Chapitre 5 Tu me déçois vraiment

C'était un hôtel vaste, un complexe tentaculaire où Kallie et Linsey s'occupaient simplement de distribuer des magazines.

Kallie s'est rendue au bâtiment A, tandis que Linsey s'est aventurée dans le bâtiment B.

Alors que Kallie, chargée d'un chariot rempli de magazines, cherchait le monte-charge, une voix mordante et sarcastique lui est parvenue de l'arrière. « Tu te donnes vraiment beaucoup de mal juste pour t'approcher de Jake, hein ? Je n'arrive pas à croire que tu aies recours à ce genre de travail subalterne juste pour te cacher. Si tu es si désespérée de le voir, je pourrais te passer une carte de chambre. »

Kallie s'est arrêtée net, puis a lentement fait face à Sarah, qui se tenait là, l'air suffisant, en pleine confrontation, ce qui contrastait beaucoup avec la façade démonstrative qu'elle présentait à Jake.

Un changement subtil a traversé le visage de Kallie, qui a fait signe à Sarah de s'écarter.

Mais Sarah était loin d'en avoir fini. Son ton s'est encore aiguisé. « Es-tu si jalouse que je sois avec lui au point de le suivre jusqu'ici ? Tu as essayé de te faufiler dans l'hôtel. Tu as l'intention de nous surprendre en train d'entrer dans la même chambre ? » Sa voix n'était pas seulement provocatrice, mais aussi pleine de moquerie.

Kallie a simplement fait un signe de dénégation, mais avant qu'elle ne puisse se défendre, Sarah l'a interrompue avec des remarques encore plus mordantes. « Ou quoi ? Tu es là pour nous surprendre en train de faire l'amour ? S'il te plaît, reviens à la réalité. Tu devrais savoir où tu es. »

Kallie a rapidement répondu par un geste, disant que c'était Sarah qui devait savoir où elle était, puisque Jake ne tomberait jamais dans ce côté de Sarah.

Bien que Kallie ne se soit jamais sentie inférieure à qui que ce soit à cause de son mutisme, sauf en présence de Jake, elle se retrouvait à mépriser son incapacité à contester vocalement les paroles cruelles de Sarah.

Sarah a esquissé un sourire narquois. « Je ne comprends pas tes signes de la main. Laisse-moi te dire ceci. Ne te fais pas d'illusions. Est-ce que tu penses que tu as le droit d'être sa femme ? Pour Jake, tu n'es rien de plus qu'un chien de compagnie. »

Les yeux de Kallie se sont écarquillés. Elle a ouvert la bouche pour objecter, luttant à cause de ses cordes vocales endommagées. « Ce n'est pas vrai ! »

« Ne t'embête pas à essayer », a raillé Sarah. « Pourquoi gaspiller ton souffle à expliquer alors que tu pourrais simplement aboyer comme un chien pour me divertir ? »

Sarah a fait une pause, son ton dégoulinant de sarcasme. « Oh, je me suis trompée. J'avais oublié que tu ne pouvais même pas faire cela. Même pas aboyer comme un chien. Pourquoi ne joues-tu pas le rôle d'un chien à terre pour nous ? »

Sarah a regardé Kallie en ricanant, le regard plein de dérision.

Puis, brusquement, une main s'est tendue par derrière et a saisi fermement les cheveux de Sarah. « Tu n'es qu'une maîtresse sans vergogne. Comment oses-tu harceler la femme légitime de Jake ? Tu ne sais pas faire la différence entre la décence et le déshonneur, salope ? »

La poigne sur les cheveux de Sarah était si féroce qu'elle lui a presque arraché le cuir chevelu, et l'agonie de Sarah s'est manifestée par un cri alors qu'elle essayait de se défendre.

Linsey a rapidement réagi en attrapant la main tendue de Sarah et en la giflant violemment.

« Comment oses-tu me frapper en retour ? Pour qui te prends-tu ? », a demandé Linsey, d'une voix glaciale.

Sur ses talons aiguilles, Sarah a trébuché en arrière sous la force de la gifle de Linsey, perdant l'équilibre.

Sarah est tombée juste aux pieds de Kallie.

Mais l'instant d'après, l'expression de Sarah est passée de la colère à un appel à la pitié. Elle s'est agrippée à la cheville de Kallie. « Je suis désolée. Je ne voulais pas causer d'ennuis. C'est juste que j'ai rencontré Jake plus tôt que toi. Nous sommes ensemble depuis notre adolescence. Je n'ai jamais voulu qu'il te quitte. S'il te plaît, ne me fais pas de mal... »

Kallie, abasourdie par les actions de Sarah, est restée figée, en état de choc.

Tout à coup, une voix froide et sévère s'est fait entendre. « Kallie ! Que fais-tu dans cet hôtel ? »

Surprise, Sarah s'est tournée vers la voix, les larmes aux yeux alors qu'elle feignait l'innocence. « Jake, ne sois pas en colère contre elle, s'il te plaît. Tout est de ma faute. C'est moi qui ai provoqué tout ça. Quoi qu'elle me fasse, c'est moi qui en suis responsable... »

Linsey, consternée par l'audace de Sarah, est intervenue brusquement : « Ne sois pas ridicule. C'est moi qui ai frappé cette salope. Kallie n'a rien à voir avec ça. »

Jake, l'expression indéchiffrable, s'est contenté d'aider Sarah à se mettre debout et a fixé son regard sur Kallie, la voix dénuée de chaleur. « Kallie, tu me déçois vraiment. »