Chapitre 10 Prudence

Après ce qui s'est passé, Yun Shang a senti le soleil briller plus fort. Elle et Qin Yi étaient dans les jardins de Qingxin Hall. Qin Yi se tenait derrière elle, poussant la balançoire pendant qu'ils parlaient.

"Votre Altesse, bien que Sa Majesté ait déjà demandé à Lady Shu de gérer cette affaire, l'impératrice n'abandonnera certainement pas. Si elle le suit, j'ai peur ... "Lorsque Qin Yi a pensé aux événements de la journée, elle a été impressionnée. Il avait vu tant de profondeurs cachées dans cette princesse de huit ans.

Yun Shang a souri, "Elle ne lâchera pas. Dans quelques jours, quelqu'un viendra vous interroger. Mais ne vous inquiétez pas, dites-leur simplement ce que j'ai préparé. Elle ne trouvera jamais de traces de ma participation et tous les tests mèneront au Palais Shuya. Une fois que cela se produira, Sa Majesté poursuivra Lady Shu. Et nous verrons à coup sûr pendant que les autres se battent. "

Qin Yi est resté silencieux. Le palais était en effet un lieu plein d'intrigues et de complots. Son Altesse n'avait que huit ans, mais elle avait été minutieuse. Elle ne savait pas si c'était bon ou mauvais.

"Au fait. Qin Yi, est-ce que quelqu'un dans notre cuisine sent le bois de santal? "La question a conduit Yun Shang à réfléchir aux événements de la journée. Les chiens étaient devenus fous après avoir senti le bois de santal. Et le prêtre taoïste essayait toujours de rapprocher l'encens brûlant d'elle. Il était évident que le bois de santal était le catalyseur qui rendait le médicament toxique. Mais Lin avait rapporté que les poulets étaient devenus fous après avoir mis le médicament dans leur alimentation.

Qin Yi a réfléchi un instant et a dit: "Votre Altesse m'a demandé de surveiller les serviteurs, et j'ai prêté attention à vos mouvements quotidiens. J'ai remarqué qu'une vieille femme de chambre qui travaille dans la cuisine porte une chaîne de perles de bois de santal à son poignet. Mais elle est bouddhiste. "

"Je vois." Cela avait alors du sens. Mais Lin semblait toujours être une personne très suspecte.

Yun Shang l'a regardé pendant un moment. Au moment où il allait parler, il vit une femme de chambre s'approcher d'eux. Qin Meng avait été choisi par Yun Shang le même jour qu'il avait choisi Qin Yi pour travailler dans son palais. Qin Meng s'est incliné et a dit: "Votre Altesse, la cuisine a fait de la soupe aux haricots verts pour vous parce qu'il fait très chaud aujourd'hui." Elle leva les yeux vers le ciel avec consternation. "Je ne sais pas ce qui se passe cette année. Il n'a pas plu du tout. "

"Il n'a pas plu? Et il fait chaud. " Yun Shang a tremblé quand il s'est rappelé un souvenir. Elle a demandé: "Combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière pluie?"

Qin Meng a rapidement répondu: "Depuis février. C'est août maintenant ... Donc, six mois. "

Yun Shang frissonna en se souvenant des évents de sa vie précédente. Pendant six mois, il n'a pas plu. À l'époque, il ne pensait qu'à se plaindre du temps chaud toute la journée, exigeant que les domestiques réfléchissent aux moyens de libérer la chaleur estivale. Toujours dans sa nouvelle vie, tout est resté le même qu'avant. La seule chose qui avait changé était que Yun Shang n'était plus la fille qui ne savait rien.

Il a rappelé comment la princesse Hua Jing avait gagné le respect du peuple de Ning. Dans sa nouvelle vie, Yun Shang ne pouvait pas percevoir l'ampleur des implications du manque de pluie. Tout ce qu'il savait, c'était que cela signifiait une grave sécheresse pour le peuple Ning. Dans sa dernière vie, après six mois de sécheresse, il avait plu lors de la cérémonie de venue de l'âge de Hua Jing. L'impératrice en avait profité pour semer l'idée que c'était la princesse Hua Jing qui avait apporté la pluie. Puisque le peuple Ning croyait fermement au mystique, il considérait Hua Jing comme béni de la bénédiction de Dieu.

L'empereur Ning avait également été très heureux. Il avait récompensé Hua Jing avec de la terre et le titre de princesse Fu Hua. Puisque Fu signifiait béni et que le titre avait été accordé par l'empereur lui-même, les croyances du peuple Ning avaient été renforcées par ses actions. Yun Shang s'est souvenu d'être jaloux. Il a rappelé qu'on lui avait demandé d'envoyer de nombreux cadeaux coûteux pour féliciter Hua Jing.

Quoi qu'il en soit, l'impératrice n'était pas assez puissante pour manipuler la météo. Avec le recul, il pouvait voir que les événements étaient une coïncidence. Il a également pu voir comment l'impératrice méticuleuse et vif d'esprit Yuan Zhen avait saisi l'occasion pour amener les Ning à admirer la princesse Hua Jing.

Yun Shang a pensé à une idée. Elle a demandé à sa femme de chambre: «J'ai entendu dire que la plupart des gens ordinaires faisaient des cultures pour nourrir leur famille. S'il ne pleut pas, les cultures continueront-elles de pousser? Vont-ils mourir de faim?

Qin Meng a toujours été direct. Elle a rapidement répondu: "Oui, Votre Altesse. Toute ma famille travaille dans les champs, je connais donc bien la dépendance des cultures aux pluies. Les paysans vivent à la merci du ciel. S'il y a une longue sécheresse ou trop de pluie, ils ont une mauvaise récolte. Il fait si sec cette année que je m'inquiète pour ma famille. "

Yun Shang a soupiré, "Qin Yi, ouvre ma banque et donne à chacun cinq matchs d'argent. Étant donné que mon allocation mensuelle est limitée, c'est tout ce que je peux me permettre. Mais j'espère que cet argent soulagera les familles. Qin Meng, vous pouvez donner l'argent à vos proches lorsque vous prenez votre congé mensuel. Ils peuvent au moins acheter de la nourriture avec. "

En entendant cela, Qin Meng était très ému et est tombé à genoux, "Merci pour votre gentillesse, Votre Altesse."

Yun Shang hocha la tête et se leva, "Apportez un bol de soupe pour moi. Je vais rendre visite à mon père. "

Yun Shang a changé de vêtements et s'est dirigé vers Qinzheng * Hall avec une assiette de soupe aux haricots verts. Il savait que l'empereur serait dans la salle pour s'occuper des affaires gouvernementales. À leur arrivée au palais, la princesse et Qin Yi ont vu Lord Zheng, le directeur de l'eunuque impérial de l'empereur, garder la porte. Il s'est rapidement approché de Yun Shang et a demandé: "Princesse Yun Shang, qu'est-ce qui vous amène ici?"

(* TN: Ce qui signifie littéralement diligent. )

Yun Shang a souri: "Il fait très chaud aujourd'hui et ma cuisine m'a fait une soupe de haricots verts. Je pensais que papa pourrait être fatigué après s'être occupé des affaires du gouvernement. J'ai donc apporté de la soupe de soda. M. Zheng, le père est-il toujours occupé?

Lord Zheng a répondu avec un sourire: "Je vais informer Sa Majesté. Votre Altesse, veuillez patienter un instant. "

Yun Shang hocha la tête et regarda Lord Zheng entrer dans la salle. Qin Yi a été perplexe et a demandé: «Votre Altesse, Sa Majesté n'aime pas être dérangée lorsqu'elle traite des affaires de l'État à Qinzheng Hall. Comment ça se fait ... "

Yun Shang a souri: "L'Impératrice regarde toujours mes mouvements. Quand le père quitte le palais, je ne peux pas le voir sans que l'impératrice le sache. Grâce à Lady Shu, j'ai eu l'occasion de lui rendre visite hier. Mais aujourd'hui, je dois lui rendre visite ici. Et je viens ici avec des affaires sérieuses de l'Etat, Votre Majesté ne me reprochera pas mon interruption. "

"Une question d'état?" Qin Yi était confus. Au moment où j'allais demander, la porte s'ouvrit. Lord Zheng était revenu. Il a dit à Yun Shang avec un sourire, "Votre Altesse peut entrer maintenant."

Yun Shang a rendu le sourire et a dit: "Merci Seigneur Zheng." Il a fait un clin d'œil à Qin Yi, qui a rapidement mis un lingot d'argent dans la main de Lord Zheng.

Yun Shang est ensuite entré dans la salle Qinzheng avec ses offrandes. Lorsqu'il est entré, il a remarqué qu'il y avait aussi plusieurs fonctionnaires dans le couloir. La tête baissée, Yun Shang a regardé les fonctionnaires du coin de l'œil.

Malgré le fait que Hua Jing ait eu une liaison avec le mari de Yun Shang dans sa vie précédente, Yun Shang était toujours la vraie épouse de son seigneur. Il avait quelques souvenirs des hauts fonctionnaires en raison de ses contacts avec les familles nobles de la cité impériale.

Yun Shang a reconnu Li Jingyan, le grand conseiller, et Wen Yunqing, le vice-ministre du Revenu. Mais il y avait un autre homme qu'elle n'avait jamais vu auparavant. Le Haut Conseiller était le seigneur père de l'impératrice Yuan Zhen. Il était très respecté parmi les officiels. Le vice-ministre du Revenu était un homme d'âge moyen avec un comportement urbain, que Yun Shang n'avait rencontré que quelques fois dans sa vie précédente. L'homme qu'elle n'avait jamais vu semblait être de haut rang, mais elle n'en était pas sûre, car il était vêtu de bleu foncé au lieu de robes officielles. Il était également très beau. Son visage était étroit et long, mais avec des contours différents et des sourcils élégants. Yun Shang était attiré par le petit sourire qui jouait sur ses lèvres. Je pouvais aussi voir à ses yeux qu'il était rebelle et indompté.

Elle était curieuse à propos de cet homme. Il ne s'en souvenait pas de sa vie antérieure. Comment n'avait-il pas pu remarquer une personne aussi élégante dans la cité impériale? Yun Shang n'a pas osé être trop évident. Après quelques coups d'œil rapides, il se concentra sur sa tâche. Avec un salut à l'empereur Ning, il s'approcha de la table royale et laissa ses offrandes.

"Je ne savais pas que mon père discutait des affaires de l'État avec ses fidèles fonctionnaires. Je suis vraiment désolé de m'immiscer. " Il a regardé autour de lui avant de regarder l'empereur Ning.

L'empereur sourit, "Qu'est-ce qui amène mon Shang'er ici?"

Yun Shang a jeté un rapide coup d'œil à Li Jingyan. Puis elle fronça les sourcils et dit: "Il fait très chaud aujourd'hui et ma femme de chambre m'a fait une soupe de haricots verts." Je t'ai apporté un peu de soda. " Il a découvert le bol de soupe aux haricots verts et l'a remis à l'empereur Ning.

L'empereur leva le bol et but une gorgée. Puis il a demandé: "Juste la soupe?"

Yun Shang a ri. "Vous me connaissez très bien, père. Ce matin, alors que je buvais la soupe aux haricots, ma femme de chambre m'a dit qu'il n'avait pas plu depuis six mois. S'il ne pleut pas, les gens n'auront pas de récolte. Elle m'a également dit qu'ils n'auraient pas de nourriture à manger. Je ne pense pas que je puisse y faire grand-chose. Mais je veux aller au Temple Ningguo pour prier pour notre peuple, et aussi prier le ciel pour la pluie. "

L'empereur Ning a regardé sa fille avec des sentiments mitigés dans son cœur. Après avoir envoyé Lady Jin au Palais froid, et demandé à son impératrice d'élever Yun Shang, elle a estimé qu'elle devait sa fille pour l'avoir séparée de sa mère. Il avait également entendu parler de leurs divers méfaits. Il se souvenait de la façon dont il l'avait vue perdre son sang-froid plusieurs fois ou punir des gens au hasard. Peu à peu, la déception s'était installée et il commençait à se moquer d'elle. Ces deux jours, cependant, il a découvert que sa fille était différente. Elle était calme, généreuse et gentille. Puisqu'il avait blessé Lady Jin et se sentait coupable, il était réconfortant de voir que sa fille était sage et gentille.

"Il est bon de savoir que vous vous souciez tant de notre peuple. Il ne serait pas raisonnable que je désapprouve votre demande. Mais tu es une petite fille. Je crains que vous ne voyagiez seul. Je vais demander au commandant de ma garde royale et plusieurs de ses hommes de vous protéger. "

Yun Shang sourit. Avant de remercier son père, un responsable a déclaré: "Les femmes de la Maison impériale ne sont pas autorisées à se mêler des affaires de l'Etat. Bien que la princesse soit encore jeune, Son Altesse devrait savoir. "

Il a reconnu que la voix venait de Li Jingyan, le père de l'impératrice.

Bien que les yeux de Yun Shang se soient refroidis, il a souri en parlant. "Le grand conseiller a raison. Et je suis conscient que je ne suis pas autorisé à intervenir dans le fonctionnement de l'État. Et j'ai obéi comme Sa Majesté l'a demandé. Cela dit, j'ai entendu parler de la sécheresse de ma conversation avec mes dames. Bien que je ne sois pas autorisé à intervenir dans les affaires politiques, je peux prier pour Sa Majesté et l'État de mon père. C'est tout ce que je demande. Comment pouvez-vous appeler ce qui gouverne l'Etat, Lord Li? Sur ce, il a levé la tête innocemment et a regardé Li Jingyan.

L'empereur Ning a ri en entendant la justification de Yun Shang. "C'est ma fille. Ensuite, il est résolu. Tu peux y aller demain, Shang'er. "

Yun Shang s'est incliné devant l'empereur et a dit: "Merci, père. Puisque vous avez discuté de questions importantes avec vos ministres, je voudrais vous demander la permission de partir. " L'empereur Ning a hoché la tête. Yun Shang s'inclina et quitta la salle. Elle sentit qu'elle était surveillée, mais s'éloigna sans tourner la tête.