Retour à Verte

J'étais assise sur la terrasse de mon immeuble, un cigare à la main et une bouteille dans l'autre. Ma vie était un enfer, je ne trouvais pas le moyen de sortir de cette putain de misère. J'avais cinq mois de loyer en retard et plus rien à manger. On m'avait virée de mon travail parce que j'avais refusé de coucher avec mon patron. Aussi besoinuse que je puisse être, je ne coucher

Je regardais le ciel quand ma voisine, Tiffany, s'assit à mes côtés.

- La vie te frappe dur, Vanesa. Ou c'est juste moi qui me fais des idées ? - me dit-elle en me regardant.

- La vie me frappe très fort, Tiffany. Je suis sans emploi, j'ai plusieurs mois de loyer impayés, je vais me faire virer, je n'ai rien à manger, je n'ai rien, je suis trop déprimée - dis-je en pleurant.

- Pourquoi ne viens-tu pas travailler dans ma boîte ? C'est un peu indécent et prétentieux, mais ils ont besoin d'une danseuse. Ensuite, tu pourrais gravir les échelons et devenir la gérante de l'endroit - dit-elle en me regardant tout en tirant sur sa cigarette.

- Je ne sais pas, c'est juste que je n'ai jamais essayé de travailler comme danseuse ou prostituée, je ne sais vraiment pas. La vie est une véritable galère.

- Si tu veux ou si tu as besoin, fais-le moi savoir et je t'aiderai. Je dois y aller.

Je la vois quitter le toit et je reste assise ici à regarder la Lune. J'avais perdu mes parents à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. J'avais dû me battre seule. Mon frère s'était perdu dans le désert. C'était le film que mon esprit avait toujours en mémoire. Je voulais travailler, gagner suffisamment d'argent et pouvoir le récupérer, mais la vie semblait avoir d'autres plans pour moi. Je n'ai jamais réussi à être économiquement stable, et je n'ai jamais été heureuse non plus. J'ai trois croix sur mon épaule et dans mon âme, personne ne pourrait supporter cela.

Je marche directement vers mon petit appartement au dernier étage. Inutile de dire que c'était une véritable porcherie, mais je n'avais pas assez d'argent pour louer autre chose, alors je devais mourir ici. Maintenant, le problème est que je n'ai pas d'emploi, donc je ne pourrai pas non plus le payer. J'ouvre la porte en faisant de la magie avec la vieille poignée. Le propriétaire refusait de la réparer, c'est un vrai avare. Ils devraient l'inviter à l'un de ces programmes où les gens ont cette maladie d'impulsivité.

Après avoir lutté avec la porte, je parviens à l'ouvrir. À l'intérieur, il n'y avait rien, ni meubles, ni table. Même pas d'ampoules. Je vivais dans l'obscurité. Je me contentais de la lumière de la lune. Ce n'était pas que je voulais vivre ainsi, c'était juste ce que la vie m'avait réservé.

Lorsque je suis sur le point de me coucher sur ce vieux matelas, quelqu'un frappe à la porte. Je marche avec toute la patience du monde. La personne qui frappait était impatiente. En ouvrant, je me retrouve face à la tête en colère de Tomás, le propriétaire de cet endroit.

- Monsieur Tomás - dis-je en feignant le respect.

- Aucun "monsieur". Je veux que tu partes de mon appartement. Tu dois plusieurs mois de loyer. Soit tu paies, soit tu t'en vas.

- Monsieur, je n'ai pas d'argent. S'il vous plaît, laissez-moi juste rester cette nuit. Je vous promets que demain je vous paierai.

Il soupire : - Si tu ne paies pas avant quatre heures de l'après-midi, tu es dehors. Tu es prévenue.

Je retourne dans la petite chambre. Malgré le fait que c'était un nid à rats, j'essayais de le garder propre. J'aimais la propreté, et même si c'était difficile à croire, j'aimais être propre. Mais j'avais à peine de vêtements, alors je faisais de la magie avec ce que j'avais. J'essaie de dormir, mais l'angoisse me ronge. Que suis-je censée faire ? Tout à coup, les mots de Tiffany me viennent à l'esprit. Je ne vois pas d'autre option, je dois accepter son offre.

Je mets mes chaussures et je sors en courant vers la porte de Tiffany. Elle sort justement, alors je l'appelle.

- Tiffany.

- Dis-moi, ma belle.

- J'accepte.

- Quoi ?

- J'accepte de travailler dans ton bar - dis-je pas très convaincue, mais je n'ai pas d'autre choix.

- Oh ! C'est super, alors allons-y tout de suite - répond-elle en fermant sa porte. Cet endroit ressemblait beaucoup à sa personnalité. Ce n'était pas une femme laide, mais elle était finie. Elle portait des robes à sequins et des talons hauts. À mon avis, elle se maquillait trop. Nous savions tous ce qu'elle faisait, mais personne ne l'offensait ni ne la jugeait. Après tout, c'était le pire quartier du pays, et peut-être même du monde.

Nous sortons du bâtiment en direction du bar. Nous avons dû prendre plusieurs bus et marcher quelques pâtés de maisons. Tout le monde saluait Tiffany, différents hommes avec différents vices. Elle les a tous salués de la même manière, donc je ne me suis pas souciée de demander ; ce n'était pas non plus mon affaire.

Nous avons traversé un magnifique couloir, arrivant au bureau de celui que je suppose être le patron ou le responsable de l'endroit.

- Bonjour patron, je t'amène la fille. Je t'en ai parlé l'autre soir - commente Tiffany, alors je me retourne pour la regarder.

Alors ils parlent de moi !

Avait-elle tout prévu ?

- Parfait, entre, ma chérie. Nous ne mordons pas. Dis-moi, comment t'appelles-tu ?

- Vanesa, monsieur.

- Enchanté. Assieds-toi.

Je fais ce que l'homme dit pendant qu'il fouille dans son bureau à la recherche de papiers. Je l'observe attentivement. Ce n'est pas un homme vieux, au contraire, il est assez jeune pour gérer cet endroit. Il avait les yeux verts et sa peau était d'un joli brun cannelle. Il portait une casquette avec le nom de la ville.

- Regarde, Vanesa, c'est un formulaire et un contrat. Tu peux le lire. En ce moment, nous cherchons une danseuse. Si tu acceptes l'emploi, fais attention à ce qu'une des clauses spécifie que tu dois danser en sous-vêtements dûment décorés. Nous t'entraînerons et te paierons un salaire de base. Si les hommes te donnent des pourboires, ce sera pour toi. L'établissement ne te demande aucun pourcentage. Si tu souhaites avoir des relations avec un client, tu devras louer une des chambres. Tu signeras également un accord de confidentialité. Tous les hommes qui nous visitent sont riches et puissants. Ils ont une réputation à maintenir, alors dans une bouche fermée, aucune mouche n'entre, ma chérie. Voici un stylo. Prends ton temps pour lire. Tu peux commencer dès ce soir.

Je lis attentivement le contrat. Trop de mots, trop de choses légales. Je ne suis pas idiote. J'ai obtenu mon diplôme de comptabilité dans une bonne université, mais je ne dirais pas cela, du moins pas pour l'instant.

- J'accepte.

Je signe ce document. Je me sens comme si je faisais un pacte avec le diable.

- Alors, bienvenue en Enfer, ma chérie.

Après avoir fait les papiers, je vérifie le montant de ma rémunération. Ce n'est pas peu, mais ce n'est pas beaucoup non plus. Donc ça va. Plus tard, je chercherai quelque chose de mieux. Je dois sortir de la galère dans laquelle je suis.

Nous parcourons l'endroit, où je rencontre les autres filles. L'une s'appelle Oreana, l'autre Estefanía et Rebecca. Ces trois-là sont des danseuses, et ma chorégraphie est une autre histoire. La femme me regarde très mal, mais on m'a dit que son nom était Rita ou quelque chose comme ça. Parce que la malpolie ne s'est même pas présentée. Quoi qu'il en soit, ça ne m'intéresse pas beaucoup. Je suis déterminée à apprendre, alors Tiffany me prête un uniforme de sport pour m'entraîner.

Je commence ce soir, donc je me donne à fond dans l'entraînement. Quand il est huit heures du soir, toutes les filles se maquillent, et moi je me regarde dans le miroir. Je ne sais pas comment utiliser aucun de ces pinceaux.

- Ma chérie, que se passe-t-il ? - demande Rebecca. Pendant les heures que nous avons passées ensemble, j'aime beaucoup sa personnalité.

- Je ne sais pas comment utiliser ça. Je ne me suis jamais maquillée.

La honte m'enflamme les joues.

- Ne t'inquiète pas, les filles, aide. Nous avons une vierge dans le groupe - L'entendre dire ça me fait rire, donc j'acquiesce.

Toutes viennent à mon secours. Chacune s'occupe d'une partie différente. Elles transforment mon apparence, de mes cheveux jusqu'à mes pieds. Quand je regarde mon reflet dans le miroir, je faillis tomber. Ce n'est pas moi, je suis une autre femme vraiment belle.

- Oh, mon Dieu ! Tu es magnifique. Tous vont se battre pour toi - dit Rebecca pendant qu'Estefanía hoche la tête.

Les heures passent et l'endroit est plein d'hommes bien habillés et de différents âges. Je suis vraiment nerveuse.

- N'aie pas peur. Tu vas t'habituer. Quand tu penseras que tu ne pourras pas, concentre-toi et ferme les yeux. Imagine que tu es dans la mer et que personne ne te regarde. Tu te déplaceras au rythme des vagues, laisse-toi porter par la musique, rien de plus.

Écouter ce conseil de Tiffany me détend un peu. Elle me remet le costume, composé de lingerie en dentelle rouge, décorée de paillettes rouges et d'un magnifique masque en plumes de la même couleur.

- Merci.

Je change rapidement de vêtements. Au moment de sortir, j'entends un homme portant un masque décoré de blanc me surnommer "la dame de fer". Je sors, effrayée. Mes jambes semblent de la gelée, mon corps est glacé. Au milieu de la scène se trouve un long tube sur lequel je dois commencer à danser. Les hommes me regardent, personne ne dit rien. Il n'y a même pas de bruit dans l'endroit. La mélodie emplit mes oreilles et je ferme les yeux suivant le conseil de Tiffany. Je commence à danser de manière sensuelle, comme si mon corps devenait de l'air.

Je monte sur le tube et je le fais mien, me livrant entièrement à la chanson. Quand la mélodie s'arrête, j'ouvre les yeux et vois les hommes ravis, devenant fous de mon danse. Je demande alors de mettre une autre chanson et je me permets de m'approcher d'eux. Un seul essaie de me toucher et je lui donne une claque. À chaque table que je passe, je laisse une danse sensuelle, gagnant de nombreux pourboires, que je place dans ma lingerie. Je n'ai nulle part ailleurs où les mettre. Quand je termine ma performance, tous m'appellent désespérément. Depuis cette nuit, ma vie a changé. Je suis devenue la meilleure de l'endroit. Chaque jour, beaucoup d'hommes viennent de partout pour rencontrer la dame de fer. Ils demandent à coucher avec moi, m'offrant d'énormes sommes, mais je ne suis pas venue pour ça. Je veux quelque chose de mieux. Je ne peux jamais oublier quel est mon objectif, donc je me le répète chaque matin.

Aujourd'hui, cela faisait cinq mois depuis ce jour où je suis arrivée au club. Il se trouve que la chorégraphe s'était excusée auprès de moi, selon elle, elle m'avait confondue avec quelqu'un d'autre. Évidemment, je ne croyais pas trop à cette histoire, mais pour ne pas gâcher la fête, j'ai décidé de faire table rase et de repartir à zéro. Chaque jour, elle m'apprenait de nouveaux pas. Aujourd'hui serait un jour spécial car des investisseurs russes viendraient sur place. On ne nous a pas donné plus d'explications ni de détails, et ce n'était pas que cela m'importait beaucoup.

Je vivais encore dans la porcherie et, quand je sortirai de cette mauvaise vie, je partirai pour un meilleur endroit, enterrant mon passé.

Je suis arrivée à l'enfer à deux heures de l'après-midi pour répéter. Toutes les autres sont déjà en train de s'y préparer, donc je me joins aux filles. Passé sept heures du soir, je me préparais, j'avais appris à me maquiller et à me préparer très joliment. Je n'aimais pas du tout attirer l'attention. Encore une fois, l'endroit était plein à craquer. Je ne pensais pas qu'autant d'hommes viendraient, mais peu importe, je ferais mon travail. Les pourboires m'aidaient énormément. J'économisais pour retrouver mon frère, j'avais besoin de le retrouver et d'avoir une meilleure vie, j'avais besoin de bien vivre.

Toutes les filles avons été appelées pour aider à servir des boissons. J'ai été affectée à la table principale. Ces hommes parlaient un espagnol très marqué, donc c'était amusant. Je me dirige vers la table assignée et prépare leurs boissons, mais la voix d'un homme fait trembler mon corps. Mais que diable ?

- Mon cœur, comment t'appelles-tu ?

- Pour toi, je suis mademoiselle, ne te trompe pas- je réponds sérieusement tout en versant son verre.

- Alors, mademoiselle, pourrais-je savoir ton nom ? - demande l'homme d'une voix imposante.

- Je m'appelle Lola la Anaconda.

J'irais en enfer pour menteuse ! Naaah, c'est vrai que j'étais déjà en train d'y être.

- Eh bien, Lola la Anaconda, j'aimerais prendre un verre avec toi, pourrais-tu ?

- Je n'ai pas le droit de boire avec les clients.

Je le regarde fixement. C'était un homme terriblement beau, je dirais même le plus séduisant de l'endroit. Ses yeux gris imposants me donnaient envie de les embrasser. Ses lèvres, pulpeuses et fermes, ses cheveux châtain un peu longs et en désordre, il était en costume trois pièces fait sur mesure, dégageant un parfum délicieux, même son haleine était parfaite.

- Alors je vais parler à ton patron, aucune femme ne me résiste. Pourquoi toi ? Je peux te donner tout ce que tu demandes.

Alors qu'il parlait, il me regardait fixement sans cligner des yeux, essayant de me faire céder, mais il se trompait. Je ne céderais pas.

En y réfléchissant bien, cette situation pourrait être l'opportunité de ma vie. Cet homme avait visiblement les ressources nécessaires pour m'aider à retrouver mon frère. Je lui donnerais mon âme entière s'il m'aidait.

- Je pourrais accepter un verre, si tu m'aides avec quelque chose- je réponds en tâtonnant le terrain.

- Je te donnerais le ciel, si tu m'accompagnes pour quelques verres...

- D'accord, mais tu dois attendre que je termine ma danse. Je suis la star de la nuit, donc tu devras attendre, puis je viendrai te chercher - je réponds avec aplomb, tandis que je me dirige vers la scène, marchant de manière sensuelle, j'avais besoin d'impressionner cet homme.

Lorsque je commence à danser, les hommes deviennent fous, disant des stupidités, me donnant beaucoup d'argent, que je prenais sans aucun déshonneur. Quand vient le moment de danser sur le fameux tube, je ne ferme pas les yeux, au contraire, je fixe mon regard sur lui. Je ne savais même pas son nom et il me faisait tomber à ses pieds. Je n'avais jamais dansé les yeux ouverts ; je les fermais toujours pour digérer ce que je faisais, mais sa simple présence me faisait me sentir en sécurité. Appelez-moi folle, mais cet homme me donnait d'un seul regard toute la paix dont j'avais besoin.

Je lâche le grand tube en métal et marche avec séduction vers sa table, me déplaçant sensuellement. Pendant qu'il me fixait avec un désir exorbitant, je saisis sa cravate et le tire vers moi, me retrouvant à quelques centimètres de ses lèvres. Comme une folle, je l'embrasse, mes lèvres s'écrasant sur les siennes. Au début, il ne répond pas, mais il finit par agir, me prenant par les hanches et me faisant asseoir sur ses genoux, approfondissant le baiser. La foule devient folle, donc je décide de me détacher de lui, m'éloignant de l'endroit.

La musique s'arrête et je sors en courant vers mon vestiaire. Qu'est-ce que j'avais fait ? Je n'étais pas ainsi, les filles m'attendent.

- Que s'est-il passé ? Tu étais phénoménale, tu l'as embrassé- dit Rebeca.

- Tu étais merveilleuse- commentent les autres, mais je ne peux lâcher un mot car quelqu'un frappe à la porte, c'est lui.

- Bonjour, penses-tu que je pourrais parler avec toi ?

Il me regarde sérieusement. Toutes le regardent pendant qu'il entre dans le vestiaire. Personne ne dit rien, jusqu'à ce qu'Estefanía ouvre sa jolie bouche.

- Les filles, allons-y, de toute façon, nous avons fini, il est tout à vous- dit-elle en souriant, mais lui ne la regarde même pas, ce qui pousse toutes à sortir presque en courant de l'endroit.

- Pardonne-moi si j'ai été trop loin avec le baiser, chaque fois que je danse, je me laisse emporter, je suis vraiment désolée.

- Ne te sois jamais repentante de quoi que ce soit, car c'était exactement ce que tu voulais à ce moment-là, alors apprends à assumer tes actes. Un simple baiser n'est pas grand-chose, bien que je doive avouer que personne ne m'avait embrassé comme toi.

Il s'approche de moi, je ne réponds pas, je fais quelques pas en arrière, trébuchant sur une chaise.

- Tu n'as pas à fuir, tu m'as dit que nous pouvions parler et partager un verre. Je comprends qu'il y a des chambres à l'étage, c'est un bon hôtel. Savais-tu que son entrée est de l'autre côté de la rue ?

- Non, je ne savais pas, et tu as raison, je te donnerai ce que tu veux. - dis-je en pensant aux possibilités que j'avais avec ce mec, même si je me sentais aussi attirée, c'était quelque chose que je n'avais jamais expérimenté.

- Parfait, alors allons-y.

- Attends que je me change, s'il te plaît, tu ne veux pas que j'entre à l'hôtel comme ça.

- Non, tu as raison, mais d'abord, permets-moi de retirer ton masque : je veux voir ton visage.

Il enlève mon masque en plumes et écarte quelques mèches de cheveux de mon visage, touchant ma peau. Ce contact physique fait que mes joues... cet homme me donnait le ciel par un simple toucher. Je n'avais jamais eu de petit ami, ni de prétendants. Selon moi, je n'étais pas une femme très attirante. Je ne sais pas ce qu'il voyait en moi.

- Tu es vraiment belle, un véritable ange. Pourquoi travailles-tu ici ? Ne te sens-tu pas assez pour trouver un autre emploi ? Ou aimes-tu plus l'argent facile ? - demande-t-il brusquement, me faisant sentir un peu sale.

- Ce n'est pas ça, monsieur. Nous ne naissons pas tous comme vous, sur un plateau d'argent. À beaucoup d'entre nous, il faut lutter et survivre dans la rue. Je suis immigrante et bien que j'aie un bon diplôme, ce pays ne me donne pas d'opportunités. Comme vous pouvez le comprendre, j'ai des factures, des dettes à payer. La nourriture ne vient pas seule sur la table, de plus, la vie comporte de trop de frais. Pardonnez-moi de ne pas avoir votre stabilité financière, car même si j'ai peut-être besoin d'argent, vous avez besoin d'attention et d'amour, car je suis certaine qu'en rentrant chez vous, personne ne vous attend - je réponds, me mettant en valeur. Quoi qu'il en soit, je ne permettrai pas qu'on me manque de respect.

- Tu as raison, je suis vraiment désolé. S'il te plaît, change-toi. Je t'attends dehors.