Chapitre 3 Between a rock and a hard place

Rosarito était sur le point de frapper à la porte de la chambre d'Elizabeth, mais avant de le faire, elle s'est arrêtée, car elle n'a pas eu le courage d'entrer et de lui dire que le moment était venu de sortir de là et d'affronter la cruelle réalité à laquelle elle était confrontée. elle, je m'y attendais.

Il inspira profondément et frappa deux fois à la porte, entendant la voix faible et triste d'Elizabeth.

- Avant! - Rosarito entra et rencontra immédiatement ces yeux bleus intenses, qui semblaient très gonflés à cause de tout ce qu'Elizabeth avait pleuré toute la nuit.

- Bonjour, Miss Elizabeth, je suis vraiment désolé d'être porteur de cette nouvelle, mais Don Camilo m'a demandé de vous emmener à la salle à manger pour prendre le petit déjeuner avec lui.

- Je ne veux pas prendre de petit-déjeuner ! - Il a répondu d'une voix forte et très bouleversée. Rosarito était surprise, car elle n'avait jamais élevé la voix contre lui, elle s'était toujours caractérisée comme une jeune femme au caractère paisible et très calme.

- Je suis désolé Miss Elizabeth, je sais ce que vous ressentez, mais je ne reçois que des ordres de Don Camilo ; et vous savez ce qu'il ressent lorsque les gens le contredisent.

- Excusez-moi Rosarito, je n'aurais pas dû répondre comme ça, je ne veux juste pas quitter ma chambre.

Rosarito eut une expression triste en voyant Elizabeth si découragée et déprimée, puis elle s'approcha d'elle, la prit à deux mains et dit les yeux pleins de larmes :

- Vous n'êtes pas obligé de m'excuser, je comprends parfaitement ce que vous ressentez, mais s'il vous plaît Miss Elizabeth, ne faites pas attendre Don Camilo, vous savez que si vous ne lui obéissez pas, son état va empirer. Fais le pour moi s il te plait.

- Qu'y a-t-il de pire que de m'abandonner à un homme dont je ne sais même pas qui il est ? -Elizabeth lui a dit.

- Ça me fait très mal de vous voir ainsi, ça me brise le cœur de ne rien pouvoir faire pour vous, mademoiselle, mais allez à la salle à manger et parlez à votre oncle, peut-être que je pourrai le convaincre d'abandonner un tel une idée folle.

Elizabeth regarda Rosarito et accepta ce qu'elle demandait, elle la laissa l'aider à s'habiller et à l'asseoir dans le fauteuil roulant ; Puis il l'emmena dans la salle à manger où Camilo l'attendait avec beaucoup d'anxiété.

- Jusqu'à ce que tu daignes enfin venir déjeuner. Vous savez parfaitement qu'hier je vous ai dit que vous deviez être prêt très tôt, mon partenaire ne tardera pas à arriver à votre rencontre, alors enlevez ce visage tragique car personne n'est mort ici. Au contraire, votre vie va changer et vous allez appartenir à l'une des familles les plus influentes du pays.

-Oncle Camilo, s'il te plaît, ne me fais pas ça, il doit y avoir une autre alternative que d'épouser de force cet homme que je n'ai jamais vu.

- Arrêt! Ce n'est pas sujet à discussion, je vous ai déjà dit que si vous ne le faites pas, vous vous retrouverez dans la rue à mendier l'aumône avec votre fauteuil roulant. C'est ce que tu veux? - a crié Camilo en claquant la table de la salle à manger.

Elizabeth le regarda droit dans les yeux, tandis que les larmes coulaient sur son beau visage, elle n'avait jamais élevé la voix vers son oncle, cependant, à ce moment-là, elle lui répondit pleine de douleur :

- Je préfère demander l'aumône avant d'épouser cet homme que je ne connais même pas.

Camilo perdait le peu de patience qu'il avait, et à ce moment il lui dit, en regardant son visage de très près :

- Tu es ingrat, tu n'apprécies pas tout ce que j'ai fait pour toi depuis la mort de tes parents. Mais je te préviens, si tu n'épouses pas Ángel Gabriel Mendizábal, je vais jeter à la rue ta bien-aimée Rosarito et tu seras le responsable d'avoir laissé cette pauvre vieille femme sans abri et sans emploi.

Elizabeth était pétrifiée, elle n'avait pas pensé à son fidèle Rosarito, elle était consciente qu'elle était une femme âgée et qu'elle n'avait personne d'autre pour l'aider. Bien sûr, Camilo toucha son talon d'Achille, il savait parfaitement qu'Elizabeth ne pourrait pas abandonner la seule personne qui l'aimait vraiment et qui avait été à ses côtés dans les pires moments de sa vie.

Rosarito, pour sa part, était horrifiée en écoutant les menaces de Camilo, mais sa peur de lui ne lui permettait pas de dire un seul mot. Juste à ce moment-là, la sonnette retentit, ce son très quotidien, à ce moment-là, c'était devenu pour Elizabeth le son le plus terrifiant de toute sa vie.

Camilo regarda immédiatement Rosarito, qui se tenait devant lui très tremblant, puis il dit :

- Mais qu'est-ce que tu fais là, debout comme une statue ? Vous n'avez pas entendu sonner à la porte ? Qu'attendez-vous pour ouvrir ?

- Oui, Don Camilo, j'arrive tout de suite. - Rosarito sortit en courant de la salle à manger, tandis que Camilo s'approcha d'Elizabeth et lui dit d'une voix très basse mais ferme :

- Si tu sais ce qui est le mieux pour toi, tu vas accepter d'épouser mon partenaire, ou bien toi et la vieille décrépite de Rosarito allez dormir dans la rue à partir de ce soir. Tu m'as compris?

Elizabeth baissa simplement les yeux sans rien dire, elle était entre le marteau et l'enclume. Il lui suffisait de se confier à Dieu et d'espérer qu'un miracle se produirait qui empêcherait la folie que son oncle avait l'intention de commettre.

Après quelques minutes, Rosarito retourna dans la salle à manger, encore plus nerveuse qu'elle ne l'était avant d'ouvrir la porte, puis elle dit à Camilo avec hésitation :

- Don Camilo, dans la chambre tu le cherches.... - Elle ne pouvait pas continuer à parler, puis elle regarda immédiatement Elizabeth, qui était pâle et avec une expression qui dénotait la terreur qu'elle ressentait face à ce que Rosarito pourrait dire, elle sentit que les mots ne sortaient pas, jusqu'à ce que Camilo, anxieux et impatient , lui dit. dit :

- Mais parle maintenant, femme ! L'Ange Gabriel est-il arrivé ? - Rosarito déglutit péniblement et, le regard baissé, évitant à tout prix de regarder Elizabeth dans les yeux, il répondit :

- Oui, Don Camilo, c'est M. Mendizábal, il t'attend dans le salon.

- Mais qu'est-ce que tu fais là ? Allez lui dire que je vais au salon et proposez-lui un café ou tout ce qu'il veut boire. Mais allez, femme, cours et ne reste pas comme une maman égyptienne !

- Oui Don Camilo, j'arrive, j'arrive.

Camilo avait un sourire satisfait, puisqu'il était sur le point de conclure la meilleure affaire de sa vie, celle-là même qui allait lui rendre la belle vie qu'il avait eu toutes ces années grâce à l'argent d'Elizabeth.

- Très bien, chère nièce, le moment que j'attendais depuis si longtemps est arrivé, l'avenir de chacun est entre tes mains, souviens-toi que tu décides si tu préfères dormir dès ce soir dans la rue avec ton fidèle Rosarito, ou si, au contraire, vous décidez d'avoir une vie de luxe et de confort.

Elizabeth ne dit pas un seul mot, elle sentait que rien de ce qu'elle dirait à ce moment-là ne servirait à rien, elle était entre le marteau et l'enclume, mais ce dont elle était sûre, c'était de ne pas laisser Rosarito et elle rester là. la rue.

(...)