- Chloé, a-t-il dit, sa voix rauque. Il a enjambé un tas d'ordures, sa méticulosité habituelle envolée. Il a tendu la main vers moi, ses doigts se refermant sur mon bras. Qu'est-ce que tu fais ici ? Rentrons à la maison.
J'ai levé les yeux vers lui, vers les yeux de l'homme qui avait systématiquement détruit ma vie. L'amour que j'avais autrefois ressenti avait disparu, remplacé par une colère froide et dure.
- À la maison ? ai-je demandé, ma voix plate. Tu es satisfait maintenant, Adrien ? C'est ce que tu voulais ? Me voir comme ça ? Brisée et humiliée ?
Sa prise s'est resserrée. Je pouvais sentir la chaleur de sa peau à travers le tissu fin de ma blouse. J'ai rencontré son regard, et pour la première fois, il l'a vu. Le vide. La lumière dans mes yeux, la lumière qui avait toujours brillé pour lui, avait disparu.
Une lueur de panique a traversé son visage.
- De quoi tu parles ? Cette vidéo... Je ne voulais pas qu'elle soit diffusée.
- Je te crois, ai-je dit, et ce qui était étrange, c'est que c'était vrai. Il était cruel, mais il était aussi contrôlant. Il n'aurait pas voulu que nos moments privés soient exposés comme ça. Mais tu aurais pu l'arrêter. Tu es assez puissant pour ça. Tu as laissé faire. Ça faisait partie de la punition, n'est-ce pas ?
J'étais trop fatiguée pour me soucier de ses motivations.
- Tout a toujours été une question de vengeance, n'est-ce pas ? ai-je affirmé, comme un fait, pas une question. Pour ce que tu penses que mon père a fait à ta famille.
Sa mâchoire s'est crispée, mais il n'a pas nié.
- Eh bien, félicitations, Adrien, ai-je dit, un rire amer m'échappant. Tu as gagné. Tu m'as détruite. Tu es heureux maintenant ?
Il n'avait pas l'air heureux. Il avait l'air... confus. Perdu. Le vainqueur triomphant avait l'air de tout sauf ça.
- Tu savais ? a-t-il murmuré, sa voix rauque.
- Gisèle a été très complète, ai-je dit. Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je dois y aller. Je ne peux pas quitter le pays sans mon passeport et mon visa, et comme tu m'as fait interner, toutes mes affaires sont encore chez toi.
Je l'avais laissé me trouver exprès. C'était un pari désespéré et risqué, mais c'était ma seule issue.
- Je ne sais pas quels mensonges Gisèle t'a racontés sur mon père, ai-je continué, ma voix gagnant en force, mais je sais que c'est un homme bon. Il aimait ta famille. Il t'a recueilli, Adrien. Il t'a élevé, t'a traité comme son propre fils. Il ne leur aurait jamais fait de mal intentionnellement.
Son visage s'est de nouveau durci. La lueur de doute avait disparu, remplacée par le masque familier de la haine.
- Il se sentait coupable, a sifflé Adrien. C'est pour ça qu'il m'a recueilli. Une tentative pathétique d'expier ses péchés.
- Et maintenant, tu vas payer pour ses péchés, a-t-il dit, sa voix baissant jusqu'à un grondement terrifiant. Œil pour œil. Un enfant pour un enfant. Il m'a pris ma famille. Je vais lui faire ressentir la douleur de perdre sa fille unique.
Un frisson m'a parcourue. Je l'avais sous-estimé. J'avais sous-estimé la profondeur de sa haine. Il ne s'agissait pas seulement de m'humilier. Il voulait ma mort.