Chapitre 5 05

Le point de vue de Laila

"Oh, je suis vraiment désolé. Nous ne voulions pas forcer."Je m'excuse en essayant de garder les yeux sur la route.

"Je suis vraiment riche. Non, je suis sale riche. Mais est-ce que je retourne chez mon père? Non, non je ne le suis pas. Je gagne mon propre argent maintenant. Je vais lui montrer."Les mots de James ne sont toujours pas clairs mais j'en ai saisi l'essentiel.

"Mon Dieu, il l'a vraiment perdu."Maryam soupire.

"Faisons comme si nous n'avions rien entendu de tout cela."Je dis.

Maryam hoche la tête: "Tu as raison. Ce ne sont pas nos affaires."

Alors que je prends le dernier virage dans le quartier, Maryam et moi haletons. C'est l'une de ces communautés fermées avec chaque manoir occupant des hectares de terrain. Nous avons finalement atteint son quartier après 25 minutes de route.

"Il ne plaisantait pas quand il a dit qu'il était sale riche."Dit Maryam, béante devant les immenses demeures.

"Non, il ne l'était pas." Je suis d'accord.

Nous atteignons la barrière de sécurité que nous devons franchir pour entrer officiellement dans le quartier.

Je baisse ma fenêtre, " Salut, euh - mon ami et moi sommes ici pour déposer le Dr James Roberts chez lui."Je baisse la vitre arrière pour prouver qu'il est dans la voiture.

"Noms et identités?"Demande l'agent de sécurité.

Je sors mon permis de conduire et le lui remets. Maryam me donne la sienne pour la remettre aussi. "Nos noms sont Laila Khan Et Maryam Ali."Je dis.

Il tape nos noms dans l'ordinateur dans le catalogue des visiteurs. "Oui, vos noms sont déjà dans le système en tant que visiteurs approuvés."

Je regarde Maryam qui a l'air aussi choquée que moi.

Il vérifie également la plaque de la voiture pour la faire correspondre à celle de son système pour vérifier la voiture de James.

"Vous êtes prête à partir, Madame. Veuillez continuer. Passe une bonne nuit."Dit-il d'une voix monotone en ouvrant la barricade.

"Merci."Dis-je en reprenant nos cartes d'identité et en roulant la fenêtre.

"Ya Allah, nous étions déjà des visiteurs approuvés. Il savait qu'il finirait par se retrouver dans une situation comme celle-ci un jour."Maryam rigole.

Je souris: "Quelle nuit étrange."Puis, j'arrête soudainement la voiture," Attendez, comment ouvrons-nous exactement ses portes d'entrée?"

Maryam regarde James et le pousse. "Jacques! Comment on entre par effraction chez toi?"

"Montez en voiture."C'est tout ce qu'il dit.

Je me dirige donc vers les portes d'entrée royales de sa maison et il y a un bip du système d'infodivertissement de sa voiture indiquant que les portes d'entrée s'ouvrent.

"Ouah."Maryam et moi disons en synchronisation.

Alors que j'arrive, les portes se ferment automatiquement derrière nous.

Il y a une fontaine d'eau luxueuse en plein milieu de l'allée circulaire menant à la porte d'entrée de la maison actuelle.

Je gare la voiture juste devant la maison et ouvre la porte à James.

"Pensez-vous que vous pouvez vous tenir debout, James?"Je demande dans l'espoir que l'alcool se soit un peu atténué.

Il hoche la tête. "Je suis vraiment désolé pour les ennuis. J'essaie vraiment d'arrêter de boire pour de bon, mais ça ne marche pas si bien que ça."Il rit nerveusement.

Maryam et moi rions. Puis Maryam dit: "Non, ce n'est pas le cas, tu as aussi caché une double vie derrière notre dos, je vois. "

Il frotte l'arrière de sa tête avec culpabilité, sans regarder aucun de nous dans les yeux. "Ouais... désolé pour ça."

"Nous irons alors."Je dis.

"Oui, tu peux nous parler de ta double vie secrète en tant qu'Hannah Montana une autre fois."Maryam plaisante.

"Je le ferai."Il sourit. "Oh, comment vas-tu rentrer à la maison? Tu peux emprunter ma voiture!"

"Non, ça va. On appellera un taxi ou un Uber."Je commence à sortir mon téléphone de mon sac à main.

"Non, j'insiste. J'ai toute une sélection de voitures dans mon garage. Choisissez - en un et prenez-le pour le week-end. Je demanderai à quelqu'un de le récupérer lundi."Il montre du doigt son garage à huit portes

"D'accord, maintenant tu ne fais que te montrer."Maryam se fronce le nez d'agacement.

Je secoue la tête, " Non, c'est vraiment bien. On peut prendre un Uber ou quelque chose."

"J'insiste."Il proteste.

"Il insiste."Maryam fait un clin d'œil.

Je réfléchis quelques secondes et profite de l'occasion pour conduire à nouveau la voiture: "La Porsche fera l'affaire. Merci bien."J'ai remis les clés de la voiture dans mon sac à main et ça m'a frappé", Oh, j'ai presque oublié."Je sors le portefeuille Hermès de mon sac à main. "M. Romano a accidentellement laissé tomber son portefeuille à notre bureau. Je pensais que tu pouvais le lui donner."

James prend le portefeuille, " Oui, de cou-Ah, merde. Je ne pense pas que je pourrai le lui donner ce week-end parce que je m'envole pour une conférence tôt le matin et Alex ne sera pas à la maison non plus."Il regarde un peu le portefeuille puis le tient à nouveau devant moi," Je sais que je demande beaucoup mais pensez-vous que vous pourriez le déposer chez lui quand vous en aurez le temps?"

Un peu hésitant mais j'acquiesce et reprends le portefeuille, " Oui, bien sûr. Je le déposerai à la première heure demain."

"Merci infiniment, Laila. Je te dois beaucoup. Je vous enverrai son adresse par SMS."Il sort son téléphone et m'envoie un texto :" Que ferais-je sans toi?"

"De toute évidence, vous avez un favori."Maryam roule des yeux.

"Maintenant, tu es juste jaloux."Il sourit.

"Jaloux? Bien sûr, je le suis. Je peux voir ma meilleure amie se faire lentement arracher par M. Hannah Montana."Maryam détourne rapidement le regard.

"S'il te plaît, ne m'appelle pas comme ça."James a l'air gêné.

"Oh, désolé, Docteur Hannah Montana."Maryam essaie d'étouffer son rire.

J'attrape le bras de Maryam et la tire vers le côté passager de la voiture, "D'accord. Je vais ramener mon ridicule ami à la maison maintenant. Encore merci pour la voiture temporaire, James!"

"S'il te plaît, viens emprunter n'importe laquelle de mes voitures quand tu veux. Je ne les utilise pas assez souvent."Il dit sincèrement.

"Montrez-vous!"Maryam marmonne.

"Tu vois, c'est pour ça que j'ai un favori."James sourit.

"On se voit au travail, Hannah Montana."Maryam taquine en lui faisant signe de la main par la fenêtre de la voiture.

Je roule des yeux et j'agite aussi.

• • •

"Alors... puis-je voir ce portefeuille?"Maryam jette un coup d'œil à mon sac à main.

"Je ne pense pas que ce soit une bonne idée."J'essaie de ne pas détourner le regard de la route.

"Je ne pense pas qu'un pic blessera qui que ce soit."Maryam attrape mon sac à main et sort le portefeuille. Elle commence à regarder à travers avant que je puisse argumenter.

Soudain, elle halète très fort, me faisant presque dévier sur la voie suivante.

"Quoi?!"Mon ton est plein d'inquiétude.

"Son portefeuille. Ya Allah! Cet homme est fou."La voix de Maryam est encore sous le choc.

"Pourquoi? Qu'est-ce qui s'est passé?"Je dis, toujours avec inquiétude.

"Tout d'abord, il a 800 cash en espèces. Qui diable transporte autant d'argent liquide?"Dit-elle incrédule.

Je suis stupéfait d'apprendre qu'il garde autant d'argent dans son portefeuille seul. Je jure que je n'ai même pas 2 $sur mon compte bancaire qui m'appartient.

Puis elle commence à glisser ses cartes de crédit et de débit à mi-chemin afin de garder les numéros de la carte cachés. "Ses cartes de crédit sont-elles sont... Je suis sans voix."

"Ils sont quoi? Tu ne peux pas me garder sur le fil comme ça!"Dis-je avec impatience.

"Il a la carte American Express Centurion Black, la première Mastercard Royale de Dubaï, la carte JP Morgan Chase Palladium-je suis sur le point de m'évanouir. Je ne regarde plus aucune de ses cartes de crédit."

Je lève les sourcils dans la confusion, " Euh... Je n'ai aucune idée de la spécialité de ces cartes."

"Si je vous le dis pendant que vous conduisez, nous pourrions finir par nous écraser. Je t'expliquerai quand on rentrera."Elle glisse le portefeuille dans mon sac à main. "Vos épaules se sentiront lourdes de porter cela dans votre sac à main après avoir entendu pourquoi ces cartes sont si spéciales."

"D'accord, d'accord, Mademoiselle Dramatique."Je ris.

"De toute façon, tu vas juste frapper à sa porte et la déposer ou quelque chose comme ça?"Demande Maryam.

"Hmm?"

"Le portefeuille."Elle dit.

"Oh, oui, je suppose. James a dit que M. Romano ne serait probablement pas à la maison, ce qui est bien. Si ça ne marche pas, je le déposerai chez James ou je le lui donnerai au travail pour qu'il puisse le transmettre à M. Romano."Je dis.

Maryam reste silencieuse un moment, puis dit: "Si je lui vole 400 $maintenant, il ne le remarquera pas, n'est-ce pas? Je veux dire qu'il ne peut peut-être pas remarquer. Il ne sait probablement même pas qu'il a autant d'argent dans son portefeuille."Elle ricane.

Je frappe légèrement le bras de Maryam, " Maryam! Ne pense pas comme ça. Voler est haram (interdit)."

"D'accord, d'accord!"Elle lève les mains en défense. "Je dis juste cependant... nous pourrions faire l'épicerie pour le prochain mois entier avec 400$."

"Maryam!"Je pleurniche.

"Désolé! Je vais arrêter."Elle rit.