Le son de ses chaussures résonnait contre les murs tandis qu'elle s'approchait du grand salon où Nasuh l'attendait. Son grand-père était assis dans son imposant fauteuil en bois, le dos droit et un regard froid, comme si rien ni personne ne pouvait défier son autorité. Bahar sentit l'air se faire plus lourd autour d'elle.
- Bahar - la voix de Nasuh résonna, profonde et grave, comme toujours. - Assieds-toi.
Bahar resta debout, fixant son grand-père avec un mélange d'indignation et de douleur. Elle savait que cette conversation ne serait pas facile, mais elle n'avait aucune idée de ce qui l'attendait.
- Pourquoi ? - demanda-t-elle, la voix tremblante de colère, bien qu'elle tentât de rester ferme. - Pourquoi m'obliges-tu à faire cela ?
Nasuh la fixa, son visage impassible. Il n'y avait aucune trace d'affection, seulement le poids de l'autorité qu'il exerçait toujours sur elle.
- Ce mariage est nécessaire, Bahar. Hakan Ersoy est un homme qui peut renforcer notre famille. C'est ce dont nous avons besoin pour maintenir notre pouvoir et notre position. Et toi, tu seras celle qui le liera à nous.
Bahar ressentit une vague de désespoir l'envahir. Comment son propre grand-père pouvait-il penser qu'il pouvait lui imposer cela ? Tout ce qu'elle désirait était une vie propre, libre des attentes familiales, mais cela n'avait jamais été une option.
- Non ! - cria-t-elle, incapable de retenir sa rage. - Je ne me marierai pas avec lui ! Tu ne peux pas m'obliger à faire ça !
La réponse de Nasuh fut immédiate et catégorique.
- C'est un ordre, Bahar ! - sa voix s'éleva, tranchante comme un couteau. - L'honneur de cette famille passe avant tes désirs. Ce mariage renforcera notre position. Tu n'as pas le droit de refuser.
Bahar recula d'un pas, sentant le monde entier s'effondrer autour d'elle. Les mots de son grand-père étaient une sentence qu'elle ne pouvait pas fuir. Mais quelque chose en elle la poussait à se battre, à défier tout ce qu'il représentait.
- Je ne veux pas être une pièce dans ton jeu de pouvoir, grand-père ! - lui cria-t-elle, les yeux remplis de larmes qui refusaient de couler. - Je suis ta petite-fille, pas un objet !
Nasuh resta silencieux un moment, l'observant d'un regard froid et calculateur. Pour lui, Bahar n'était qu'une pièce de plus dans son grand jeu d'échecs familial, et ses sentiments n'avaient aucune importance.
- Tu dois comprendre, Bahar - dit-il d'un ton plus doux, mais tout aussi ferme. - C'est ce qu'il y a de mieux pour tout le monde. Si tu ne te maries pas avec Hakan, nous perdrons tout ce que nous avons accompli. La loyauté de ta famille en dépend.
Bahar avait l'impression qu'une immense pression écrasait sa poitrine. Les mots de son grand-père la frappaient encore, et elle ne pouvait s'empêcher de penser à l'injustice de tout cela. Pourquoi était-ce toujours elle qui devait sacrifier ses désirs pour la famille ?
Soudain, sans savoir comment, elle se précipita vers la porte, ses pas rapides et frénétiques, cherchant à échapper à la lourde charge qui venait de s'abattre sur elle. Elle avait besoin d'air, elle avait besoin de fuir son grand-père et tout ce qu'il représentait.
Nasuh, impassible, la regarda partir, sachant qu'elle n'avait d'autre choix que de revenir. Il n'était pas prêt à céder aux caprices de Bahar. Il avait déjà pris sa décision, et personne, même pas sa petite-fille, ne pourrait la changer.
Bahar courut à travers les couloirs, débordant de douleur et de colère. Elle sortit dans le jardin, où la brise fraîche effleura son visage, mais rien ne pouvait apaiser le tourbillon qui se déchaînait en elle. Sa vie avait toujours été une ombre sous la volonté de son grand-père, mais maintenant, la situation avait atteint un point de rupture.
Elle s'effondra au sol, s'enlaçant les genoux avec force. Les larmes commencèrent enfin à couler, et pour la première fois depuis longtemps, elle ne tenta pas de les retenir. La souffrance de toute sa vie, le mépris constant de Nasuh, le manque d'amour et de respect, tout éclata en ce moment.
- Je ne peux pas le faire ! - murmura-t-elle entre ses sanglots, levant les yeux vers le ciel. - Je ne peux pas me marier avec un homme que je n'aime pas !
Pendant ce temps, au loin, Emir Demir observait la scène depuis l'angle du jardin. Il était arrivé à Midyat avec un seul objectif : se venger de la famille Asian, qu'il tenait pour responsable de la mort de ses parents. Mais quelque chose dans le regard de Bahar, sa douleur palpable, le fit douter de tout ce qu'il avait planifié. Il avait entendu des rumeurs sur la beauté de la jeune femme, mais il n'avait jamais imaginé que sa souffrance soit aussi réelle.
Leurs regards se croisèrent un instant, et bien qu'aucun mot ne fût échangé, l'air entre eux se chargea d'une tension inconnue. Emir se rendit compte que sa vengeance, qui jusque-là semblait être le but de sa vie, n'était plus aussi claire. Quelque chose en lui était en train de changer.
Bahar, inconsciente du regard d'Emir, se releva lentement du sol, avec une nouvelle détermination. Elle ne laisserait pas sa vie être décidée par les autres. Quelque chose en elle lui disait qu'elle devait se battre, qu'elle devait trouver son propre destin, peu importe ce que son grand-père ou le destin voulaient pour elle.
Mais le chemin ne serait pas facile. Nasuh avait déjà pris sa décision, et les ombres de la famille Demir se rapprochaient plus qu'elle ne pouvait l'imaginer.
La guerre allait commencer, et Bahar, sans le savoir, en était déjà le centre.
À l'horizon, la silhouette d'Emir disparaissait dans l'ombre, tandis que Bahar, le cœur rempli de doutes, commençait à marcher vers un avenir incertain.