Chapitre 6 Dix mille dollars

« Humph! Pas question. Je ne te laisserai pas me reprendre l'argent », a pensé Anne. Elle a tendu l'index.

Fronçant les sourcils, George a demandé : « 100 000 dollars? »

Anne était tellement choquée qu'elle a bondi de sa chaise. « Pour qui te prends-tu? 100.000 dollars? Bah! Elle m'a donné 10 000 dollars. »

« Mon identifiant WeChat ne vaut que 10 000 dollars? », a demandé George avec un visage sombre.

Anne lui a jeté un regard désapprobateur. « Tu n'es pas satisfait de cette somme d'argent? Même si elle ne me donnait que mille dollars, je lui donnerais ton identifiant WeChat. »

Réalisant ce qui lui a échappé, elle a progressivement baissé la voix. Avec une conscience coupable, elle a jeté un coup d'œil à George, qui semblait sur le point de perdre son sang-froid à tout moment.

Il a lentement levé son regard vers elle et a dit : « Vas-y. Pourquoi ne finis-tu pas ta phrase? Est-ce que tu le lui donnerais aussi si elle te donnait 100 dollars? »

« Bien sûr que non! Je ne suis pas aussi stupide. Je ne t'offenserais pas pour seulement 100 dollars », a lâché Anne pour se défendre.

Le visage assombri, George a répliqué : « Si quelqu'un te payait plus de 100 000 dollars pour me tuer, tu le ferais? À quel point es-tu à court d'argent? Est-ce que je t'affame? Est-ce que je te donne si peu pour t'habiller? »

« Tout est de ta faute! », a dit Anne, tapant du pied. George était peut-être en colère, mais elle l'était encore plus. Après une courte pause, elle a dit tristement : « Sais-tu au moins combien a coûté la robe que tu m'as demandé d'acheter pour ce soir? 7 600 dollars! As-tu la moindre idée de la modicité de mon salaire mensuel? Bon sang! Si je n'avais pas eu à acheter cette robe, je n'aurais pas vendu ton identifiant WeChat pour 10 000 dollars. »

George est resté sans voix. « C'est donc de ma faute? », s'est-il demandé.

Il s'est frotté les tempes et a posé son téléphone sur la table. Il a ensuite demandé froidement : « Où est la carte que je t'ai donnée? »

Anne a levé le menton et a dit fièrement : « Une personne qui a l'amour-propre préfère mourir de faim plutôt que d'être méprisée. »

George a ricané : « Et tu penses qu'il est honnête d'échanger ton mari contre dix mille dollars? »

La gêne se lisait sur le visage d'Anne, mais elle a répondu quand même avec obstination : « Je l'ai gagné honnêtement. Pourquoi ne serait-ce pas moralement correct? »

Les yeux de George se sont assombris. « Tu as un autre moyen de gagner de l'argent. Tant que tu me rendras heureux, tu en auras plus. »

Accablée par l'embarras, Anne a eu le visage pâle. Elle était sur le point de lui crier dessus lorsque quelqu'un a frappé à la porte.

Cela devait être le plat à emporter qu'elle a commandé! Elle a lancé un regard menaçant à Georges avant de sortir de la pièce.

Quand elle est revenue, elle a porté le repas - deux plats et un bol de soupe. George avait toujours l'air contrarié, comme si elle lui devait des millions de dollars.

Voyant cela, Anne a fait demi-tour et est montée à l'étage, emportant la nourriture avec elle. Elle est entrée dans la chambre d'amis et a claqué la porte derrière elle.

Elle a posé les plats sur la table à thé et s'est apprêtée à manger quand elle s'est souvenue de quelque chose.

En colère, elle s'est dit : « Humph! Je suis une personne qui a un grand amour-propre. » Elle a alors sorti son téléphone de sa poche et a transféré 230 dollars à George.

Avant de mettre son téléphone de côté, elle a hésité un instant, puis lui a transféré 2 400 dollars supplémentaires. Elle a serré les dents en tapant un message.

« J'ai eu tort de vendre ton identifiant WeChat. Je ne prendrai que l'argent que j'ai utilisé pour acheter ma robe, et je te donne le reste. C'est à toi de décider si tu veux l'accepter ou pas. »

Après avoir envoyé le message, Anne a posé son téléphone et a commencé à manger.

Elle s'est exclamée avec colère : « Bon sang! 230 dollars pour un repas? C'est trop extravagant! Tout ça à cause de ce bâtard, George! » Anne était complètement énervée. Elle ne pouvait pas s'entendre avec lui!

Si elle avait su qu'il était aussi arrogant, elle ne l'aurait pas sauvé. Toujours furieuse, Anne s'est dit : « Comment a-t-il pu me dire ces mots? Il est allé trop loin! Je sais que nous avons un accord, mais cet accord est bénéfique pour nous deux, n'est-ce pas? Comment a-t-il pu agir comme s'il était supérieur à moi? »

Plus Anne y pensait, plus elle était en colère. Elle s'est défoulée sur la nourriture, qu'elle a pu terminer en quelques minutes.

Tapotant son ventre bien rempli, elle a pris paresseusement son téléphone pour parcourir ses WeChat Moments.

Elle a alors vu deux messages de George.

« Ne me fais pas chier! »

« Anne Mo! »

« Humph, et alors? », s'est dit Anne en supprimant ses messages.

Elle s'est sentie heureuse quand son téléphone a sonné. Choquée, elle a vérifié si l'appel provenait de George.

S'il appelait, elle aurait raccroché sans hésiter.

Mais au lieu du nom de George, c'est celui de sa cousine qui clignotait sur l'écran. C'était Minnie Mo qui l'appellait.

« Anne, je me suis disputée avec mes parents. Je peux rester avec toi pendant deux jours? », s'est écriée Minnie d'un ton contrarié.

Anne ne se sentait pas capable de refuser. Elle était toujours furieuse contre George. Elle avait prévu de ne pas lui parler pendant au moins une semaine, pour qu'ils ne fassent pas l'amour. Mais la venue de Minnie rendrait les choses difficiles.

« Pourquoi t'es-tu encore disputée avec tes parents? », a soupiré Anne.

« Tu peux m'héberger? », Minnie a haussé la voix.

« D'accord, d'accord. Tu peux venir. Fais attention à toi sur la route », a dit Anne, impuissante.

Après avoir raccroché le téléphone, elle a pensé à la façon dont elle allait devoir se réconcilier avec George et n'a pu s'empêcher de crier.

Elle a crié si fort qu'elle a fait peur à ce dernier. D'un air sombre, George a frappé à la porte en disant : « Anne, arrête de faire des histoires. Ouvre la porte. »

« Mais j'ai vraiment envie de faire des histoires! », a-t-elle pensé. Anne a eu l'impression que son cœur s'est brisé en mille morceaux.

Après quelques instants, elle a pris une grande inspiration, s'est approchée de la porte et l'a ouverte.

« Tu as fini? », George a demandé d'un ton froid mais calme.

« J'avais tort! » Anne s'est jetée à ses pieds et a pleuré. « Tout est de ma faute. Je n'aurais pas dû vendre ton identifiant WeChat, te provoquer et manger ton plat à emporter. Je suis désolée. »

Mais au fond d'elle, elle pensait : « Je suis une personne intelligente qui sait quand être humble. »

George a tendu le bras pour la relever et a dit avec désinvolture : « Ne recommence pas. »

« Je ne le ferai pas. Alors, as-tu ajouté Mlle Liu sur WeChat? », Anne a demandé en observant l'expression de George.

George a jeté un regard glacial à ses yeux pleins d'attentes et a répondu : « Tu veux que je l'ajoute ou pas? »

« Bien sûr que tu dois l'ajouter! », s'est-elle dit. Elle avait pris son argent après tout. S'il ne l'ajoutait pas, Anne passerait pour une menteuse.

Mais elle n'a pas osé le dire à voix haute. Après avoir hésité un peu, elle a finalement parlé contre sa conscience. « J'espère que tu ne l'ajouteras pas. »

Un simple regard à son expression douloureuse suffisait à dire qu'elle mentait. Mais George, qui avait toujours été un homme intelligent, semblait vraiment croire ses paroles.