversaire de mon fils, Vittorio Amorielle." Commença Marco en souriant vers son fils qui le regardait, heureux. Don Marco prit son verre remis par le serveur qui continuait à en distribuer à sa famille, puis il continua son discours : "Alors, une salve d'applaudissements pour Vittorio Amorielle, car aujourd'hui, c'est à lui que nous célébrons !"
Les invités applaudissaient le jeune homme qui regardait ce jour-ci sa mère qui lui souriait tout en l'applaudissant. Il approcha son visage de l'oreille de sa mère comme s'il l'embrassait sur la joue et demanda :
"Que se passe-t-il entre vous ?"
"Mon fils, je te promets que tu sauras plus tard." Assura sa mère qui gardait le sourire aux lèvres, mais des larmes aux coins des yeux.
***
La fête était animée, mais Vittorio attendait avec impatience sa fin. Il ne pouvait penser qu'aux paroles de sa mère. L'héritier de Marco restait assis à la table tout en observant ses parents qui, malgré leur interaction, avaient remarqué qu'ils ne se touchaient pas, même par habitude. Ils n'avaient même pas dansé, ce qui était assez inhabituel pour ce couple qui aimait une piste de danse. En fait, ils n'avaient même pas dansé ensemble, mais tant Don Marco qu'Antonietta était descendue sur la piste avec d'autres personnes. Antonietta avait choisi Giuseppe, conseiller de Marco, comme partenaire de danse, tandis qu'Eleonora s'était chargée d'être la partenaire de Marco. Bien que Vittorio ne voulût pas y penser, la seule hypothèse qui lui venait à l'esprit était que ses parents se séparaient. Cependant, cela semblait impossible dans la mafia, surtout lorsqu'il s'agissait du Capo ditutti capi (le chef de tous les chefs) et de sa femme. Non pas qu'il y ait une loi sur le divorce, mais tous suivaient ce que l'Église catholique déterminait : jusqu'à ce que la mort nous sépare... Son père serait incapable d'aller à l'encontre de cela, non ?
"Vittorio." Appela son père depuis le milieu de la piste. "Viens, il est temps de remettre ton cadeau."
Vittorio se leva et se dirigea vers son père qui riait avec Eleonora. Don Marco prit la main de la jeune femme en direction de son fils et dit ensuite :
"Prends-la."
"Ce cadeau, je l'ai déjà conquis." Plaisanta Vittorio en tenant Eleonora par la taille.
"Je le sais. Je te confie la belle dame pour qu'elle aille dehors avec le reste des invités." Expliqua Marco.
"Dans le jardin ?" Demanda Vittorio, surpris. Il leva les sourcils et demanda alors : "Qu'as-tu prévu cette fois-ci, Don Marco ?"
"Va dehors et découvre-le." Répondit son père avant de marcher dans la direction opposée.
***
Tous les invités, y compris Vittorio, étaient à l'extérieur, curieux de la surprise promise par Don Marco. Cependant, le jeune homme était encore plus curieux de l'absence de sa mère en ce moment si important. Vittorio chercha le visage d'Antonietta au milieu de la foule, mais ne la trouva pas. Il se tourna alors vers sa petite amie et demanda :
"Amour, as-tu vu ma mère ?"
"Non, mon chéri. Cependant, je parie que ta mère a dû se sentir mal et s'est retirée plus tôt."
"Nous parlons de ma mère, Eleonora. La seule personne capable de la mettre mal à l'aise, c'est mon père. D'ailleurs, as-tu remarqué quelque chose d'étrange entre eux ?"
"Non..." Lâcha Eleonora sans comprendre la question de son petit ami. "Pourquoi ?"
"J'ai l'impression qu'ils se sont disputés..." Répondit Vittorio.
"Ah, chéri..." Commença Eleonora en riant pour son petit ami. "Quand Don Marco et Dona Antonietta ne se disputent-ils pas ? Les deux sont des Italiens au sang chaud. Je parie que cela a à voir avec les affaires familiales. Et tout le monde sait que ta mère se mêle des affaires de ton père et que Don Marco n'aime pas ça..."
"Je sais, mais c'est étrange..." Commença Vittorio. "Et pour couronner le tout, Tommaso n'est toujours pas arrivé. Sans aucun doute, il doit savoir quelque chose."
"Chéri, détends-toi." Pria Eleonora en frottant le bras de son mari. "Crois-moi, lorsque nous serons mariés, s'il y a quelque chose que je ne veux pas savoir, ce sont les affaires."
"Et tu considères cela comme quelque chose de bien ?" Demanda Vittorio, surpris par les paroles de sa petite amie.
"Sans aucun doute, car je me préoccuperai de tes affaires. Tu seras le chef et je serai ta femme trophée. Je m'occuperai des vêtements et des fêtes... On dit que c'est la recette d'un mariage durable." Répondit Eleonora en souriant à son petit ami.
Vittorio s'apprêtait même à dire quelque chose à sa femme quand le bruit du moteur de la Lamborghini Aventador dorée attira son attention. Cette voiture était son rêve, et maintenant, elle était stationnée devant lui. Les portes du véhicule s'ouvrirent et Marco Amorielle en sortit, demandant :
"On va faire un tour dans ta nouvelle voiture, mon fils ?"
La route près de la maison des Amorielle à New York semblait court compte tenu de la vitesse à laquelle Vittorio conduisait le véhicule. Don Marco souriait simplement à son fils, fier. Malgré le bonheur de son cadeau, le jeune homme n'arrivait pas à chasser de son esprit ce qui le préoccupait :
"Papa, pouvons-nous parler ?" Demanda Vittorio en arrêtant la voiture sur le bas-côté.
"Qu'est-ce qui se passe ? Ce n'était pas la voiture que tu voulais ?" Demanda Marco, curieux. Il tordit les lèvres : "C'était la couleur, n'est-ce pas ? Ce plaquage or est très voyant ?"
"Non, papa, la voiture est parfaite..." Nia Vittorio. "C'est quelque chose que j'ai remarqué pendant la fête..."
"Quoi ? Le gâteau de 10 étages, n'est-ce pas ? Il faisait vraiment mariage, je l'ai dit à ta mère..." Lâcha Marco, irrité.
"Papa, c'est à propos de toi et maman." Révéla Vittorio en regardant son père. "Que se passe-t-il entre vous deux ?"
"Rien... Il ne se passe rien." Répondit Marco en croisant les bras.
"Don Marco, ne me mens pas."
"D'accord." Dit Marco en respirant profondément, se rendant. "Vittorio... Ta mère et moi avons eu une dispute houleuse ces jours-ci... Nous nous sommes dits des choses que nous ne devrions pas nous révéler... Des choses trop lourdes pour revenir en arrière maintenant."
"Vous allez vous séparer ?" Demanda Vittorio, inquiet.
"Oh, mon Dieu non !" Refusa Vittorio, rapidement. "Ce dont moi et ta mère avons besoin, c'est... laisser le temps guérir nos blessures. Quand il s'agit d'une famille comme la nôtre, nous ne pouvons compter que sur le pouvoir du pardon du temps pour avancer."
"J'ai compris." Dit Vittorio en se réajustant sur le siège. "J'espère que tout se résoudra de la meilleure façon."
"Moi aussi, mon fils... moi aussi. Enfin, c'est le fardeau d'être le chef de la mafia." Il admit Marco, pensif. Il sourit à son fils et continua : "Puis-je te donner un conseil ?"
"Bien sûr, papa. Tout ce que vous avez." Répondit Vittorio, excité. Son père n'avait pas l'habitude de lui donner des conseils, surtout s'il s'agissait des affaires familiales.
"Lorsque tu choisiras ta femme..." Commença Marco en touchant le côté gauche de la poitrine de Vittorio de son index. " Ne te laisse pas guider par ton cœur, mais par ta tête." – Conclut-il en touchant légèrement la tête avec le doigt.
" D'accord..."
" Trouve d'abord quelqu'un qui puisse te rester fidèle, indépendamment de ce que ton cœur ou le sien te dira." Il poursuivit Marco. " Une personne loyale vaut bien plus qu'une personne qui t'aime. Parce que l'amour finit, mon fils... Comprends cela. Cependant, la loyauté peut durer éternellement... La loyauté t'apportera bien plus d'avantages dans les affaires, la famille et pour toi."
" Vous voulez dire que vous et maman ne vous aimez plus ?" Demanda Vittorio, les yeux écarquillés.
" J'ai aimé ta mère dès la première fois que je l'ai vue. Maintenant, si elle ressentait la même chose... Seule, elle peut le dire. Cependant, je te le répète : ne fais pas la même erreur que moi. Avant l'amour, la loyauté."
" De quoi parlez-vous, papa ?" Questionna Vittorio en secouant la tête. "Je n'ai pas besoin de chercher une femme, j'ai Eleonora..."
" Eleonora Gattone n'est pas la femme pour toi." Révéla Marco, sérieux. "Désolé, mais c'est la vérité."
" Pourquoi dites-vous ça, papa ? Vous ne l'aimez pas ?"
" J'aime bien, elle semble être une bonne future femme, mais pas pour un Amorielle. Cependant, la femme idéale pour toi, qui sera le prochain chef, doit être prête à tout et, en même temps, à remettre en question si la décision que tu prends est la meilleure pour tous et non seulement pour toi. Comprends, mon fils, quand nous sommes chefs de la mafia, le capo di tutti capi, nous devons agir au nom de toutes les familles avant nous-mêmes... Et ta femme doit être meilleure que ton conseiller, car c'est à cette personne que tu confieras de dormir à tes côtés tous les jours. Et tu ne voudras pas d'une femme qui n'est pas prête à tout pour défendre sa famille... La femme idéale est celle qui peut te défier, sans avoir peur de toi et de qui tu es, elle te montrera que tu es capable de faire mieux... d'être meilleur, capisce ?"
" Compris, Don Marco. Je ferai tout pour trouver cette femme, et si je ne la trouve pas naturellement, je promets que j'en achèterai une." Plaisanta Vittorio avec son père.
" Puis-je te donner un autre conseil ?" Demanda son père, sérieux.
" Bien sûr, papa."
" Accélère, car nous sommes tombés dans une embuscade." Révéla Don Marco avant que la voiture ne soit mitraillée.