Nous sommes restées un bon moment sans avoir de nouvelles de maman. Elle était en lune de miel et s'occupait de son nouvel époux. Quand elle s'est rappelée de notre existence, elle est venue nous rendre visite car voulait qu'on l'accompagne à Mbour pour regarder le fameux Kankourang. J'aimais y aller car Papa était présent et on partait le vendredi soir, pour rentrer dimanche soir. Mais ça, c'était avant.
C'était un mois de septembre. Elle a finalement amené Aminata. Mamie ne s'inquiétait pas pour ma sœur, car c'est la préférée de ma mère.
En revenant le dimanche soir, elle a voulu s'entretenir avec mamie. Aminata était morte de fatigue. Je ne savais pas de quoi elle voulait parler et j'avais trop peur qu'elle lui demande de me ramener à Mbour. Je voulais être sure de ne pas retourner dans cet enfer. Au lieu d'aller me coucher, je me mettais à écouter leur conversation derrière la porte du salon.
Maman : Maman, j'aimerais récupérer les filles car Djiby ne me donne plus d'argent pour leurs dépenses. J'estime en temps que la mère de ses enfants, avoir droit a un peu plus de considération.
Mamie : Les filles sont très bien ici. Tu as dit que tu n'avais pas de temps pour t'en occuper à cause de ton travail. Khady n'est plus au Sénégal et tu habites seule. En plus tu es mariée maintenant.
Maman : Oui, je suis mariée. Mais mon mari a une autre femme. Il doit s'en occuper aussi et j'ai fait trop de dépenses dernièrement pour les filles aussi. Si Djiby te donne l'argent pour elles, je pense que tu devrais me le remettre pour que je puisse leur acheter tout ce dont elles auront besoin.
Mamie : Djiby m'a fait promettre de ne rien te donner sur cet argent. Dis moi combien tu as dépensé pour elles, et je te rembourserais. Si tu penses que mon fils va continuer à t'entretenir après que tu aies épousé un autre homme, tu te trompes lourdement. Je te rendrai les filles si ta situation se stabilise. Tu n'as personne pour s'occuper d'elles, ne les punis pas à cause de tes propres erreurs.
Maman : Quelles erreurs? Djiby ne m'a jamais respectée, il ne souciait pas de mon bien être. Il passait son temps avec des femmes, la preuve est qu'il s'est remarié très vite après notre divorce.
Mamie : Djiby n'a jamais aimée que toi. Tu es juste trop bornée pour le voir. Tu es juste jalouse de tes filles car leurs naissances t'ont éloignée de ton mari. Tu aurais du mieux gérer la situation. Après tout, un homme qui aime autant ses enfants est une qualité. Pour Cathy, je te corrige tout de suite. C'est la nièce de Sogui. C'est ici qu'elle lui a été présentée. Il l'a épousé 5 mois après, parce qu'il voulait refaire sa vie et t'oublier. En plus tu fréquentais déjà Médoune. C'est toi qui lui as fait du mal. Tu as envoyé sa fille à Mbour, en plein milieu de l'année scolaire pour des raisons purement égoïstes et méchantes. Elle y a été maltraitée comme pas possible. As-tu une fois essayé d'aller la voir? De savoir si elle est bien traitée? Non. Tu ne t'es jamais intéressée à Maguy. Je ne te comprends pas. Tu veux juste les récupérer parce que Djiby ne te donne plus d'argent. Mais tu travailles, tu as un mari, gères ta vie.
Maman : J'aime mes filles plus que tout, je vais me racheter. Ma mère m'a expliqué plein de choses. Le manque de communication m'a éloigné de mon mari mais vous auriez du essayer de m'aider à y voir plus clair.
Mamie : Je t'arrête tout de suite. Tu ne voulais pas nous écouter. Tu voulais juste divorcer, sans penser aux répercussions sur tes filles. Elles souffrent de l'absence de leurs parents. Je ne peux pas vous remplacer. C'est toi qui devrais être à la place de Cathy, tu savais que Djiby prévoyait d'aller vivre à l'étranger à cause de son travail. Tu n'as juste pas été patiente. Maintenant c'est une autre femme qui a récolté le fruit de ta récolte juste parce que tu n'as juste pas eu la patience d'attendre que le fruit murisse. Tu as jeté 11 années de mariage à la poubelle juste par avidité.
Maman : Je pensais que Djiby ne voulait plus de moi. Il n'était jamais là et j'avais besoin de mon mari.
Mamie : Beaucoup de femmes vivent pire que ça et pourtant ne demandent pas le divorce. Combien restent des années sans voir leurs époux? Et pourtant elles se battent pour leurs enfants. Tu savais très bien qu'il travaillait et se battait pour vous mais ne penses pas que je suis idiote. Nous savons tous que Médoune t'a demandé de divorcer pour qu'il puisse t'épouser. Mai tu aurais du penser à tes filles. Là, leur double nationalité ne leur sert à rien car Djiby ne veut pas les éloigner de toi. Tu me parles d'absence comme s'il s'en allait durant des mois. Dans une multinationale, et surtout avec ses responsabilités, il ne pouvait rester plus d'un mois dans un pays ou l'autre.
Maman : Comment tu as su pour Médoune?
Mamie : On est au Sénégal ma fille. Tout se sait ici. Mais que Dieu protège ton union. D'ici là, je garde les filles en attendant que tu te trouves une bonne et règles tous les petits détails chez toi.
Maman : Parles aussi à Djiby. Nous sommes tous fautifs. Je reviendrais pour les filles. Je vais suivre ton conseil.
Ne voulant pas être surprise à épier les conversations, je m'enfuyais avant que maman ne sorte du salon.
Aminata dormait déjà, ce qui m'a permis de bien analyser la conversation que je venais de surprendre. Je me sentais bien chez mamie, donc les petits tracas de mes parents ne m'intéressaient pas vraiment. Je mangeais bien, je n'étais pas battue, mamie était juste trop douce et aimante. La voir tenir tête à ma mère m'a fait du bien. J'ai bien dormi cette nuit, j'étais sure de ne pas bouger de la maison.
La fin des vacances approchait et je n'étais pas du tout pressée de retourner à l'école. D'autant plus que ma mamie avait transféré mon dossier dans une autre école. Je ne comprenais pas pourquoi, je voulais juste rester à la maison. Je pensais que toutes les personnes qui me regardaient pouvaient voir que je me suis laissé violer. Le regard des autres était trop pesant. J'avais l'impression d'être nue et qu'ils pouvaient tout voir. Ces pensées me causaient beaucoup de peine. Mamie faisait tout pour que je lui parle. Elle m'a même amenée chez un médecin à l'époque pour voir de quels traumatismes une enfant battue pouvait souffrir. Ce dernier a demandé si j'ai été violée, parce que les comportements que ma grand-mère expliquait ressemblaient à un traumatisme subi après un viol. Je ne savais pas ce que c'était un viol à 11 ans. J'étais très froide.
Il m'a demandé d'une voix calme et avec des termes terre à terre, si quelqu'un abusé de moi. Je répondais d'une voix égale par non, à toutes ses questions. Mamie avait l'air soulagé. J'étais contente car je pensais à l'époque qu'elle me détesterait si elle apprenait mon viol, qu'elle ne voudrait plus de moi, plus me garder et tout. Dans ma tête, elle constituait ma seule famille. Je ne voulais pas la perdre, la décevoir. Donc rien ne devrait ternir l'image parfaite qu'elle avait de moi.
Comme mentionné plus haut, les vacances tiraient vers la fin. Je devais aller dans une nouvelle école avec Aminata. Mamie est allée un matin faire des courses avec le chauffeur, tata Soda et Aminata. Je ne voulais pas partir. Je suis restée recroquevillée sur moi-même toute la journée. Je ne mangeais pas non plus.
A leur retour, Rose leur a fait savoir que je n'avais rien mangé et que je ne voulais même pas sortir de la chambre.
Mamie : Maguy, qu'est ce qui se passe? Tu commences à me faire peur. Je ne te comprends plus. Tu ne veux même plus sortir de la chambre. Parles moi toi aussi.
Tata Soda : Tu veux quelque chose? Qu'est ce qui te manque dans la maison? Même Aminata sent que tu n'es plus la même.
Moi : Je ne veux rien. J'ai tout ce dont j'ai besoin.
Mamie : Tu ne peux pas me dire ça Maguy. Tu ne sors même plus, tu es toute maigre. Tu veux retourner à Mbour? Dis-moi, tu veux aller vivre avec ton homonyme?
Quoi? ? Mbour? ? Jamais de la vie. Il fallait que je me ressaisisse.
Moi : Mon père me manque. (J'ai éclaté en sanglots)
Mamie : Oh ma chérie. Tu as raison. La séparation n'a pas été facile. Mais pourquoi ne veux-tu pas lui parler quand il appelle ?
Moi : Je lui en veux car il m'a laissé à Mbour avec ces femmes. Tata Aida a tout fait pour me protéger mais lui non.
Tata Soda : Il le regrette beaucoup ma chérie. Il aura mal si tu le lui dis.
Mamie : Ton papa a fait des erreurs mais ne lui en veux pas. Il t'aime beaucoup. Il a juste manqué de jugement dans cette histoire. Je vais l'appeler tout de suite pour que tu lui parle. C'est bon?
Moi : D'accord mamie.
Mamie : Tu sais que je t'aime. Je ne veux pas que tu sois triste. Ton père n'est pas la mais nous le sommes.
Elle a composé le numéro de papa mais il ne décrochait pas. Elle a finalement appelé Tata Cathy.
Tata Cathy : Allo Maman. Comment allez-vous?
Mamie : Bonsoir Cathy. On va très bien, Alhamdoulillah. Et vous?
Tata Cathy : Oui ça va aussi. Et les enfants?
Mamie : Elles vont bien aussi. Maguy voulait parler à son père. Ils se ratent tout le temps dernièrement.
Tata Cathy : Il n'est pas la maman. Il est aux USA. Tu l'as déjà oublié?
Mamie : Ah oui, c'est vrai. Ça m'était complètement sorti de la tête. Maguy aura de la compagnie.
Moi : Quelle compagnie?
Mamie : Laisse-moi finir chérie. Je te laisse dormir Cathy. On se reparle demain Insha'Allah. Je t'embrasse.
De la compagnie? Je ne voulais voir personne moi..
Mamie : On aura une invitée dans la semaine. Elle te tiendra compagnie et vous avez presque le même âge.
Moi : Mais de qui s'agit-il mamie?
Mamie : Tu le sauras le moment venu.