Son bras était lourdement drapé sur mes épaules - non pas un acte d'affection, mais une marque territoriale.
Son Capo, Luca, était assis en face de nous, flanqué de quelques autres soldats du clan Fazi.
Ils s'enfilaient un scotch qui coûtait plus cher que le loyer annuel de la plupart des gens.
Je portais une robe rouge.
Elle était moulante, une seconde peau de soie.
C'était une armure.
J'ai balayé la salle du regard, mon regard perçant à travers les lumières stroboscopiques.
Je l'ai vue immédiatement.
Mia travaillait sur la piste, vêtue d'une tenue de serveuse légère qui laissait peu de place à l'imagination.
Elle a levé les yeux vers le carré VIP, et son regard ne s'est pas égaré.
Il s'est instantanément posé sur Dante.
Puis, lentement, il a glissé vers moi.
Elle a eu un sourire narquois.
Instinctivement, j'ai touché la bague en diamant à mon doigt.
En réponse, elle a touché la chaîne en argent autour de son cou.
La bague n'était pas à sa main, mais j'ai vu le contour distinct d'un anneau pressant contre le tissu de sa chemise.
Elle la portait sur une chaîne, près de son cœur.
Dante a fait signe à une serveuse.
Mia est venue.
Bien sûr qu'elle est venue.
Elle portait un plateau de verres en cristal et une bouteille de Blue Label, ses hanches se balançant avec un rythme étudié.
Elle a posé le plateau sur la table, ses yeux s'attardant sur Dante comme une caresse.
« Je peux vous servir autre chose, M. Fazi ? » demanda-t-elle.
Sa voix était haletante, une performance pour un public d'un seul homme.
« C'est bon pour nous », dit Dante.
Il avait l'air désinvolte, voire dédaigneux, mais j'ai senti le muscle de son bras se tendre autour de mes épaules.
Mia s'est retournée pour partir.
En pivotant, sa hanche a heurté le bord de la table.
Le plateau a basculé.
La gravité a fait son œuvre.
La bouteille de scotch s'est brisée sur le sol, projetant des éclats de verre comme des shrapnels.
Le liquide ambré a éclaboussé les mocassins italiens immaculés de Luca.
« Merde ! » a hurlé Luca.
Il s'est levé d'un bond, son visage se tordant de rage.
« Fais gaffe, pauvre conne ! »
La musique a semblé s'arrêter.
Le carré VIP est devenu silencieux.
Mia a eu un hoquet, couvrant sa bouche avec ses mains.
« Je suis tellement désolée ! J'ai glissé ! »
Luca s'est avancé, la main levée.
C'était un réflexe.
Dans notre monde, la maladresse n'était pas tolérée ; elle était punie.
« Ne la touche pas ! »
Le cri est venu de mon côté, primal et aigu.
Dante était sur ses pieds avant que je puisse cligner des yeux.
Il s'est déplacé avec une telle vitesse qu'il a renversé son propre verre, ignorant le liquide répandu.
Il s'est interposé entre Luca et Mia, un bouclier humain.
Il a repoussé son propre Capo avec une force qui a fait trembler la table.
« Recule, Luca », a grogné Dante.
Luca avait l'air confus, sa main figée en l'air.
« Patron ? Elle a ruiné mes chaussures. Elle a gaspillé une bouteille à trois mille euros. »
« C'était un accident », a sèchement répliqué Dante.
Il a tourné le dos à ses hommes et a fait face à Mia.
« Tu es blessée ? »
Il a tendu la main et a pris les siennes.
Il les a examinées pour voir s'il y avait des coupures, ses pouces effleurant sa peau avec une familiarité tendre.
J'étais assise là, figée dans la lumière rouge.
Toute la table regardait.
Les soldats échangeaient des regards mal à l'aise.
C'était une violation du code.
On ne défendait pas une employée contre ses propres hommes.
On ne le faisait certainement pas alors que sa fiancée était assise à moins d'un mètre.
« Ça va », a reniflé Mia.
Elle m'a regardée par-dessus l'épaule de Dante.
Ses yeux étaient secs.
Ils étaient triomphants.
« J'étais juste... nerveuse. À cause des invités spéciaux. »
Dante s'est tourné vers le directeur, qui s'était précipité, paniqué.
« Nettoyez ça », a ordonné Dante, sa voix tombant dans un grognement.
« Et donnez-lui un pansement. Elle saigne. »
J'ai regardé de plus près.
Elle avait une égratignure microscopique sur l'auriculaire.
Dante s'est rassis.
Il respirait fort, sa poitrine se soulevant.
Il a réalisé ce qu'il avait fait.
Il m'a regardée, la culpabilité brillant dans ses yeux sombres.
« Ce n'est qu'une fille, Elena », dit-il sur la défensive.
« Luca a dépassé les bornes. »
« Bien sûr », dis-je, ma voix stable.
J'ai pris une gorgée d'eau pour faire passer la bile qui me montait à la gorge.
« Tu es très chevaleresque, Dante. »
La tension dans l'air était si épaisse qu'on aurait pu s'étouffer.
Luca s'est rassis, marmonnant des jurons à voix basse.
Il a regardé Dante avec quelque chose de nouveau dans les yeux.
Ce n'était pas du respect.
C'était du doute.
Quelques minutes plus tard, les verres ont été remplacés, mais l'atmosphère est restée brisée.
Quelqu'un a suggéré un jeu à boire pour briser la glace.
Action ou Vérité.
C'était enfantin, mais au fond, ces hommes n'étaient que des garçons violents avec des jouets chers.
La bouteille vide a tourné sur la table.
Elle a ralenti, a vacillé, et s'est arrêtée en pointant directement Mia.
Elle était restée près de la banquette, faisant semblant de nettoyer une tache sur la rambarde qui était déjà impeccable.
« Action », dit-elle audacieusement.
Un des soldats, ivre et essayant d'être drôle, a souri.
« Je te mets au défi de faire un câlin au plus bel homme de ce carré. »
C'était un coup monté.
Il s'attendait à ce qu'elle fasse un câlin à Luca pour s'excuser, ou peut-être juste en rire.
Mia n'a pas ri.
Elle est passée droit devant Luca.
Elle est passée droit devant les soldats.
Elle s'est arrêtée juste en face de Dante.
« Un défi est un défi », a-t-elle gloussé.
Elle s'est penchée.
Elle a enroulé ses bras autour de son cou.
Elle a fermement pressé sa poitrine contre son visage.
Dante ne l'a pas repoussée.
Pendant un battement de cœur, ses mains se sont posées sur sa taille.
Il l'a tenue.
Je les ai regardés.
J'ai regardé mon fiancé tenir sa maîtresse devant ses hommes, devant moi, au milieu d'un club public.
C'était l'insulte suprême.
Je me suis levée.
Le mouvement a rompu le charme.
Dante est sorti de sa torpeur et a doucement repoussé Mia.
« Elena », dit-il en tendant la main vers moi.
« J'ai besoin d'aller aux toilettes », dis-je.
Je me suis éloignée.
Je n'ai pas couru.
Les reines ne courent pas.
Mais à l'intérieur, je hurlais.