Chapitre 6 Faites le poirier

Personne ne voulait s'asseoir à côté de Brian.

Et personne n'a même pris la peine de cacher son mépris pour lui.

Brian serra les poings et resta là, maladroitement, ne sachant pas quoi faire.

Kim, qui était assise à la tête de la table, regarda Brian avec un sourire suffisant.

Il avait invité Brian à dîner uniquement parce qu'il voulait le voir se ridiculiser.

« Brian, pourquoi ne restes-tu pas simplement dans le coin là-bas ? Après tout, vous traitez des déchets toute la journée. Tu pues un peu ! Kim ricana.

"Kim a raison. Brian, si tu te sens trop fatigué en restant debout, tu peux aussi t'accroupir sur le sol. Ne t'inquiète pas. Nous vous donnerons quelques restes à manger. Une cigarette à la bouche, Dan Brand pointa son doigt vers un coin de la pièce tandis qu'il parlait à Brian.

La foule éclata de rire, pointant du doigt Brian et se moquant de lui avec un dédain ouvert.

Le visage de Brian est devenu rouge. Il en avait assez de se sentir impuissant. À ce moment-là, il aurait voulu pouvoir simplement s'en aller.

Finalement, Maggie ne pouvait plus le supporter. Elle tira Brian à ses côtés et lui sourit chaleureusement. « Brian, tu peux t'asseoir à côté de moi. »

Brian leva les yeux vers elle avec gratitude. Maggie était la seule personne qui lui avait montré un semblant de chaleur.

Il s'assit à côté d'elle et posa son sac sur ses genoux. « Merci, Maggie. »

Quand Kim vit que Maggie avait encore aidé Brian, son visage devint violet de colère.

Il prit le menu sur la table et ricana bruyamment : « Brian, as-tu déjà mangé du homard australien ? J'en doute. Quand nous aurons fini de manger, je te laisserai lécher la coquille. De cette façon, vous pourrez vous vanter auprès des autres que vous l'avez essayé ! »

Une fois de plus, tous les regards étaient rivés sur Brian.

Brian pouvait sentir le dédain et le mépris dans leurs regards.

Juste à ce moment-là, Jeanne se couvrit le nez de façon dramatique et cria : « Brian, peux-tu garder ton sac poubelle loin de moi ? Peut-être que vous ne pensez pas que ça pue, mais moi si !

Ses paroles ont suscité l'intérêt de tous. Ils fixèrent tous leurs yeux sur le sac dans les bras de Brian, le regardant avec dédain.

Maintenant, c'est Kim qui prend les devants. « Hé, M. Tennant n'a-t-il pas dit que son sac était plein d'argent ? »

"Pfft! S'il a un seul billet d'un dollar là-dedans, je ferai le poirier sur place", dit Dan en enlevant la cendre de sa cigarette et en disant paresseusement.

Kim sourit malicieusement à Brian. « Eh bien, Brian, puisque tu es si riche, pourquoi ne pas partager l'addition ? 50-50! Qu'en penses-tu?"

Il n'était pas nécessaire d'être un génie pour savoir que Kim rendait délibérément les choses difficiles pour Brian.

En pensant à l'humiliation qu'il avait subie à cause de Kim, Brian ne put s'empêcher de serrer les poings avec colère. De plus, il avait cinq cent mille dollars en liquide dans son sac. Il pouvait certainement se permettre ce repas !

« Pas de problème », acquiesça Brian à voix haute.

Kim hésita légèrement, confuse par les paroles de Brian. Il voulait juste embarrasser Brian et se montrer devant tout le monde.

Il était censé faire d'une pierre deux coups. Il ne s'attendait pas à ce que Brian soit d'accord si facilement.

Maggie tira sur la manche de Brian avec inquiétude. Elle voulait le dissuader. Mais quand elle rencontra le regard ferme de Brian, elle ravala ses mots.

Au moins, si le pire devait arriver, elle pourrait payer pour Brian.

Kim sourit à nouveau et applaudit. "D'accord! C'est réglé alors. « Garçon, nous sommes prêts à commander ! »

Lorsque le serveur s'est approché, Kim a regardé le menu et a dit avec un geste théâtral : « Je veux le foie gras à 1288 dollars, le homard australien à 1688 dollars, le... »

Kim a délibérément annoncé les prix alors qu'il commandait les articles les plus chers du menu.

De cette façon, il pourrait embarrasser Brian et montrer sa richesse devant tout le monde.

Après avoir commandé plusieurs plats, la facture avait atteint près de vingt mille dollars.

Kim avait une allocation mensuelle de cinquante mille dollars, donc même si ces plats étaient chers, il pouvait se les permettre.

Plus important encore, Maggie était là. Il devait lui montrer à quel point il était riche.

Jeanne prit le bras de Kim et dit doucement : « Chaque plat ici coûte plus de mille dollars. Kim, tu es si généreuse ! Contrairement à quelqu'un ici qui n'a pas d'argent mais qui prétend quand même être riche. Quel poseur !"

Kim a beaucoup apprécié les éloges de Jeanne. Il gonfla sa poitrine comme un paon fier et dit : « J'adore inviter mes camarades de classe à dîner. S'il vous plaît, aidez-vous."

Tout le monde partageait les sentiments de Jeanne. « Tu es si généreuse, Kim ! »

"Kim, nous t'aimons !"

Kim sourit et tendit le menu à Brian. « À votre tour, Monsieur Tennant. »

Brian ignora les moqueries de Kim et lui prit le menu. Il parcourut rapidement les prix des plats.

Le vieux Brian se serait évanoui. Mais le Brian actuel était riche.