Après cinq ans de mariage et après avoir donné naissance à son fils, j'ai enfin été accueillie dans la puissante famille Downs. La règle était simple : mettre au monde un fils, et l'on entrait dans le fonds fiduciaire de la famille. J'avais rempli ma part. Mais, au bureau de l'avocat, j'ai découvert que toute ma vie avait été un mensonge. Mon mari, Hudson, avait déjà une épouse inscrite sur le fonds : Hailey Gomez, son amour de lycée, soi-disant morte il y a dix ans. Je n'étais pas sa femme. J'étais un substitut, un simple moyen pour avoir un héritier.
Bientôt, la « défunte » Hailey a vécu dans ma maison, a dormi dans mon lit. Lorsqu'elle a délibérément brisé les cendres de ma grand-mère, Hudson ne l'a pas blâmée. Il m'a enfermée dans la cave pour « m'apprendre une leçon ». La trahison ultime est survenue lorsqu'il a utilisé notre fils malade, August, comme un pion, pour m'obliger à révéler la cachette d'Hailey, après qu'elle a mis en scène son propre enlèvement, il a arraché le tube respiratoire du nébuliseur de notre fils.
Il a laissé notre enfant mourir pendant qu'il courait la rejoindre. Après qu'August est mort dans mes bras, l'amour que j'avais pour Hudson s'est transformé en une haine froide et pure. Il m'a battue sur la tombe de notre fils, pensant qu'il pourrait me briser complètement. Mais il avait oublié la procuration que j'avais glissée dans une pile d'actes architecturaux. Il l'a signée sans un second regard, rejetant mon travail comme insignifiant.
Cette arrogance serait sa perte.
Chapitre 1 La famille Downs avait une règle, aussi ancienne et rigide que leur empire immobilier. Une épouse n'était officiellement acceptée et ajoutée au fonds fiduciaire qu'après avoir mis au monde un fils. J'avais rempli ma part. J'ai serré mon fils, August, contre moi alors que la voiture s'arrêtait devant le grand et imposant cabinet d'avocats qui gérait toutes les affaires de la famille Downs. Cinq ans de mariage, et aujourd'hui était le jour où je serais enfin reconnue. Pas seulement comme l'épouse d'Hudson, mais comme un véritable membre de la famille. L'avocat, un homme dont le visage affichait un masque permanent d'indifférence polie, m'a saluée. « Mme Downs. Et voici donc le jeune héritier », a-t-il ajouté avec un léger sourire. J'ai souri, un vrai sourire fatigué. « Voici August », ai-je répondu doucement. Il m'a conduite dans une pièce aux lourds panneaux de chêne. « Si vous voulez bien attendre ici, je vais chercher les documents du fonds pour que vous puissiez les signer. Ce n'est qu'une formalité », a-t-il précisé. J'ai attendu, le cœur battant un peu plus vite. C'était le moment, l'étape finale. L'avocat est revenu, son expression indéchiffrable. Il a posé un épais dossier sur la table, mais ne l'a pas ouvert.
Après une brève hésitation, il a dit : « Il semble y avoir une complication, Mme Downs. »
« Une complication ? », ai-je demandé, la voix ferme. « Oui. Les documents du fonds indiquent déjà une épouse pour M. Hudson Downs. » J'ai senti un nœud glacé se former dans mon ventre. « Je ne comprends pas. Nous sommes mariés depuis cinq ans. » « L'inscription a été faite il y a sept ans », a expliqué l'avocat, évitant mon regard. « L'épouse mentionnée est une certaine Mme Hailey Gomez. » Ce nom m'a frappée comme un coup physique. Hailey Gomez. L'amour de jeunesse d'Hudson. La fille censée être morte dans un accident de bateau il y a dix ans. « C'est impossible », ai-je murmuré. « Elle est morte. » « L'enregistrement est légal et contraignant », a-t-il déclaré d'un ton plat, croisant enfin mon regard. « Pour le fonds fiduciaire de la famille Downs, Hailey Gomez est l'épouse d'Hudson Downs. » « Mais je suis sa femme », ai-je insisté, la voix montant. « Nous avons eu un mariage. Nous avons un certificat de mariage. » L'avocat avait l'air mal à l'aise. « Je suis au courant de votre mariage, bien sûr. Cependant, aucun membre de la famille Downs n'y a assisté, comme vous le savez », il avait raison. Hudson avait prétendu que sa famille était recluse et qu'elle désapprouvait une cérémonie somptueuse. Il disait qu'ils finiraient par accepter, une fois que nous aurions un enfant, un fils. Tout cela faisait partie de son histoire, une histoire à laquelle j'avais cru. L'avocat a fait glisser un dossier vers moi. « Voici une copie certifiée de l'enregistrement du fonds. » Je l'ai ouvert, les mains tremblantes. C'était là, noir sur blanc. Hudson Downs et Hailey Gomez étaient mariés. Sa signature était indiscutable. Une vague de vertige m'a envahie et j'ai agrippé le bord de la lourde table pour ne pas tomber. Mon bébé, August, a remué dans mes bras et je l'ai serré plus fort, sa chaleur servant d'ancre dans un monde soudain en plein basculement. Hailey Gomez, ce nom résonnait dans mon esprit. J'ai pensé aux portraits d'elle dans notre maison. Hudson les avait commandés après sa mort. Il l'appelait sa plus grande inspiration, son amour perdu. Moi, architecte talentueuse, j'avais compris son obsession artistique, du moins le croyais-je. Il m'avait dit que je lui ressemblais. « Ce sont ses yeux », disait-il d'une voix douce. « Tu as son esprit. » Au début, cela m'avait troublée d'être constamment comparée à une morte mais il avait été si charmant, si persuasif. Il m'avait juré qu'il m'aimait pour moi, que cette ressemblance n'était qu'une belle coïncidence, douce-amère. Je l'avais accepté et j'avais même participé à la conception d'une galerie privée dans notre maison, dédiée à sa mémoire, un monument à son deuil. Je pensais que c'était un moyen de l'aider à guérir, à avancer avec moi. À présent, la vérité m'a frappée comme une gifle glaciale. Il ne guérissait pas. Il attendait. Et je n'étais pas une épouse. J'étais un substitut, un stand-in pour la femme qu'il n'avait jamais oubliée, un pion utilisé pour apaiser sa famille et avoir un héritier. Mes cinq années de mariage avaient été un mensonge. Ma vie avec lui avait été un mensonge.
Je n'étais rien d'autre qu'une remplaçante. Mon téléphone a vibré, me sortant de mes pensées en spirale. C'était Hudson. « Salut, ma belle », sa voix était chaleureuse et intime, la même qu'il utilisait depuis cinq ans. « Comment cela s'est-il passé avec l'avocat ? Tout est réglé ? » J'ai eu du mal à garder ma voix égale. « Je suis encore ici. Il y avait des papiers à examiner. » « Ne t'inquiète pas. Signe simplement ce qu'ils te donnent », a-t-il dit avec désinvolture. « Je dois rester tard au bureau ce soir, une grosse affaire se conclut. Je me rattraperai ce week-end. » Il est passé en appel vidéo, son visage séduisant remplissant l'écran. Il était dans son bureau, la silhouette familière de la ville derrière lui. Il essayait de me montrer qu'il travaillait. Mais mes yeux, ceux qu'il disait si semblables aux siens, ont remarqué autre chose. Dans un coin de son bureau, presque hors cadre, se trouvait un petit vase qui contenait une seule gardénia blanche, la fleur préférée d'Hailey, celle qu'il déposait toujours sur ses portraits à l'anniversaire de sa « mort » et à son poignet, une fine chaîne d'argent que je n'avais jamais vue auparavant. Un petit « H », l'initiale d'Hailey, finement sculpté y pendait. Il n'était pas au bureau. Il était avec elle. Il la cachait. Elle n'était pas morte. Le sang a coulé de mon visage, une vague de nausée me saisissant. J'ai dû mordre l'intérieur de ma joue, fort, juste pour rester debout. La douleur vive était la seule chose qui m'empêchait d'hurler. « Aspen ? Est-ce que ça va ? Tu es toute pâle », a-t-il dit, une ombre d'inquiétude semblant traverser ses yeux. « Je suis juste fatiguée », ai-je réussi à dire. « August m'a tenue éveillée toute la nuit. » « Oh ma pauvre chérie », a-t-il murmuré. « Repose-toi. Je t'aime. » Ces mots, autrefois une source de réconfort, avaient désormais un goût d'acide. En forçant un faible sourire, j'ai répliqué : « Moi aussi, je t'aime. » J'ai mis fin à l'appel et j'ai laissé ma tête retomber contre le dossier de la chaise, le cuir frais contre ma peau. Les mensonges formaient une toile étouffante dans laquelle j'avais été piégée depuis cinq ans. Mais la pensée la plus glaçante est venue ensuite. J'ai entendu sa voix dans ma tête, pas depuis le téléphone, mais dans un souvenir. Je l'avais surpris un soir, parlant à voix basse et secrète dans son bureau. « Ne t'inquiète pas, mon amour ressuscité », avait-il murmuré. « J'ai dit à tout le monde que tu étais un androïde, une copie parfaite pour apaiser mon chagrin. Ils ne soupçonneront jamais. J'ai tout fait pour te ramener auprès de moi. » À l'époque, j'avais cru qu'il parlait à un associé d'affaires d'un projet technologique étrange. J'avais mis cela sur le compte de ses excentricités. À présent, je savais. Il ne parlait pas d'un androïde. Il parlait à Hailey, une Hailey bien vivante. J'étais le substitut, le pion, l'idiote qui lui avait donné un fils afin qu'il sécurise son héritage et faire sortir sa véritable épouse de l'ombre. Toute ma vie avait été une farce. Une cruelle, élaborée farce. La douleur ne m'a pas fait pleurer, ça m'a glacée et m'a rendue lucide. Je me suis levée, mes gestes précis. J'ai laissé August à l'assistante de l'avocat, qui babillait avec lui, inconsciente de la tempête qui faisait rage en moi. Je suis retournée dans la pièce aux panneaux de chêne. Je n'ai pas pris les documents du fonds. J'ai plutôt pris un formulaire vierge de procuration dans une pile sur une table. Puis je suis allée à ma voiture et j'ai récupéré un ensemble d'actes de transfert architecturaux que j'avais préparés pour un projet que nous devions développer ensemble. J'avais conçu tout le projet. Il avait une confiance absolue en mon travail.
J'ai agrafé les documents ensemble, la procuration dissimulée habilement entre les plans et les actes. Il les signerait sans les lire. Il l'avait toujours fait. Il me faisait tellement confiance. Ou plutôt, il jugeait mon travail trop insignifiant pour mériter son attention.
Aujourd'hui, cette arrogance serait sa perte.