Le jour de mon septième anniversaire de mariage, moi, Clara Hart, j'ai reçu deux « cadeaux ».
L'un était une alerte urgente de l'ambassade : un conflit armé en Arkania était imminent, et tous les citoyens étaient invités à évacuer immédiatement.
L'autre était un message de mon mari, Adrian Foster : « Prépare tes affaires. Attends-moi en bas. Dix minutes. »
J'ai rapidement préparé un kit d'urgence et je me suis précipitée en bas.
Les gens autour de moi évacuaient déjà dans la panique, et pourtant Adrian était introuvable.
Je l'ai appelé, la voix tremblante, pour n'entendre qu'une réponse froide et sèche.
« La voiture est remplie de documents confidentiels de l'entreprise. Il n'y a plus de place. Sophie est terrifiée par la guerre. Je dois d'abord la mettre à l'abri. »
J'ai senti un frisson glacé. « Et moi ? » ai-je demandé, à peine croyant ce que j'entendais.
Adrian a soupiré d'impatience. « Clara, arrête de faire des histoires. Prends simplement la navette de l'ambassade. C'est pareil. »
Des explosions tonnaient au loin, brisant tout ce en quoi j'avais cru ces sept dernières années. Quel que soit l'amour qui avait existé entre nous, il s'effritait en poussière.
J'ai cessé d'attendre. Enfilant le sac d'urgence sur mon épaule, je me suis retournée et me suis éloignée dans le chaos de la guerre.
.....
Une explosion sourde a résonné au loin, le sol tremblait légèrement sous mes pieds.
« Les bus priorisent les personnes âgées, les malades et les blessés. »
J'ai parlé d'une voix égale, me forçant à rester calme. « Je suis ta femme, tu devrais me protéger. »
Adrian a froncé les sourcils, visiblement agacé. « Sophie ne va pas bien. Elle ne peut pas supporter le stress. Tu as déjà travaillé à Mocrana. Tu es plus solide que la plupart. Le point de rassemblement est à seulement cinq kilomètres. Tu peux y arriver seule. »
« Adrian, c'est une zone de guerre. Cinq kilomètres pourraient me coûter la vie. »
« Peux-tu arrêter de faire une scène ? Sophie a été entraînée là-dedans. C'est ta responsabilité. »
Sophie Bennett a éclaté en sanglots et a tendu la main vers la portière de la voiture. « Adrian, peut-être devrais-je descendre... »
Adrian l'a immédiatement arrêtée, puis s'est tourné vers moi, sa voix glaciale. « Clara, sois raisonnable. Les bus ont une escorte armée. Tu seras en sécurité. On se retrouve à la porte d'Astara. »
La vitre s'est remontée. Le SUV a soulevé un nuage de poussière en accélérant vers le nord.
J'ai resserré la sangle de mon sac et me suis retournée, marchant dans la direction opposée.
De la fumée noire s'élevait au loin. Les rues étaient déjà plongées dans le chaos.
Mon téléphone a vibré. C'était Adrian. « Fais-moi savoir quand tu es arrivée. Sophie est terrifiée. Je dois rester avec elle pour l'instant. Fais attention à toi. »
J'ai rangé mon téléphone et me suis fondue dans la foule en fuite.
Il y a dix minutes, j'étais la femme d'Adrian.
Maintenant, je n'étais qu'une autre silhouette solitaire dans une ville en train de s'effondrer.
Je savais qu'Adrian regretterait un jour.
Mais d'ici là, je serais peut-être déjà partie.
Lorsque j'ai atteint le point de rassemblement de l'ambassade, il était déjà deux heures de l'après-midi.
Une foule dense se pressait aux portes, une mer de gens serrés les uns contre les autres.
Certains brandissaient des drapeaux nationaux, d'autres criaient désespérément.
Je me suis frayé un chemin à travers la foule, luttant pour montrer mon passeport à l'officier armé à la porte.
« Laissez passer ! Écartez-vous ! »
Un membre du personnel, trempé de sueur, a crié à travers un mégaphone.
« Le premier convoi de bus est complet ! Veuillez rester calmes et attendre le prochain tour ! »
J'ai regardé trois bus s'éloigner lentement, des drapeaux nationaux collés à leurs fenêtres, des visages pressés à l'intérieur.
C'était le dernier convoi avec escorte armée.
J'étais arrivée trop tard.
Si je n'avais pas attendu ces dix minutes pour Adrian, si je ne m'étais pas disputée avec lui sur le bord de la route, j'aurais pu y être.
« Quand est le prochain convoi ? » J'ai attrapé la manche du membre du personnel, la voix tendue.
Il m'a jeté un coup d'œil, l'épuisement et l'urgence se lisant sur son visage.
« Nous ne savons pas. Les routes sont trop dangereuses. Les bus ne peuvent pas revenir. Si vous le pouvez, rendez-vous à la porte d'Astara par vous-même. Il y aura du soutien là-bas. »
Seule.
Cinq cents kilomètres de Dorzan à la porte d'Astara.
Avec des montagnes entre... et des zones de combat actives où des frappes aériennes pourraient survenir à tout moment.
J'ai lâché prise et je suis retournée sur le trottoir.
Le signal téléphonique vacillait.
J'ai ouvert la conversation avec Adrian. Le dernier message était toujours là, « Fais attention à toi. »
Après un moment, j'ai tapé : « Le bus est parti. Je ne suis pas montée. »
Le message a tourné trois fois... puis a échoué à envoyer.
Le point d'exclamation rouge m'a poignardé les yeux.
J'ai levé mon téléphone, cherchant un signal. Après un long moment, il a enfin passé.
Cinq minutes plus tard, Adrian a rappelé.
L'arrière-plan était chaotique, le vent rugissant, les cris effrayés de Sophie perçant le bruit.
« Tu n'es pas montée ? Que faisais-tu donc ? »
Il y avait clairement du reproche dans sa voix.
« Je t'ai dit de partir plus tôt, mais tu as traîné. Et maintenant ? »
J'ai regardé une autre colonne de fumée noire s'élever au loin.
« J'attendrai ici au bord de la route. Reviens me chercher, » ai-je dit.
Il y a eu un silence de deux secondes à l'autre bout.
« Clara, arrête d'être déraisonnable. Nous sommes déjà à soixante kilomètres hors de la ville. Si nous faisons demi-tour maintenant, nous sommes tous morts. »
« Et Sophie vient de vomir. La voiture sent affreusement. Nous devons traverser la frontière dès que possible. »
Mes doigts se sont resserrés autour du téléphone, devenant cendrés.
« Donc je suis laissée ici. C'est ça ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par 'laissée' ? Tu as raté le bus. Qui d'autre est à blâmer ? »
La voix d'Adrian a monté, plus aiguë maintenant.
« Débrouille-toi pour trouver un transport. Tu es chef de projet. Dois-je vraiment t'apprendre comment organiser un transport ? »
« Adrian. »
J'ai prononcé son nom.
« Un missile vient de frapper à proximité. »
Il a hésité.
« Ne tente pas de m'effrayer. Les nouvelles disent que les frappes visent des sites militaires. Tu n'es pas près de ça. »
« Clara, es-tu vraiment jalouse que j'ai emmené Sophie avec moi ? Peux-tu être un peu plus compréhensive en ce moment ? Elle ne peut pas survivre sans moi. Elle serait morte seule. Tu es différente. »
De l'autre côté de la rue, une vitrine venait de se briser sous l'explosion, des éclats de verre éparpillés partout.
« Je ne suis pas jalouse, » ai-je dit. « Je veux juste que tu saches que si je meurs, tu retrouveras probablement mon corps quelque part sur la route vers la porte d'Astara. »
« Tu es vraiment folle ! » Adrian s'est énervé.
La ligne s'est coupée.
J'ai fixé l'écran noir, puis j'ai bloqué son numéro.
C'était la première fois que je racrochais à son nez. La première fois que je le coupais.
Dans le passé, peu importe à quel point nos disputes devenaient violentes, je laissais toujours la ligne ouverte, attendant qu'il rappelle pour arranger les choses.
Mais aujourd'hui, je n'en avais plus besoin.
J'ai glissé mon téléphone dans ma poche intérieure et j'ai resserré les sangles de mon sac à dos.
Un vieux camion était garé sur le bord de la route, plusieurs passagers étaient déjà assis à l'arrière avec de grands sacs.
Le conducteur, un homme local à la barbe fournie, marchandait dans un anglais approximatif.
« Porte d'Astara ! Cinq cents dollars par personne ! »
Je me suis approchée, j'ai sorti cinq billets verts de mon sac et je les lui ai tendus.
« Je monte. »
Le chauffeur a levé l'argent à la lumière, l'a vérifié, puis m'a fait signe de monter.
J'ai grimpé dans la benne du camion et j'ai trouvé un coin où m'asseoir.
L'air dans la benne sentait le mouton et l'essence.
À côté de moi, un jeune homme à lunettes serrait un ordinateur portable contre sa poitrine.
En face de nous, un couple d'âge moyen, la femme pleurait doucement.
« Tout le monde est là ! Allons-y ! »
Le conducteur a tapé sur le côté du camion.
Le pick-up a fait un bond violent, crachait de la fumée noire alors qu'il s'engageait sur la route vers le nord.
Le vent était fort, me piquant le visage.
Je me suis recroquevillée dans le coin et j'ai remonté la capuche de ma veste.
En quittant la ville, le paysage est devenu désolé.
Des véhicules abandonnés et des bagages éparpillés jonchaient le bord de la route.
Le ciel au loin était d'un gris jaune brumeux, mêlant poussière et fumée.
J'ai fermé les yeux, mais tout ce que je voyais était le SUV d'Adrian disparaissant au loin.
C'était l'homme que j'avais aimé pendant sept ans.
À la frontière de la vie et de la mort, il m'avait appris la leçon la plus cruelle de toutes.
Le camion a fait une embardée, et ma tête a heurté violemment la rambarde métallique avec un bruit sourd.
Ça faisait mal.
Mais je ne l'ai pas frottée.
La douleur me permettait de rester concentrée.
À partir de ce moment, ma vie m'appartenait uniquement.
Le pick-up a continué sa route pendant trois heures.
L'obscurité s'est installée rapidement.
La nuit est tombée vite sur le plateau de Darsen, et la température a chuté brusquement.
Personne ne parlait dans la benne du camion, seul le vent hurlait autour de nous.
Le jeune homme a serré son ordinateur portable plus fort, le bruit de ses dents claquant était clairement audible.
La femme d'âge moyen en face de moi avait cessé de pleurer et s'était endormie contre l'épaule de son mari.
Son mari restait éveillé, scrutant les environs avec des yeux méfiants.
« Mademoiselle, prenez un peu d'eau. » L'homme m'a tendu une gourde kaki.
J'ai secoué la tête et j'ai montré mon sac à dos.
J'avais de l'eau, mais je n'osais pas la boire.
Je ne savais pas combien de temps durerait la route, ni ce qui pourrait arriver ensuite.
Chaque goutte était précieuse pour ma survie.
Soudain, le camion a fait une embardée violente, suivie d'un freinage brutal.
L'élan m'a projetée en avant, et j'ai heurté le dos du jeune homme.
« Que s'est-il passé ? » a demandé quelqu'un, la panique montant dans sa voix.
Le chauffeur a sauté dehors, jurant dans une autre langue.
Je me suis penchée pour voir ce qui n'allait pas.
La route devant nous avait disparu.
Un énorme cratère fendu le centre de la route, l'asphalte éclaté comme des biscuits cassés.
Plusieurs voitures détruites étaient là, encore fumantes.
« La route est bloquée ! On ne peut pas passer ! » Le chauffeur agitait les bras, criant vers nous.
« Alors qu'est-ce qu'on fait ? On prend un détour ? »
Le jeune homme à lunettes s'est levé, sa voix tremblante.
« Le détour signifie deux cents kilomètres de plus ! Plus d'argent ! Deux cents de plus chacun ! »
Le chauffeur a levé deux doigts.
L'homme d'âge moyen s'est levé, furieux. « On a déjà payé ! C'est du vol ! »
Le chauffeur a haussé les épaules et a désigné l'obscurité autour de nous.
« Pas d'argent, pas de transport. »
Un hurlement lointain a résonné dans le noir, peut-être des loups, peut-être des chiens errants.
Personne n'a dit un mot de plus.
J'ai sorti deux billets supplémentaires, j'ai sauté en bas et je les ai tendus au conducteur.
« Allons-y. Prenons le détour. »
Les autres ont suivi, remettant plus d'argent.
Rester ici serait fatal.
Le pick-up a fait demi-tour et s'est engagé sur une route de gravier.
Les secousses étaient dix fois pires qu'avant.
Mon estomac se retournait violemment ; je n'avais pas dîné, et seul de l'acide remontait.
J'ai mordu fort ma lèvre, me forçant à ne pas vomir.
Vomir entraînerait la déshydratation. La déshydratation me laisserait trop faible pour continuer.
Je ne pouvais pas me le permettre.
Le camion est entré dans une vallée.
Le signal a disparu complètement.
J'ai sorti mon téléphone. Batterie à quarante pour cent.
Il y avait une photo dans ma galerie, prise à l'aéroport avant le départ.
Adrian avait son bras autour de moi, souriant de toutes ses dents.
À l'époque, il avait dit : « Clara, une fois ce voyage terminé, essayons d'avoir un bébé. »
Mon doigt a glissé sur l'écran. J'ai tapé sur supprimer.
La photo a disparu, effacée comme les souvenirs indésirables.
Soudain, une lumière aveuglante est apparue devant.
Le chauffeur a freiné brusquement.
Plusieurs hommes en camouflage se tenaient au milieu de la route, le visage couvert, des AK-47 à la main.
Ce n'étaient pas des soldats-c'étaient des bandits armés.
« Sortez ! Tous dehors ! »
Le chauffeur a été extirpé de son siège et a été frappé à la tête avec la crosse d'un fusil, le sang se répandant instantanément.
Nous avons été forcés de descendre du camion.
Le jeune homme avec des lunettes serrait désespérément son ordinateur portable, refusant de le lâcher.
« C'est le code de l'entreprise... Je ne peux pas le céder... »
Un coup de feu a retenti.
La balle a frappé le sol à côté de ses pieds, projetant un nuage de terre.
Le jeune homme s'est effondré de terreur et l'ordinateur lui a été arraché des mains.
Mon sac a été également pris.
Passeport, argent, eau, nourriture. Tout avait disparu.
Un des brigands m'a fouillée, ses mains rugueuses fouillant mes poches de veste.
Il a trouvé mon téléphone.
Il l'a regardé, un téléphone bon marché avec un écran fissuré.
Avec dégoût, il me l'a jeté dans les bras.
« Dégage ! » a-t-il crié en anglais.
Ils sont partis avec le pick-up, emportant tout avec eux.
Nous étions cinq laissés derrière, dans l'obscurité totale de la nature sauvage.
Le vent froid me mordait le visage.
La femme d'âge moyen s'est effondrée, sanglotant de manière incontrôlable.
« C'est fini... On va mourir ici... »
J'ai pris mon téléphone et j'ai essuyé la poussière de l'écran.
Il fonctionnait toujours.
J'ai levé les yeux vers les étoiles et j'ai trouvé l'étoile polaire.
« La porte d'Astara est au nord. »
J'ai remonté la fermeture éclair de ma veste jusqu'au menton.
« On y va. À moins que vous ne vouliez mourir de froid. »
J'étais la première à avancer.
Le sol était irrégulier, chaque pas comme marcher sur des lames.
Mais je savais que je ne pouvais pas m'arrêter.
La voiture d'Adrian approchait probablement de la frontière à ce moment-là.
Lui et Sophie étaient assis dans une cabine chaude, buvant de l'eau chaude et mangeant du chocolat.
Et moi, j'étais ici, dans la nature, survivant comme un vagabond.
Une sorte de haine que je n'avais jamais connue a commencé à brûler dans ma poitrine.
Plus aiguë que le froid, plus forte que la faim.
Elle me poussait à avancer, pas après pas.
Nous avons marché toute la nuit. À l'aube, nous avons enfin atteint une route. Un panneau indiquait la direction de la porte d'Astara. Il restait trente kilomètres.
Les semelles de mes chaussures étaient usées, chaque pas était une douleur perçante. Le jeune homme avait développé une fièvre et était porté par l'homme d'âge moyen. Nous étions en loques et crasseux, comme des sans-abri.
Un camion de secours marqué d'une croix rouge s'est arrêté et un bénévole en est descendu. « Avez-vous besoin d'aide ? »
À l'écoute de sa langue maternelle, l'homme d'âge moyen est tombé à genoux et s'est effondré.
Une fois dans le camion, j'ai dévoré la moitié d'une bouteille d'eau et un peu de pain.
Être en vie, c'était... un soulagement.
Nous avons atteint la porte d'Astara vers midi. C'était bondé de monde.
Je me tenais dans la file des documents perdus lorsque mon téléphone a soudain vibré. Le signal était revenu.
Des dizaines de messages ont afflué. Tous de la part d'Adrian.
« Où es-tu ? Pourquoi ton téléphone ne passe-t-il pas ? »
« Il manque un document dans le dossier du passeport. Est-il dans ton sac ? »
« Rappelle-moi quand tu vois ça ! Tu essaies de nous faire tuer ? »
J'ai laissé échapper un rire froid. La seule chose qui l'intéressait était le document.
J'ai initié un appel vidéo. Adrian était assis dans le hall d'un hôtel de luxe, bien habillé, tandis que Sophie sirotait un café à côté de lui.
« Clara ! Où est le document ? Les douanes vérifient. Envoie-moi une photo maintenant ! »
J'ai levé mon téléphone, lui montrant mon état débraillé, couvert de boue et de sang, le camp de réfugiés et les barbelés derrière moi.
Adrian a été figé un instant. « Que t'est-il arrivé ? Oublie ça. Où est le document ? »
« Mon sac a été volé. Le document est perdu. »
« Comment peux-tu être si inutile ! » Adrian s'est emporté. « Ce dossier concerne un équipement valant des dizaines de millions ! »
Sophie s'est penchée plus près. « Clara, comment as-tu pu être si négligente... »
Les regarder me rendait malade.
« Adrian, j'ai rencontré des bandits la nuit dernière. Quelqu'un est mort juste devant moi. J'ai marché trente kilomètres. Mes chaussures sont usées jusqu'à la corde. » J'ai baissé la caméra pour montrer mes chaussures ensanglantées.
Adrian a froncé les sourcils. « Ça suffit. Arrête de te poser en victime. Sophie a aussi une fièvre à cause du choc. Puisque tu es en vie, trouve un moyen de te rendre à Braska et de régler ça. »
Je riais de rage, les larmes aux yeux.
« Adrian, écoute bien. Je n'irai pas à Braska pour te chercher. Quand je rentrerai, nous divorcerons. »
Adrian a ricané. « Tu fais une crise à un moment pareil ? Tu as fini- »
Une explosion assourdissante l'a interrompu.
Le poste de contrôle au loin a explosé, la déflagration projetant les gens au sol.
Mon téléphone m'a échappé des mains, le visage terrifié d'Adrian figé à l'écran.
Puis tout est devenu noir.