J'ai lentement ouvert les yeux, indécise entre continuer à dormir ou me lever. La lumière du soleil illuminait ma chambre et les couleurs vives des tapisseries me remontaient le moral. Malgré tout, je me suis recouverte le visage du drap. Des pensées ont commencé à m'envahir : tu l'as laissé seul hier soir ; tu lui as dit que tu lui donnerais la réponse dans une heure ; tu n'es pas comme ça ; il n'est peut-être pas celui qu'il prétend être ; fais attention.
« Arrête !» ai-je crié. Je ne peux pas présumer du mal quand il y a encore de l'espoir.
Je me suis redressée dans mon lit et j'ai regardé autour de moi. La maison était en désordre, comme si des cambrioleurs étaient entrés par effraction.
« Que s'est-il passé ?» Je me suis jetée sur le tapis pour vérifier la commode et les tiroirs. Tout était en désordre. Rien ne semblait manquer. Je suis descendue aux deux autres étages et tout était en ordre. Ce qu'ils cherchaient, ils le pensaient dans ma chambre.
Je me suis souvenue des paroles de mon grand-père.
« Cherchaient-ils le bijou dont grand-père m'avait parlé ?»
J'ai rangé tout ce qu'ils avaient jeté et, remettant les choses à leur place, je suis allée au riad où Alfonso séjournait et je l'ai trouvé en train de prendre son petit-déjeuner.
« Bonjour, Fatima », m'a-t-il salué sérieusement.
« Ils ne me servent à rien », ai-je répondu sur le même ton.
« Tu m'as posé un lapin hier. J'ai attendu comme une folle, tu sais ?»
« C'est toi qui t'es introduit chez moi par effraction ?» « Tu es devenue folle ?» « Dis-moi la vérité. Pourquoi es-tu venu à Murra Kish ? »
« Je te l'ai dit à plusieurs reprises. »
« Quelle est la vraie raison ? »
« Mes mots ont été clairs comme le jour. Je ne comprends pas pourquoi tu me poses autant de questions étranges. »
« Mon intuition féminine me disait que je disais la vérité ; cependant, j'avais peur de passer à côté de l'essentiel. J'étais excité, amoureux, au point d'avoir peur de la suite. »
« Hier soir, des cambrioleurs ont fait irruption chez moi. Je ne me sens pas bien ; ça ne m'est jamais arrivé. C'est la deuxième fois que ce genre de chose se produit, juste après ton arrivée. »
« Attends, tu ne penses pas ça ? »
« Je pense ce que n'importe qui à ma place penserait. »
« Je sais que je suis un étranger, un simple étranger. »
« Exactement. Tu passes juste pour me compliquer la vie, et ce n'est pas juste. » « Je suis désolé, je ne l'avais pas vu comme ça. Je pensais qu'on passait un bon moment ensemble. »
« J'ai consulté mon grand-père, et il m'a demandé de te renvoyer chez toi. »
« Ne me fais pas ça. Si tu veux, je peux lui parler. »
« Je ne sais pas si c'est une bonne idée. »
« Laisse-le décider, je t'en prie. »
« Je vais y réfléchir. Je suis venu te dire que la réponse est non. Je suis le gardien de la bibliothèque, et je ne te laisserai entrer qu'aux heures affichées sur la porte. Je ne te ferai pas de traitement de faveur. Tu utiliseras les toilettes comme tout le monde, d'accord ? »
« D'accord, Fátima. Je comprends. Viens prendre le petit-déjeuner avec moi, s'il te plaît. »
« D'accord. »
Un peu de calme s'installa après la première tasse de thé. Nous ne parlâmes pas ; nous mangâmes juste un peu de chaque plat en silence. Mes pensées se mettaient en ordre. Je suppose qu'il se passait quelque chose de similaire avec Alfonso. Quelles que soient ses intentions, il m'avait déjà protégée. Si son intérêt était romantique, tant mieux, mais s'il tombait amoureux de moi pour profiter de ma position, il devrait foutre le camp d'ici.
« Puis-je te demander quelque chose ? » commenta-t-il, brisant le silence.
« Bien sûr, je t'écoute.»
« On peut passer du temps ensemble ces jours-ci. Tu seras libre jusqu'à la fin des réparations.»
« Je ne sais pas, quel est ton plan ?»
« Explorer, se promener.»
« Vas-y seul. Je te rejoindrai dès que possible, d'accord ? J'ai quelque chose d'important à régler.»
« Bon, j'espère juste que tu n'es pas fâchée contre moi. Je veux que tu redeviennes la même personne que je t'ai connue.»
« Merci pour le petit-déjeuner. Je suis juste nerveux. Je vais m'en remettre. Je t'écrirai.»
Je suis rentré chez moi en courant, plein d'énergie. Je m'arrêtai au portique et fermai les yeux, visualisant le tableau de la première Fatima, la fondatrice, la guide, la femme qui nous avait laissé la responsabilité de protéger le savoir et qui nous avait aussi légué son héritage sous la forme d'un bijou. Devant moi, il y avait ma mère. Je n'ai pas de sœurs.
« Je vais chercher parmi les objets que ma mère a laissés ; le bijou doit être là. »
Dans une pièce cachée sous le premier escalier se trouvaient plusieurs paniers remplis de ses affaires. Parmi eux, je n'ai emporté que les clés de la bibliothèque. Je me souviens avoir voulu ranger ses affaires là où je ne trébucherais pas dessus chaque jour, pour éviter de revivre la douleur de son départ.
J'ai passé des heures à m'attarder sur les albums photos, à me connecter à l'énergie familiale, à me souvenir de sa voix, de son rire et de ses caresses.
« Je vais mettre la musique qu'elle préférait », dis-je en laissant une trace au milieu du salon.
La musique commença et j'alluma un bâton d'encens au bois de santal.
« Qu'est-ce que Fatima t'a laissé, Mère ? Est-ce un bijou ? Aide-moi à déchiffrer le secret. »
Je me suis enveloppée dans une de ses couvertures et j'ai commencé à porter ses vêtements jusqu'à mon placard.
« J'ai grandi dans tes vêtements maintenant. Bien que petite, j'ai atteint ta taille, maman.»
Des larmes ont coulé sur mes joues tandis que je sentais son parfum imprégner les tissus.
« Des inconnus sont entrés chez nous, maman. Dis-moi ce qu'ils cherchent, fais-moi signe.»
Un frisson m'a parcourue lorsque la sonnette a sonné. Je suis restée silencieuse et immobile.