Chapitre 1 Chapitre 1

Rien

L'homme sur la table d'opération gémissait doucement et bougeait, les yeux toujours fermés. Un bonnet en plastique bleu recouvrait ses cheveux et une feuille de plastique bleue recouvrait son corps. Les seules choses exposées étaient son visage et sa poitrine, des sangles le maintenant fermement.

"Il est presque réveillé", a déclaré Gav. Il se tenait de l'autre côté de la table d'opération.

« Donnez-moi cette solution hypodermique, voulez-vous ? »

Gav s'est penché et m'a donné l'aiguille. Je l'ai inséré dans la perfusion intraveineuse de l'homme à son poignet. Maintenant qu'il était bien attaché à la table, un bâillon dans la bouche, je pouvais le sortir proprement de l'anesthésie.

C'était tôt le matin et la salle d'opération était sombre, comme je l'aimais. Du jazz léger flottait dans la pièce depuis la chaîne stéréo. Musique d'ambiance pour meurtre.

Alors que le stimulant coulait dans les veines de l'homme, ses yeux s'ouvrirent. Il m'a regardé, puis a essayé de bouger son bras. Bien sûr, il ne le pouvait pas.

"De quel genre de sangles s'agit-il?" » demanda Gav.

"Nylon standard", dis-je. «Je les reçois en ligne auprès du grossiste de fournitures médicales.»

"Hmm. Pas du cuir ?

« Vous savez, je faisais du cuir. Mais c'est difficile d'évacuer le sang.

"Droite. J'oublie que vous les amenez ici alors qu'ils sont encore conscients.

Les yeux de l'homme allaient et venaient entre moi et Gav, interrogateurs. Je pouvais voir la peur commencer à transparaître sur son visage. Il savait que ce n'était pas une procédure opératoire normale en chirurgie plastique. Il a ouvert la bouche pour parler et j'ai enfoncé le bâillon un peu plus loin dans sa bouche.

"Ne vous inquiétez pas," dis-je. «C'est juste un de mes amis. Il sera là pour l'opération. J'espère que cela ne vous dérange pas.

L'homme fronça les sourcils et cria quelque chose à travers le bâillon.

« Désolé, Bob. Je ne peux pas t'entendre.

"Est-ce qu'il s'appelle Bob?" » demanda Gav.

"Qui s'en soucie? Il sera mort dans quelques minutes.

Bob a crié derrière le tissu. Je me suis retourné vers Gav.

« Les sangles en nylon. Je peux vous en mettre en contact si vous en avez besoin. Si vous décidez de reprendre le métier.

Gav soupira et baissa les yeux sur l'homme assis sur la table. Bob essayait très fort de parler maintenant, mais le bâillon dans sa bouche rendait la tâche terriblement difficile. Si je devais deviner à son expression, je dirais qu'il suppliait.

"Je vais le garder à l'esprit", a-t-il déclaré. "Mais vraiment, j'arrête pour de bon cette fois."

« Arrêter pour une fille ? Dis que ce n'est pas le cas, Gavriel. Pour une fille ?

« Vous ne connaissez pas cette fille », dit-il en souriant. Il tendit un scalpel, le plus gros, pour la première coupe.

« Tu veux faire les honneurs ? » J'ai demandé.

Gav baissa les yeux sur Bob, qui à ce moment-là avait réalisé qu'il n'allait pas bénéficier du type de service client que les hommes de son statut obtenaient normalement lorsqu'ils subissaient une chirurgie plastique. Ses cris étouffés montèrent encore plus fort derrière le bâillon. J'ai pris la télécommande stéréo et j'ai augmenté le volume du jazz. Un cor grave chantait une mélodie dissonante sous le rythme régulier des tambours.

"Je ne devrais probablement pas", a déclaré Gav. Sa langue lécha sa lèvre inférieure et je savais qu'il le voulait.

"Allez. Juste une petite coupure. Vous ne pouvez pas vous laisser aller à la dinde froide.

« Rien... »

« Ce n'est même pas comme si tu le tuais. Juste une coupure.

"D'accord. Ne le dis pas à Kat.

"Dites quoi à Kat?"

"Exactement."

Gav fit tournoyer le scalpel dans sa main puis abaissa la lame jusqu'à la peau. Les cris étouffés de Bob se sont transformés en un cri aigu tandis que Gav passait le scalpel sur ses cheveux. Le sang coulait des deux côtés du visage de l'homme. J'ai poussé le bâillon plus loin dans sa bouche et il s'est étouffé avec le cri.

"Mon Dieu, c'est bien", dit Gav. Des gouttes de sueur brillaient sur sa lèvre supérieure. Il baissa les yeux sur le scalpel qui dégoulinait de sang et me le tendit. J'ai souri et secoué la tête.

« Ne t'arrête pas. Nous avons besoin d'une incision thoracique.

"Je ne peux pas tout faire." Il le voulait, je pouvais le dire. Oh, il le voulait.

"J'ai un autre couple qui vient demain après-midi", dis-je en écartant le scalpel. "S'il te plaît."

"Es-tu sûr?"

"Bien sûr."

"Qu'est ce que c'est?"

"Ce?" Ai-je demandé en levant la scie. « Scie à os médico-légale de qualité police de Los Angeles. Jake l'a eu pour moi.

« Est-il toujours dans le jeu ?

« Tout le monde est toujours dans le jeu, Gav. Tout le monde sauf toi.

"Ouais, ouais, je sais. Fermez-la."

Gav s'approcha du torse nu de l'homme, ignorant ses cris. Pendant qu'il coupait la peau, j'ai utilisé des pinces pour retirer la peau et j'ai serré l'écarteur pour maintenir l'incision ouverte. Le cœur de l'homme battait vite. Presque au même rythme que les chapeaux hauts de la chanson. Peut-être qu'avec quelques réductions supplémentaires, nous y arriverions.

J'ai attendu pendant que Gav utilisait sa magie, réduisant les tendons et la graisse. C'était un chirurgien délicat. Presque aussi bon que moi. C'était dommage qu'il ait arrêté de travailler. À un certain niveau, cependant, je l'ai compris. Après tant de victimes, il fallait parfois une pause pour raviver la passion du métier, pour ainsi dire. Mais je doutais qu'il prenne complètement sa retraite. Il était un trop bon meurtrier pour y renoncer.

"Tiens, prends-le", dit Gav en posant le scalpel sur la feuille de plastique. "Je ne peux pas l'achever."

"Oh, vraiment ?"

"Vraiment," soupira-t-il.

"Cette fille a vraiment ses griffes en toi", dis-je en ramassant le scalpel et en le faisant tournoyer entre mes doigts. "Je te fais arrêter d'un seul coup comme ça."

"C'est un ange", a déclaré Gav. La sincérité s'épanouit sur son visage. C'était un tueur en série tellement innocent. Je pouvais lire son visage comme dans un manuel de médecine.

"Un ange? Vraiment?"

"Je l'aime. Je la crois."

J'ai ri.

« On ne peut faire confiance à personne. Même une femme. Surtout une femme.

"Elle m'a sauvé la vie."

"Oh? Je la blâme donc pour votre amitié continue. J'ai souri. « Quand est-ce que je pourrai la rencontrer ?

Gav me regarda avec incertitude.

« Ne la poursuivez pas, maintenant », dit-il.

"Quoi, flirter avec, ou tuer ?"

"Soit."

"Oh, allez!"

« Rien... »

« Je ne le ferai pas ! Je ne le ferai pas. Tu sais que je veux seulement que tu sois heureux.

"Mmhmm."

« Et parfois, couper le cœur d'un homme est ce qui rend heureux. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?"

Un cri retentit derrière le bâillon.

« C'est ce que j'ai essayé de décider. Que je doive ou non continuer... à faire ce que je fais », a déclaré Gav.

«Je dis de faire tout ce qui te rend heureux. Fais ce que tu aimes et tu ne travailleras jamais un seul jour de ta vie, tu sais ? Mais si jamais tu as besoin de faire une pause dans ton rôle de bon petit garçon, tu peux venir me rendre visite ici.

« Merci, Rien. C'est vraiment gentil de votre part.

J'ai souris.

"À tout moment."