Chapitre 2 Chapitre 2

Sarah

Mon Dieu, je ne voulais pas travailler aujourd'hui.

Le bar où je travaillais pour joindre les deux bouts était un endroit merdique au coin de La Brea et Sunset. C'était autrefois un lieu de rencontre pour les acteurs émergents, et les murs en bois étaient recouverts de gravures dédicacées de stars de cinéma et de musiciens de rock. Mais aujourd'hui, il n'y avait plus d'acteurs émergents, seulement des gens qui se faisaient passer pour des acteurs tout en faisant des boulots de merde à côté. C'était l'endroit le moins cher pour se faire photographier à West Hollywood, et donc seules les personnes les moins chères y venaient.

Je détestais devoir écouter leurs conneries fanfaronnes sur la façon dont leur prochain concert allait être le plus important. Je détestais agir comme si je m'en souciais, même si c'était le seul travail d'acteur que j'avais eu depuis un moment. Mais par-dessus tout, je détestais nettoyer le vomi sur le sol de la salle de bain après que tous les faux Ernest Hemingways aient jeté leurs whisky sour.

"Hé Mark," dis-je en me tournant vers le fond du bar. J'ai inspecté le sol. Il y avait une demi-douzaine de personnes en train de siroter un verre au bar, et seules deux tables étaient pleines.

« Sara, pourquoi es-tu ici ? N'as-tu pas reçu le texto de Marcy ?

"Quoi? Quel texte ? J'ai sorti mon téléphone de ma poche. "Pas de texte."

"Marcy, tu étais censé envoyer un texto à Sara!" Mark a crié dans la cuisine à sa femme.

"Je suis occupé à me préparer!" Marcy a répondu en criant.

« Préparer quoi ? Nous avons deux tables pleines.

"Va te faire foutre, Mark!" » a crié Marcy. "Et si tu faisais ton putain de travail et que tu me laissais faire le mien ?"

"Peu importe", dis-je, ne voulant pas les entraîner dans une autre dispute sans fin. "Qu'est-ce qu'elle était censée m'envoyer par SMS?"

"Nous n'avons pas besoin de vous ce soir", a déclaré Mark.

"Quoi?" Mon cœur se serra. Dieu m'avait-il entendu dire que je ne voulais pas travailler ? Je ne le pensais pas. Je le jure, mon Dieu, je ne le pensais pas. Je comptais sur au moins cinquante dollars de pourboires pour payer le loyer à la fin de la semaine.

Mark secoua son chiffon en direction des clients.

« Il n'y a tout simplement pas assez d'argent pour que cela en vaille la peine. Vous comprenez."

"Qui va diriger le bar?" Ai-je demandé en agitant ma main en l'air. Je n'étais pas complètement inquiet, mais j'en étais proche.

«Moi», dit Mark. "Je dirige le bar."

«Vous êtes la porte», dis-je.

"Et?"

« Vous avez besoin de quelqu'un derrière le bar. Ou bien, comment peux-tu faire la porte ?

"Personne ne franchit la porte, c'est ça le putain de problème", a déclaré Mark. "De toute façon, les seuls haricots mineurs que nous recevons, je peux les jeter tout aussi rapidement."

"Jésus, Marc." Je ne savais pas si je devais être plus contrarié qu'il prenne mon travail ou qu'il ne prenne plus la peine de me cacher son racisme.

«Voici votre emploi du temps pour la semaine prochaine», dit-il en me poussant le journal sur le bar. J'ai scanné la page.

"Rien jusqu'à vendredi?" La panique a éclaté en moi. Oh mon Dieu. Vous avez un tel sens de l'humour. Je n'allais vraiment pas gagner de loyer si je ne pouvais pas travailler toute la semaine. "Est-ce que tu me chies?"

"La seule foule que nous recevons, c'est le week-end."

« Même pas dimanche ? Que diriez-vous d'organiser une soirée entre dames le mardi ? » Dis-je, cherchant dans mon esprit un moyen de résoudre ce problème. "Cela attire généralement du monde."

"Cela nous fait généralement perdre de l'argent", a déclaré Mark. « Personne ne revient les autres soirs. Nous ne pouvons plus nous permettre de les gérer.

"Putain," dis-je. "Putain ."

"Je sais," dit Mark avec sympathie. Il jeta un coup d'œil à la porte de la cuisine, puis se promena derrière le bar. Il a sorti une pinte de Jack Daniels à moitié vide.

"Tiens," dit-il en me poussant la bouteille. "Je te verrai vendredi."

"Quoi, tu ne peux pas me donner du travail mais tu peux me saouler ?"

"Hé, si tu n'en veux pas..."

"Je vais le prendre", dis-je en attrapant la bouteille du bar. "Je vais devoir trouver un autre travail en semaine, je suppose."

"Je vous donnerai une bonne référence si vous en avez besoin", a déclaré Mark. « Vous avez été un bon travailleur. Tous ces satanés immigrés illégaux qui prennent nos emplois. »

"Bien sûr, peu importe," dis-je en roulant des yeux alors que je me détournais. "À vendredi."

J'ai marché dans la rue, hébété. Je n'avais aucune idée de ce que je pouvais faire pour récupérer l'argent du loyer. Les frais de retard étaient des conneries comme une centaine de dollars, et je ne pouvais vraiment pas me permettre de payer cela en plus de mon loyer déjà merdique.

"Eh bien, merde tout", dis-je en dévissant le bouchon de la bouteille de Jack. Si je n'avais plus de travail, au moins je pourrais me saouler.

Parfois, j'enviais tous les fous de Los Angeles dans la rue. Ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient sans prétendre être quelque chose qu'ils n'étaient pas. J'ai pris une autre gorgée de Jack et j'ai regardé un homme vêtu de collants et d'ailes de fée passer, chantant pour lui-même.

J'avais déjà été dans la rue. Ce n'était pas amusant, mais au moins ce n'était pas faux. J'avais fait cet échange il y a quelque temps.

Pendant une brève seconde, j'ai pensé à appeler ma mère et à lui demander une partie de l'argent supplémentaire que je lui avais déjà envoyé ce mois-ci. Mais non. Je ne pouvais pas le demander en retour. Aux dernières nouvelles, elle avait du mal à se maintenir à flot en essayant d'envoyer ma sœur dans un collège communautaire.

Ma petite sœur, en train d'obtenir son diplôme. C'était bien. Peut-être que quelqu'un dans ma stupide famille ferait quelque chose de lui-même. Ce n'était certainement pas moi – une actrice ratée, un barman raté. Ma mère m'a toujours dit à quel point elle était fière. J'aurais aimé pouvoir faire quelque chose dont elle serait réellement fière. Mais la barre était placée assez bas de ce côté-là.

Mon téléphone a sonné. C'était Blaise. Merde. Je grimaçai en approchant le téléphone de mon oreille.

"Hé chérie, qu'est-ce que tu fais ce soir?"

"Ce soir?"

"Ouais. J'ai eu ces réservations pour Bertesci. Super endroit, mon père connaît le propriétaire. Que dites-vous? Sept heures?"

Je m'étais promis de ne plus sortir avec lui. C'était un connard de première classe, le meilleur d'Hollywood. Tellement imbu de lui-même que son ego lui sortait des oreilles.

Mais bon, c'était le dîner et j'avais besoin de mon argent d'épicerie pour le loyer. J'ai invoqué les fantômes de Stanislavski et Meisner. J'aurais besoin de toutes mes compétences d'acteur pour ne pas le gifler avant l'arrivée des apéritifs.

"J'adorerais!"

« Génial », dit-il. « Portez quelque chose de serré. Mais pas comme la dernière robe que tu portais à notre rendez-vous. Cet endroit est chic.

Je n'étais pas sûr que le dîner en valait la peine. J'ai serré les dents et j'ai mis ma voix la plus brillante et la plus joyeuse.

"Bien sûr, Blaise, j'ai hâte !"

Rien

J'ai regardé la poitrine de Bob. Son cœur battait à tout rompre ; il avait déjà dépassé le rythme de la chanson. Je l'ai regardé en face et j'ai souri.

"Je suis désolé que nous ne puissions pas mieux nous connaître, Bob," dis-je. « Nous n'avons même pas encore eu de véritable conversation. J'aurais normalement une bien meilleure attitude au chevet, Bob. Mais j'ai un autre client qui arrive, donc nous devons vraiment terminer cela rapidement.

Les yeux de l'homme s'écarquillèrent et ses cris se transformèrent en un gémissement aigu derrière le bâillon. Son corps se tordait contre les sangles en nylon, mais elles tenaient fermement. Bonnes bretelles. Ils n'étaient même pas si chers.

J'ai regardé le cœur. Un enchevêtrement de veines et d'artères épaisses entourait le muscle battant.

« Lequel dois-je couper ? » Ai-je demandé à Gav en faisant un clin d'œil.

« Faites-en un spectacle », a-t-il déclaré. "Je n'ai pas vu de sang depuis un moment."

"Bien sûr", dis-je en me penchant et en trouvant le vaisseau artériel principal. J'ai glissé la lame en dessous et je l'ai relevée, envoyant un jet de sang épais dans l'air au-dessus de la table de la salle d'opération. Les cris de l'homme s'estompèrent tandis que son sang jaillissait au rythme de la fin de la mélodie de jazz, lui arrachant la vie. "Comme les putains de fontaines du Bellagio."

"Magnifique", dit Gav. Son visage brillait de plaisir. "Merci de m'avoir laissé m'asseoir."

"À tout moment, abandonne", dis-je. « À quoi servent les amis ?