Chapitre 9 Ici pour attiser les ennuis

"Canglan!" Yun Canglan a entendu une voix familière l'appeler alors qu'elle quittait le restaurant Yushi, et se tourna pour courir vers le garçon.

Yun Canglan a joyeusement crié, "Liuyun!"

Huo Liuyun avait environ 13 ou 14 ans et portait une robe pourpre clair, avec une épingle à cheveux en jade dans les cheveux. Il se démarquait dans la rue animée avec son tempérament royal et son visage sévère, mais quand il a vu Yun Canglan s'approcher, le visage de Huo s'est adouci avec un sourire affectueux.

L'affection de Huo Liuyun pour Yun Canglan était évidente quand il l'a atteinte.

"Fait attention! Cela me tuera si vous êtes blessé! Réprimanda Huo Liuyun.

Yun Canglan a serré Huo Liuyun dans ses bras.

Yun Canglan était pure, comme tout garçon de cinq ans quand Huo Liuyun était là, c'était aussi la seule fois où Yun Canglan se sentait comme une fille timide.

Huo Liuyun a été la première personne à détenir Yun Canglan à la naissance. Il avait alors neuf ans.

Huo Liuyun était dans la maison du général avec sa mère ce jour-là, et il est allé dans la salle d'accouchement de Lin Waner. Lin Wan'er s'est évanouie après avoir donné naissance au bébé, et la sage-femme est sortie appeler le médecin. Il a entendu le premier cri perçant du bébé et était curieux. Il l'a soulevée et a tenu le bébé; par conséquent, il savait que Yun Canglan était une fille.

Plus tard, lorsque la famille Yun a caché le sexe de Yun Canglan, Huo Liuyun l'a retenu en disant à quiconque, y compris son père.

Il se souvenait avoir vu le petit bébé pleurer dans ses bras, et ne sachant pas quoi faire, murmura Huo Liuyun:

"Ne pleure pas, je suis ici petit. Je te protégerai toujours, ça va. "

Yun Canglan était inquiète à propos de ce monde inconnu, mais était soulagée d'entendre ses mots. Yun Canglan s'est également souvenu de sa promesse.

Huo Liuyun pensait que Yun Canglan avait cessé de pleurer parce qu'elle était fatiguée, c'était en fait ses mots.

"Liuyun, je pensais que tu étais occupé à étudier" les quatre et cinq quelque chose. " Pourquoi es-tu ici? " a-t-il demandé.

Yun Canglan a innocemment cligné des yeux, même avec Huo Liuyun, il a agi comme un "petit frère".

Huo Liuyun a pincé Yun Canglan sur le nez et a répondu: "Cela s'appelle Les Quatre Livres et les Cinq Classiques. * L'enseignant est malade aujourd'hui, alors j'ai pris une journée de congé. Je suis allé vous rendre visite à la Maison du Général, mais vous n'étiez pas là, donc je vous cherchais ici. "

(* TN: Les Quatre Livres sont le Grand Apprentissage, la Doctrine de l'Environnement, les Analogues Confucéens, et les Oeuvres de Mencius et les Cinq Classiques sont le Livre des Chansons, le Livre de l'Histoire, le Livre des Changements, le Livre des rites et des annales du printemps et de l'automne)

Yun Canglan a joué avec ses doigts, comme un enfant évitant les ennuis, et s'est plaint: "Sa Majesté m'a puni pendant un mois. Je m'ennuyais tellement à la maison. Ensuite... ensuite..."

"Alors tu t'es enfui, non?" Demanda Huo Liuyun. Il regarda la belle fille devant lui et soupira: "Et si mon père découvre que tu t'es enfui et que tu as changé pour un an?" Il a caressé la tête de Yun Canglan, avec amour et complot.

"Sa Majesté ne le saura pas. Vous ne le lui direz pas, n'est-ce pas? Demanda Yun Canglan. Elle grimaça et lui tira la langue.

"Bien sûr que non." Huo Liuyun a accepté.

Yun Canglan a saisi la manche de Huo Liuyun alors qu'il demandait avec enthousiasme: "Liuyun, puisque nous sommes ici, que diriez-vous de regarder certains des sites? Je suis sûr que vous n'avez pas vu tout ce que la ville a à offrir, qu'en dites-vous?

Huo Liuyun a regardé les grands yeux de Yun Canglan et a souri et ne pouvait pas refuser, alors il a accepté de rire: "C'est bon. Où allons nous?"

Yun Canglan a frappé sa poitrine en annonçant: "Suivez-moi!"

Huo Liuyun et Yun Canglan ont erré dans les rues, Yun Canglan montrant les choses au fur et à mesure.

"Regardez, là-bas, je pense que oui, ha! Oui, l'Unibrow *! S'exclama Yun Canglan. Au coin de la rue, un palanquin de luxe était assis, avec un groupe de domestiques debout, les mains sur les hanches, attendant près de la couchette couverte. Un garçon de 13 ou 14 ans, debout, était au milieu des domestiques et battait un garçon vêtu de haillons.

(* TN: Yun Canglan le surnomme "Unibrow". )

"Je vais te battre à mort, mendiant puant! Comment osez-vous bloquer mon palanquin? Si mon palanquin est endommagé, pouvez-vous vous permettre de le réparer? Si je suis blessé, pouvez-vous payer les factures? Tu sais qui je suis? Vous devriez être honoré d'être frappé par moi! "Il a grondé en continuant de frapper le garçon.

"Bonjour Unibrow. Pourquoi ne m'as-tu pas appelé pour jouer avec toi? Hurla Yun Canglan.

Il se fraya un chemin à travers la foule et regarda le garçon par terre, souriant avec une feinte joie.

Le garçon gisait recroquevillé sur le sol. Ses vêtements étaient en lambeaux et ne correspondaient pas, de nombreuses cicatrices sont apparues. Son visage était couvert de boue et il regarda Unibrow avec un regard obstiné.

Dès qu'il a entendu la voix de Yun Canglan, l'Unibrow a immédiatement arrêté de frapper le mendiant. Il s'est retourné, a regardé Yun Canglan et a crié de frustration, "Mon nom est Wu Yunye, pas Unibrow!"

"Quel nom stupide! Je pense qu'Unibrow sonne beaucoup mieux. " Yun Canglan a dit. Ses deux sourcils se rencontrèrent au centre sur l'arête de son nez, faisant d'Unibrow un nom idéal pour lui.

"Yun Canglan!" Wu Yunye a crié de plus en plus en colère.

"Ouais!" Yun Canglan a répondu.

Il resta immobile, mais regarda autour de lui comme s'il avait une pensée cruelle.

"Tu ..." Wu Yunye est restée sans voix devant sa réponse.

Yun Canglan a réagi rapidement et a ajouté: "Allez-vous dire que je suis adorable? En fait, je pense que je suis adorable aussi! "

Wu Yunye est devenu rouge de colère et a crié: "Yun Canglan, vous ..."

"Tu vas me mépriser?" Yun Canglan a fait la moue, "Il y a tellement de gens qui me méprisent déjà! Pensez-vous que ce sera important si vous le faites aussi?

Wu Yunye roula des yeux, "Je ... JE..."

Yun Canglan a souri innocemment, s'est tenu sur la pointe des pieds et a tapoté Wu Yunye sur l'épaule: "Ne soyez pas nerveux, ça va. Je ne suis pas un bon gars! il a parlé calmement.

Wu Yunye est tombé au sol, et les domestiques voisins l'ont immédiatement pris, l'ont vérifié et ont épousseté ses vêtements.

"Tu as chaud?" Yun Canglan a demandé: "Pourquoi transpirez-vous!"

"Yun Canglan, vous causez des ennuis?" Demanda Wu Yunye.

La voix forte de Wu Yunye a attiré l'attention des passants. Lorsque le deuxième jeune maître * de la Maison du Grand Précepte rencontra l'altesse royale prévue de la Maison du Général, qui gagnerait le dessus puisqu'ils avaient tous deux la même influence?

(* TN: Wu Yunye était le deuxième fils du Grand Précepteur. )

Yun Canglan a regardé Wu Yunye comme s'il regardait un idiot et a dit: "Oui, je suis ici pour causer des ennuis! J'ai déjà dit ça! "Yun Canglan a pointé le garçon par terre et a dit:" Vous ne m'avez pas appelé pour que nous puissions le frapper ensemble. Tu n'es pas un bon frère! "

"Qui est votre frère? Tu n'es qu'un petit bébé! A dit Wu Yunye. Il a poussé les dispositifs de retenue de côté et a regardé Yun Canglan en faisant confiance à son avantage de taille.

Yun Canglan a immédiatement regardé les yeux écarquillés et a demandé innocemment: "Ne sommes-nous pas frères? Vous êtes allé une fois au bordel et vous m'avez demandé de surveiller l'entrée. Vous avez embrassé une fois la fille du ministre Wen, et je n'en ai parlé à personne. Vous avez volé une fois l'argent de votre père pour jouer, et je ne l'ai pas dit à votre père. Vous avez volé une fois le magazine porno de votre frère aîné, et je ne l'ai pas dit à votre frère aîné. Après tout ce que j'ai fait, ne sommes-nous pas frères?

"Toi ... toi ... Tais-toi! " Wu Yunye bafouilla, l'embarras le faisant presque s'évanouir.

Les spectateurs secouaient la tête avec consternation, aucun des rois ne se comportant bien. C'était très triste!