Chapitre 10 Un diamant brut

En attrapant sa main fermement, Terence s'est penché vers Carla et lui a chuchoté à l'oreille : « Je te rembourserai plus tard. Ce sera un cadeau pour toi. Je te promets que je ne profiterai pas de toi. »

Bien qu'il l'ait dit sincèrement, Carla ne pouvait pas se résoudre à le croire.

Ce n'était pas la première fois qu'on lui faisait de telles promesses. D'après son expérience, ce genre de promesses n'était rien d'autre que des mots. Elle a levé la tête et lui a lancé le regard le plus menaçant qu'elle pouvait. Retirant sa main de celle de Terence, elle a accéléré pour essayer de rattraper Sean qui marchait devant elle.

Terence a secoué la tête et souri en levant les sourcils. Son offre était bien intentionnée, et il était très sérieux en faisant cette promesse. Cependant, il semblait que Carla n'a pas apprécié sa suggestion.

Il sentait qu'elle était en colère contre Nina. Comment pourrait-elle ne pas l'être? Elle regardait Nina avec colère depuis leur rencontre, et c'est pourquoi il leur avait suggéré de déjeuner dans un restaurant chic. Tout le monde sait que la vengeance est un plat qui se mange froid, et quoi de mieux pour le servir qu'un restaurant élégant? De plus, il était toujours préférable de gérer un problème sur l'instant que de le laisser s'étaler dans le temps.

Dans un élégant restaurant étoilé Michelin.

C'était la première fois que Sean mangeait dans un restaurant aussi élégant et qu'il entrait dans un endroit aussi luxueux! La décoration était si belle qu'il ne pouvait pas s'empêcher de regarder autour de lui. Des statues de marbre étaient éparpillées dans toute la pièce et un lustre en cristal géant était accroché au milieu du plafond! Tout était si nouveau pour lui, il ne pouvait pas s'empêcher de commenter la décoration. Il a tiré sur la manche de Carla et lui a chuchoté : « Carla, lève les yeux! Regarde ce chandelier circulaire. C'est tellement beau. Je n'en ai jamais vu un pareil. Je parie qu'il est en diamants! Je me demande combien ça a coûté au propriétaire. Je pense que c'est très cher. »

« Eh! Regarde là-bas! Cet aquarium est tellement grand. Il est aussi haut que le mur. Au début, je pensais que c'était un mur, mais ensuite j'ai vu les poissons bouger. Regarde tous les poissons différents à l'intérieur. Il y avait même des coraux! Je parie que cet aquarium peut rivaliser avec un aquarium de musée. J'ai déjà l'impression que nous y sommes! », a-t-il ajouté.

Carla s'est tournée vers Sean et a souri amèrement. Elle savait qu'il était juste excité d'être dans un endroit comme ça, mais elle ne pouvait contrôler ses sentiments tristes. Il y avait longtemps que leurs parents étaient décédés et depuis, l'argent s'était fait rare et difficile à gagner. Ils avaient toujours du mal et, parfois, ils avaient même du mal à mettre de la nourriture sur la table. C'était la première fois qu'ils entraient dans un restaurant aussi chic. Sean trouvait tout intéressant mais elle avait l'impression qu'ils n'étaient pas à leur place.

Nina tenait le bras d'Evan et marchait devant eux. En entendant les mots du petit garçon, ils lui paraissaient ridicules. « Quel plouc! C'est pathétique! », a-t-elle ricané avec mépris.

Terence marchait derrière tout le monde et les suivait. Il y avait quelque chose de doux dans ses yeux dont il n'était pas au courant. Il ne pouvait pas s'empêcher de sourire. Il a accéléré le pas pour les attraper. Ils s'approchaient de leur table et il s'est avancé pour reculer la belle chaise en velours bleu pour Carla, puis a aidé Sean à s'asseoir correctement à table.

Evan et Nina se sont assis d'eux-mêmes en remarquant comment Terence s'occupait si minutieusement de Carla et Sean. Ils ont échangé un regard.

Terence avait bien pris soin d'eux et il se comportait décemment en leur présence. C'était un parfait gentleman. Ils se demandaient comment Carla avait réussi à séduire un homme comme ça.

« Vous avez dit que votre nom était Terence An, non? Avez-vous un lien avec la célèbre Famille An de la ville de JA? », a demandé Evan, qui voulait lui poser la question depuis qu'il avait dit son nom de famille.

Terence n'a pas répondu directement à sa question. Il a posé une serviette sur les genoux de Sean et a vérifié qu'il était correctement assis avant d'y répondre.

« Non », a-t-il répondu sèchement.

C'était la réponse que Nina attendait. Elle s'est tournée ver Evan, assis à côté d'elle et a dit : « Evan, la Famille An est une famille très célèbre. C'est un grand clan respecté par beaucoup. Même si son nom de famille est An, ça ne veut pas dire qu'il a un lien avec la Famille An. » Puis elle a ajouté : « Même si ta famille est seulement liée de loin à la Famille An, c'est aussi une famille éminente. S'il était parent avec toi, ne penses-tu pas que tu serais capable de le reconnaître? Ne sois pas stupide. Comment peux-tu penser que vous avez un quelconque lien? Tu ne le connais même pas. »

Nina était arrogante, mais ce qu'elle avait dit était une vérité indéniable. La Famille An était un clan noble. La plupart des membres de la famille étaient des politiciens de haut rang ou des hommes d'affaires prospères. Bien qu'Evan soit simplement un parent éloigné, il était déjà plutôt populaire. Il semblait presque impossible de rencontrer un parent qu'il ne connaitrait pas ou qui ne le connaitrait pas.

Evan savait que Nina avait raison, mais le visage de Terence lui rappelait étrangement quelqu'un, alors il continuait à se demander s'il l'avait déjà vu auparavant.

Il ne pouvait pas s'arrêter de penser qu'il l'avait peut-être déjà rencontré, mais il n'en était pas totalement sûr.

Après avoir observé les regards étranges sur les visages d'Evan et de Nina, Carla commençait à s'interroger sur Terence et sa véritable identité. Ce dernier avait déjà fini de commander et rendait le menu au serveur. Le regardant avec curiosité, Carla a pris sa défense : « Je suis sûre qu'il existe de nombreuses familles encore plus riches que la Famille An. De plus, " An " est un nom de famille très courant. Tout le monde qui le porte ne veut pas forcément avoir un lien avec la Famille An dont tu parles. Ce n'est pas si important. » Elle détestait la façon dont Nina regardait Terence avec condescendance. La famille An dont ils avaient parlé était peut-être riche, mais cela ne voulait pas dire qu'ils étaient meilleurs que Terence. Elle pensait que le fait que Terence soit quelqu'un de bien ou non ne dépendait pas de son nom de famille.

Toutes les personnes portant le nom de famille An n'étaient pas riches. Il était peut-être vrai que Terence était pauvre mais... La première fois qu'elle l'avait vu, il semblait être une bonne personne.

Après avoir donné son avis, elle a poussé Terence avec son coude. Il lui a souri doucement, avec de la tendresse dans ses yeux et il a ajouté : « Non, je ne pense pas que la Famille An soit si importante que ça. Tout dans le monde n'est qu'une goutte dans l'océan après tout. »

En entendant leurs opinions sur la notable Famille An, Nina a trouvé tout ça un peu ridicule. Elle les soupçonnait d'être sur la défensive parce qu'ils étaient pauvres.

« Si vous n'avez pas entendu parler de la Famille An, vous êtes vraiment des ploucs. Le Groupe An possède de nombreuses entreprises et notamment de l'immobilier, des hôtels, des restaurants et bien d'autres choses encore! La plupart de ses affaires sont internationales. Si vous pensez que la Famille An n'est pas si importante que ça, je pense que rien d'autre ne vaut la peine d'être mentionné », a-t-elle déclaré avec mépris.

« Nina, arrête, s'il te plait », l'a interrompue Evan en lui tapotant le dos de la main, ce qui l'a fait arrêter de parler.

Sean n'avait que dix ans, mais il était assez vieux pour comprendre de quoi ils parlaient. Il était fâché contre eux d'avoir parlé de Terence comme ça et s'est mis à crier : « Terence est la meilleure personne que j'aie jamais rencontrée. Personne au monde n'est meilleur que mon Terence! Personne! », et le regardant fièrement, il a ajouté : « C'est une personne incroyable. Il sait jouer au basket. Il m'aide avec mes devoirs et il parle très bien anglais! ».

Tout ce qu'il leur avait dit été vrai. Le petit garçon adorait sincèrement Terence qui gloussait. Il a levé la main pour taper dans celle de Sean. « Je te vois comme mon petit frère, et je pense aussi que tu es quelqu'un d'incroyable. Je suis heureux de t'avoir. »

Ils se flattaient clairement l'un l'autre. Incapable de s'en empêcher, Carla leur a souri tendrement et a pincé doucement l'oreille de Sean en disant : « Pourquoi ne jettes-tu des fleurs qu'à Terence? Et moi? Je suis ta grande sœur! Qui t'a élevé toutes ces années? Accordes-tu tout le mérite à quelqu'un d'autre? ».

Carla était un peu fâchée car ils connaissaient Terence depuis à peine quelques jours mais il semblait que son petit frère l'adorait déjà tellement.

« Non, non, Terence est presque un membre de la famille pour moi, Carla. Nous allons être une grande famille heureuse tôt ou tard, non? », a souri le garçon. Sean savait que Carla était un peu jalouse à cause de ce qu'il avait dit, alors il essayait de la réconforter immédiatement.

Il était très marrant. En entendant le mot « famille » sortir de sa bouche, Terence et Carla ont ri. Déjeuner ensemble comme ça leur donnait l'impression d'être une vraie famille.

Le serveur servait les plats pendant qu'ils parlaient et riaient entre eux.

Au milieu du déjeuner, Carla a emmené Sean voir le poisson nager dans l'aquarium géant. Un instant plus tard, Evan s'est levé pour répondre à un appel. Comme Nina et Terence étaient seuls à table, elle a hâté de lui poser encore quelques questions.

« Monsieur An, vous êtes un tel gentleman. Je parie que votre famille soit riche. Comment se fait-il que vous vous soyez retrouvé avec une fille comme Carla? », a-t-elle demandé après avoir jeté un rapide coup d'œil à Carla. Terence a clairement entendu une pointe d'amertume dans sa voix. Il a levé la tête et l'a regardée. Il n'avait pas regardé une seule fois son visage depuis qu'ils s'étaient rencontrés.

C'était une femme tellement snob, et il était réticent de lui jeter un coup d'œil.

« Que voulez-vous dire par quelqu'un comme Carla? », a-t-il demandé gentiment. Il n'avait même pas pris la peine d'arrêter de manger pour lui répondre.

« Monsieur An, ça ne vous dérange pas qu'elle ait un petit frère de seulement dix ans? C'est presque comme si elle élevait son fils. Votre famille n'est peut-être pas aussi riche que celle d'Evan, mais je suis sûre que vous pourriez trouver mieux que Carla. Allez, soyez réaliste. Si vous l'épousez, c'est sûr qu'un jour vous devrez aussi vous occuper financièrement de son frère. Vous ne vous rendez pas compte? Ça n'en vaut pas la peine », a-t-elle déclaré, sarcastique.

Après avoir pris une gorgée de thé, elle a continué à lui faire la leçon : « Son frère est un fardeau, tout comme elle. Un homme sage ne prendrait pas part à un tel bazar. Je vous conseille d'y réfléchir à deux fois avant de franchir une nouvelle étape dans votre relation. Voulez-vous vraiment fonder une famille avec des gens comme eux? ».

Nina pensait que ça aurait d'autant plus de sens s'il ne prenait pas sa relation avec Carla au sérieux. Elle détestait admettre que cette dernière était jolie. S'il prévoyait de la quitter après s'être lassée d'elle, alors ça justifierait le fait qu'il soit encore là. C'était quelque chose qu'un gars normal ferait sans hésiter.

Les yeux de Terrence a brillé, menaçants. Après avoir posé sa fourchette et son couteau, il a commencé à parler, un léger sourire aux lèvres.

« Oui, j'y ai bien réfléchi. Merci pour vos conseils, Mademoiselle. Mais je pense que vous devriez réfléchir à deux fois avant de dire quelque chose comme ça à d'autres personnes la prochaine fois. La plupart des hommes n'aiment pas les ragots. Ça peut paraître difficile à croire pour vous, mais les hommes préfèrent quitter les femmes qui mettent toujours leur nez là où ça ne les regarde pas. Les filles indiscrètes sont agaçantes. »

Il savait bien juger les gens et il pouvait voir qu'Evan n'épouserait jamais quelqu'un comme elle.

Le visage de Nina s'est assombri en entendant ses mots. Elle savait qu'il parlait d'elle.

Ignorant son visage furieux, il a poursuivi : « Ma Carla est comme un diamant brut. Elle n'y parait peut-être pas maintenant mais je suis sûr qu'un jour, après une sculpture soigneuse, elle sera une des pierres les plus précieuses du monde entier. Sean est encore un très jeune garçon mais il a un grand potentiel. Qui sait? Il pourrait tous nous surprendre en devenant quelqu'un d'important. »

« Je suis heureux de les avoir rencontrés. Je pense que c'est un cadeau de Dieu. Merci pour votre inquiétude, mais je pense que ce sont de très belles personnes et je n'ai pas honte d'eux. Je suis un homme chanceux. »

Après avoir fini de parler, il a levé la tête pour regarder en direction de l'aquarium

juste au moment où Carla revenait à leur table.