Chapitre 5 Chapitre 5

Le lendemain, je me suis senti un peu mieux de ne pas lui avoir donné mon numéro de téléphone. Quel genre de gars embrasse une fille dans un ascenseur ? Même si je commençais, je me suis dit que je devais embrasser un autre gars et m'en remettre. Mais il n'y avait pas de mecs mignons dans la bibliothèque, et la seule personne qui est montée dans l'ascenseur avec moi était un professeur de soixante ans avec des cheveux blancs qui sortaient de ses oreilles couvertes de taches de rousseur. J'ai soupiré et j'ai poussé le chariot dans la salle de stockage.

« Tu penses toujours à Fabio ?

"Ugh, Jules, tais-toi."

"Il a laissé tomber quelque chose dans les piles hier."

"Quoi?"

Jules sortit de sa poche un morceau de papier plié et me le tendit.

«J'allais juste le jeter, mais tu te moques sérieusement de ce type. Peut-être que si vous le revoyez, vous pourrez le lui donner.

J'ai déplié le bout de papier. Il y avait quelques lignes de chiffres écrits dessus, un code ou quelque chose du genre. À côté d'une des lignes, le mot important était souligné deux fois.

"Qu'est-ce que c'est?"

"Me bat. Peut-être que tu pourras lui demander de t'expliquer quand tu le verras.

"Je ne vais pas le voir." Je m'étais déjà résigné à ne plus jamais le retrouver. D'accord, oui, j'étais ennuyeux. Mais je n'allais pas non plus courir après un gars qui m'avait déjà dit qu'il ne sortait pas avec quelqu'un. Quel genre de gars n'est pas sorti avec quelqu'un ? C'était le rejet le plus poli que j'aie jamais reçu.

« Si vous le voyez, vous pourrez lui reparler. Et ça ?

"Et si tu te débarrassais de ma cire d'abeille ?"

J'ai froissé le papier et je l'ai mis dans ma poche arrière.

« Bien sûr, je vais me retirer. Alors tu vas le garder ?

"Fermez-la."

« Tais-toi ! » Jules sourit et me prit le carton de livres abandonnés. « Tais-toi tout de suite... maintenant ! »

Plus tard, je suis arrivé dans la pièce du fond et j'ai trouvé Jules en train de regarder la télévision dans la salle de repos. Avec une pile de vieux manuels dans les bras, je suis venu me placer devant elle.

"Bouge de là!" Jules a donné un coup de pied et a fait tomber un manuel du haut de ma pile.

« Terre à Jules, nous travaillons dans une bibliothèque. Qu'est-ce que tu fais à regarder la télé ?

« Vous ne devinerez jamais qui a été assassiné », a-t-elle déclaré.

«Le président», dis-je.

"Non."

"Votre maman."

"Non. Bon sang, Kat, c'est insensible. Et si ma mère était assassinée ?

"Qui alors?" J'ai laissé la pile de manuels s'effondrer sur la table près de moi et je me suis tourné vers l'écran de télévision. Si notre patron n'était pas là, je suppose qu'un peu de télé ne ferait pas de mal.

"Ce type qui vient toutes les deux semaines", a déclaré Jules en désignant l'écran où un capitaine de police était interrogé.

"C'est vraiment spécifique."

« Le professeur qui lit les imitations merdiques de John Grisham. Vous savez, celui avec le look effrayant.

"Certainement pas." L'écran est passé à une photo de l'homme à moustache. Je l'avais vu quelques jours plus tôt. Il était en train de consulter un livre. Paresseusement, je me demandais si sa famille rapporterait le livre à la bibliothèque.

"Bien", dit Jules.

« Quelqu'un l'a assassiné ? »

"Eh bien, de toute façon, il a disparu."

"Il n'a donc pas été assassiné."

« Oh, bien sûr, il s'est enfui au Costa Rica et a laissé sa femme, ses enfants et son travail à six chiffres. Oui en effet. Croyez-moi, il a été assassiné. Mon Dieu, tu as un esprit tellement ennuyeux.

"Je ne pense pas avoir jamais connu quelqu'un qui ait été assassiné auparavant."

"Eh bien, maintenant tu le fais", dit Jules, éteignant la télévision juste au moment où Sheryl tournait au coin, le visage coincé dans cet air perpétuellement énervé qu'ont certains patrons. « Et maintenant, il est mort. Retourne au travail, fainéant.

Gav

Je lui ai dit de ne pas bouger quand je lui rasais la moustache. Il a déménagé. Ensuite, la nappe était ensanglantée. Il n'a commencé à crier que lorsque j'ai commencé à me raser un peu plus profondément.

C'était beau.

La mendicité aussi, c'était délicieux à entendre. Cela chassa l'ombre. Le sang a coulé et a fait du désordre, mais il fallait que cela arrive. Il avait blessé sa femme, et maintenant il était blessé. Cela avait du sens, n'est-ce pas ? Et j'aimais tellement l'entendre mendier.

Tant de promesses, celle-ci.

« Laisse-moi partir et je te donnerai n'importe quoi. Autant d'argent que tu veux. Sa voix était pleurnicheuse, nécessiteuse.

J'ai fait des gestes autour de moi avec mon couteau.

«Vous avez vu ma maison», dis-je. "Pensez-vous que j'ai besoin d'argent?"

"Que voulez-vous alors? S'il te plaît. S'il te plaît! Je te donnerai n'importe quoi.

J'avais hâte de lui couper la langue. Peut-être dans quelques jours. Je lui ai versé de l'eau sur le visage et il l'a bu et l'a lapé goulûment comme un chien. Une pensée me tourmentait au fond de la tête. Quelque chose que j'avais oublié. Mais non, je n'avais rien oublié. Il n'y avait aucune trace à suivre.

La jeune femme de la bibliothèque, celle qui m'a embrassé, m'est venue à l'esprit. J'ai repoussé cette pensée. Peut-être que je reviendrais et rendrais le livre, retracerais mes traces, m'assurerais de n'avoir rien manqué. Qu'est-ce que j'aurais pu rater ? Pourtant, la pensée lancinante au fond de mon cerveau ne cessait de me démanger. L'ombre a obscurci ma vision et m'a ramené à mon monde, au mort qui ne savait pas qu'il était mort allongé sur la table de ma cuisine.

"S'il vous plaît", a-t-il poursuivi. "Que puis-je faire? Que voulez-vous de moi?"

"Tout de suite?" J'ai haussé les sourcils. "En ce moment, je veux que tu souffres."

"Suff-" ses mots s'interrompirent alors que je revenais vers lui avec le couteau. "Non je t'en prie. Oh mon Dieu, s'il te plaît, non !

"Crie", murmurai-je en ramenant mon couteau sur sa joue.

Il a obligé.