Quand la Mafia frappe à votre Porte

P R O L O G U E

B O O N E

« D aphne , qu'est-ce que l'enfer ?

La femme n'avait pas attendu une invitation avant de pousser devant moi dans mon appartement . Il était minuit lors d'une rare nuit pluvieuse à Los Angeles, et une star de cinéma était à mon porte . La vie à Los Angeles pouvait souvent être assez bizarre , mais cela était entièrement nouveau pour moi.

Daphné a crié : "Est-ce que quelqu'un d'autre est à la maison ?"

"Juste mon colocataire ", ai-je dit . « Elle est endormie . Ma sœur travaille tard . Quoi de neuf ? »

Daphné a baissé la capuche de ses cheveux sweat-shirt, ses cheveux platine blonds trempés mouillé . Même sans maquillage , elle était drop- morte magnifique - la prochaine Charlize Théron . Le type de femme qui était si naturellement belle ce n'était pas juste pour le reste de la société.

J'ai jeté un coup d'œil dans le couloir où Christina dormait. Daphné et moi étions amis, rien de plus. J'avais des sentiments pour Christina, tandis que Daphné était impliquée avec notre producteur. Je n'étais qu'une doublure pour son amour pour le dernier blockbuster de l'été, mais nous nous sommes bien entendus. Nous formions un partenariat étrange – elle ressemblait à un mannequin avec de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus, et moi avec ma tignasse de cheveux roux bouclés et des taches de rousseur. Mais Daphné n'était pas comme la plupart des gens à Hollywood. Elle était belle, bien sûr, mais elle avait aussi une âme pure. Elle faisait définitivement partie des bonnes.

Elle a mis un sac dans mes mains. C'était lourd , trop lourd pour quelqu'un comme elle à porter seul . Ses yeux parcouraient autour de l' appartement nerveusement.

"Ouvre-le et regarde, mais ne dis rien", ordonna-t-elle.

« D'accord », ai-je dit , en me grattant mes la tête que je ouvrais le sac. Aussi aussitôt que je l'ai fait , mes yeux se sont agrandis . "Putain de merde, Daph --"

Elle posa une main sur ma bouche, plissant les yeux. "Qu'est-ce que j'ai dit?"

J'ai fermé le sac et elle a retiré sa main, faisant les cent pas dans mon petit salon . À l'intérieur du sac se trouvait plus d'argent que j'en avais gagné en an . Toutes les grosses factures aussi . D'où dans l' enfer est-il venu de ?

« Pouvons-nous aller quelque part pour parler ? Quelque part personne ne peut entendre ? » elle murmura , s'arrêtant à quelques pouces de moi.

" Euh , bien sûr, je suppose ." J'ai marché jusqu'à la table de bout pour récupérer mes clés. « Nous pouvons conduire autour si cela vous permet de vous sentir mieux .

« Cela me ferait me sentir beaucoup mieux », elle a dit . « Je ne veux rester au même endroit, au cas où... » Elle s'interrompit .

« Au cas où , quoi ? »

Daphné frissonna . « Peu importe . Je vais vous expliquer tout , juste conduire. Et laissez cela ici . Je ne veux le transporter partout . Elle a montré le sac d'argent.

Je ne voulais pas qu'il reste dehors, alors j'ai ouvert le placard du couloir, qui était rempli de déchets que nous n'avions jamais utilisés, et je l'ai jeté à l'intérieur avant de partir.

Elle a tiré la capuche de sa sweat-shirt par-dessus sa tête et nous avons marché de mon appartement ensemble . J'ai trouvé étrange que elle était seule aussi tard dans la nuit. Étant qui elle était , elle avait sécurité gardes de garde.

« Ma voiture ou la vôtre ? » J'ai demandé.

"Je n'ai pas conduit."

Cela m'a pris par surprise. " Uber ?"

« Non », dit-elle . «Je me suis faufilé . Je ne voulais personne me suivre .

J'ai regardé derrière moi pendant que nous traversions le parking, juste pour être sûr. Sa paranoïa déteignait sur moi. Il y a longtemps, j'étais du genre à avoir des ennuis, mais depuis que j'ai déménagé à Los Angeles, j'avais promis à ma sœur que je me comporterais bien tant qu'elle me trouverait un emploi dans l'industrie. Elle l'avait fait et j'avais tenu ma promesse. C'était bien de ne pas avoir à s'inquiéter de la police qui me suivait partout ou de me faire botter le cul pour une chose stupide ou une autre.

J'ai appuyé sur la clé FOB et mon de mon pick-up se sont allumées. Daphné a levé un sourcil à mon choix de véhicules , mais ne l'a pas fait dites une mot . Oui , j'ai vécu à Los Angeles et je toujours conduisais une énorme camionnette . Vous pouviez prendre le garçon hors des montagnes , mais vous ne pouviez pas prendre les montagnes hors de lui . Ou quelque chose comme ça.

Nous sommes montés dans mon camion, et dit-elle a attendu jusqu'à ce que je démarre le moteur et est sorti du parking avant de parler . Sa voix tremblait . « Je suis désolé je viens de me présenter comme ceci . J'ai d'avoir aucune idée où aller », dit-elle doucement . Elle était tordait ses mains et tremblait comme une feuille . « Quand je l'ai trouvé , je viens - Eh bien , je viens d'avoir pour sortir de là . J'ai toujours su que Hank était impliqué dans quelque chose de sale , mais maintenant j'en ai la preuve.

"Ralentis, Daphné," j'essayai de la calmer. "De quoi parles-tu?"

Je suis sorti sur l'asphalte noir et glissant, choqué de constater que presque personne n'était dehors. Los Angeles était très rarement calme, mais il pleuvait. Pour une raison quelconque, une petite pluie a tout arrêté dans la Cité des Anges.

« L'argent. Je l'ai trouvé caché dans ma maison », a-t-elle dit . « je devine

Hank l'a caché , ou peut-être l'un de mes gardes de sécurité . "Et d'où vient l'argent d'où ?" J'ai demandé.

« Comment diable enfer suis-je censé savoir ? » Daphné claqua . Elle m'a lancé un regard noir , mais puis a pris une profonde inspiration . « Tout ce que je sais c'est que quelqu'un a caché une grosse somme d'argent sur ma propriété et... »

Elle a arrêté de parler . Je lui ai donné une seconde, et quand elle n'a pas fini, je lui ai demandé : « Et quoi ?"

"Et j'ai entendu un appel téléphonique avec Hank et un homme nommé Charles ou Charlie", a-t-elle dit . "Je crois que Hank est en train de blanchir de l'argent pour ces gars ."

« Est-ce que Hank sait que vous l'avez entendu ?

La réalité de la situation commençait à se faire sentir. Ce n'était plus seulement bizarre ; c'était carrément effrayant. Si ce que Daphné a dit était vrai, Hank blanchissait de l'argent pour quelqu'un et le cachait chez elle – ce n'était pas le genre d'informations que vous voudriez que les gens sachent. Je gardais un œil sur les voitures autour de moi, sentant la paranoïa s'installer à mesure que Daphné parlait.

«Je ne sais pas», Daphné a dit , sa voix craquante. « C'est possible. Après j'ai entendu , nous nous sommes engagés dans un combat et il est parti . J' étais tellement bouleversé , j'ai commencé à fouiller dans ses tiroir et à jeter ses vêtements sortis quand j'ai trouvé l'argent caché parmi ses affaires .

«Nous devons aller voir les flics, Daphné», lui ai-je dit.

"Je sais, mais..."

« Non, mais. Nous devons partir, maintenant , » dis-je fermement . Elle hocha la tête , sa lèvre inférieure tremblante . Ce n'était pas un film , cela était la vraie vie, et mon ami était dans très réel danger. J'ai fait un demi-tour illégal et me suis dirigé vers le commissariat de police.

« Est-ce que vous pensez qu'ils me croiront ? » Daphné a demandé pendant que nous conduisions . « Vous êtes Daphné Lambert. Bien sûr ils le feront .

Des lumières rouges et bleues ont clignoté dans mon rétroviseur et je me suis maudit. J'avais été tellement préoccupé par le drame de Daphné que je n'avais pas remarqué de flic à proximité au moment de prendre le virage illégal.

"Ouais, mais c'est Hank Cromwell", dit-elle . Elle a regardé derrière nous et a froncé les sourcils . "Il contrôle la moitié d'Hollywood."

« Il pourrait contrôler la moitié d'Hollywood, mais il ne ne contrôle pas la police », ai-je dit , se garer du côté de la route. « Et en parlant du diable , il y en a un juste là . Je suppose que nous pouvons commencer en lui parler .

Daphné mordit son lèvre et regarda par la fenêtre arrière , son visage rouge et bleu du le reflet des lumières de la police. "Je n'aime pas ça ."

" C'est bien, " dis-je . « Et c'est beaucoup plus rapide que d'aller à la gare, si vous y réfléchissez .»

Daphné a hoché la tête mais n'a pas détourné ses yeux du policier agent . J'ai descendu la fenêtre et remis ma licence et mon enregistrement. Il l'a regardé avant de jeter un coup d'œil à l'intérieur du camion.

« Je vais pour besoin des deux de vous pour sortir du véhicule , s'il vous plaît , " il dit , sa voix sévère.

« Quoi ? Pourquoi ?" Daphné a demandé . " Il pleut ."

Le officier s'est penché en avant pour obtenir un meilleur regard sur Daphné , et j'ai supposé c'était était parce que il l'avait reconnue . Presque tout le monde à L.A. l'a fait quand elle était en déplacement.

« Mademoiselle, je n'aime pas devoir me répéter. Sortez du véhicule », a demandé le policier.

« Officier , s'il vous plaît , » ai-je imploré , ouvrant la portière de la voiture . Il a reculé pour me permettre de sortir du véhicule , et dès aussitôt que j'ai été dehors il , il a attrapé mes mains et m'a forcé contre le côté du camion. « Il y a un malentendu ici . Je sais que j'ai effectué un demi-tour illégal . Nous étions en fait en route vers la gare.

"Oh ouais? Et pourquoi ça ? » Un autre officier a pris la parole , me surprenant . Il se tenait près du de Daphné de la voiture de police, mais a marché jusqu'au côté de Daphné de la voiture. "Mademoiselle, vraiment , nous avons besoin vous sortez de la voiture, maintenant ." Daphné soupira profondément avant de répondre par , « Officier Derusso , est c'est ? Est-ce que vous savez qui je suis ? »

J'ai grincé des dents devant une question aussi terrible, mais elle était vraie . La très idée de faire Daphné Lambert sortir dans la pluie pendant un un simple demi-tour était scandaleux . Surtout puisque elle n'était même la conductrice.

"Je ne m'en fous de baiser qui tu es", Derusso aboya . « Sortez de la voiture. Maintenant .

« Daphné , juste fais-le , » lui ai-je dirigé . « Nous allons vous expliquer tout et je suis sûr que tout ira bien.

Je n'avais pas encore été menotté, ce qui était bon signe. Mes mains étaient attachées, mais même si l'officier était formé pour abattre les criminels, il était un homme en surpoids d'une cinquantaine d'années. J'étais jeune et en forme, mais je ne voulais pas non plus de problèmes, alors j'ai fait ce qu'on m'a dit.

Daphné est sortie de la voiture et heureusement , l' autre flic ne s'est pas occupé le comme le mien l'a fait pour moi. Il lui a permis de se tenir sur le côté de la route sous la pluie et lui a demandé un tas de questions.

« Pourquoi allais-tu au commissariat ? » il a demandé.

Daphné m'a regardé , alors j'ai décidé de faire parler . « Elle croit qu'elle a des preuves de une activité illégale », ai-je dit . "Et nous aimerions déposer un rapport."

« Quel type activité illégale ? » Derusso interrogea . Il était plus jeune et plus mince que le officier devant moi, mais toujours pas dans le meilleur des cas forme . Pensez-y , ni aucun ne me ressemblait des flics, et ce paranoïaque le sentiment a commencé à ramper vers le haut ma colonne vertébrale à nouveau.

J'ai continué à parler pour Daphné . « Son petit ami - »

Daphné l'interrompit . " Il n'est pas mon petit ami ."

Oh ouais, il était marié. J'ai oublié ça. Facile à oublier quand le monde entier semblait être au courant de cette liaison, mais il y avait une femme à la maison, et c'était une tache noire contre Daphné que je faisais de mon mieux pour ignorer.

J'ai continué à parler, mais le flic qui me retenait m'a poussé contre le camion. "Laisse-la parler", grogna-t-il.

« Mlle Lambert, si cela ne vous dérange pas, nous pourrions peut-être parler dans la voiture ? » » dit Derusso.

"Cela me semble être une excellente idée", a déclaré l'homme qui me tenait.

J'ai jeté un coup d'œil à Daphné , qui regardait nerveusement entre les deux officiers . « Je pense que c'est bien si nous en parlons ici , » ai-je dit . « Ou mieux encore , pourquoi ne nous tous nous dirigeons vers le commissariat de police et nous redressons ce dehors là-bas ?"

« Juste par chemin , Miss Lambert, » Derusso dit . " Nous seulement durerons une seconde. "

je me suis éloigné du camion, voulant protéger Daphné . Les cheveux à l'arrière de mon cou n'allait dressés ; quelque chose n'allait pas bien. Mais le flic m'a repoussé contre le camion. Quand je me suis retourné , il avait son arme sortie.

Ouais, il y il y avait des conneries louches qui se déroulaient .

J'ai regardé vers où Daphné marchait vers la voiture avec le flic, et puis mes yeux sont tombés sur la voiture elle-même . Au lieu de dire LAPD, il a dit Rossi Security du côté . Ces n'étaient pas des flics ; ils étaient glorifiés sécurité gardes avec fusils et faux badges.

Mon cœur battait à tout rompre lorsque j'appelais : « Daphné ! Ce ne sont pas des flics ! Courir!"

Daphné s'est tournée vers moi et Derusso l'a frappée sur le côté de la tête avec son arme. Le pistolet dans mon dos ne me mettait même plus en phase ; J'ai tout oublié. En me poussant en arrière contre l'homme derrière moi, je l'ai fait tomber. J'ai couru vers Daphné, mais Derusso la tenait dans ses bras, un pistolet pointé sur sa tête. Elle saignait du cuir chevelu et ses yeux étaient voilés ; elle était clairement hors de propos.

L'homme l'a jetée à l'arrière de la voiture et des coups de feu ont retenti dans ma direction. Je n'ai pas pu arriver à temps à la voiture. Derusso était aux commandes. Je l'ai ramené à mon camion, qui roulait toujours, et je suis monté à l'intérieur, esquivant de peu l'homme qui avait tenté de me maintenir en place plus tôt.

Mes pneus ont crié tandis que je m'éloignais du le trottoir , suivant le faux voiture de police. Ils avaient leur lumières allumées, se faisant passer pour la police et obligeant les gens à s'arrêter pour eux . J' étais sur leur queue . La voiture a fait semblant de droite avant de tourner à gauche , coupant trois voies de circulation . J' étais toujours derrière eux , mais une voiture a percuté le côté de mon camion, et j'ai tourné hors de contrôle.

"Merde", ai-je marmonné , me battant pour prendre le contrôle de mon véhicule . Le conducteur de l' autre voiture était klaxonnait son klaxon , criait après moi, mais il était vivant. Merci Dieu pour cela , parce que il était pas moyen que je était aller arrêter de poursuivre l'homme qui avait pris Daphné.

je redressé le camion, mis le gaz et conduit aussi vite que je pouvais dans la direction la fausse voiture de police est partie . Leurs lumières n'étaient plus allumées, ou pas là où je pouvais les eux . J'ai conduit pendant un moment , espérant rattraper mon retard, regardant en bas de chaque côté route comme J'ai réussi , mais il n'y avait aucun signe de eux . J'ai pris mon téléphone, je me suis préparé à appeler les vrais flics, quand il a sonné. Un numéro bloqué s'est affiché sur mon écran et j'ai répondu.

« Boone Hudson », une voix a parlé sur l' autre ligne. « Nous savons tout sur vous . »

« Où est Daphné ? J'ai demandé , je suis toujours en train de chercher le véhicule.

" Elle est morte , j'ai peur ", a dit l'homme à l' autre fil. « Ou plutôt , elle sera être . Il n'y a rien vous pouvez faire pour elle . Mais si vous faites exactement ce que nous disons , vous pourriez être capable de sauvez vous-même .

"Va te faire foutre," dis-je. "Donne-moi Daphné, ou je te trouverai et te tuerai moi-même."

« Ce n'est pas ainsi que ces choses fonctionnent. C'est moi qui fixe les règles, pas vous », a-t-il déclaré. « Et la première règle est la suivante : allez voir la police, et Daphné ne sera pas la seule que nous poursuivrons. Nous savons tout sur toi, Boone. Si tu ne t'en soucies pas

votre propre vie, peut-être que vous vous souciez de celle de Hazel. La ligne est devenue morte.

NOISETTE

H

un bon chez-soi. Après une longue journée sur le plateau, tout ce que je voulais, c'était rentrer chez moi, m'effondrer dans mon lit et dormir du sommeil d'un mort pendant les dix jours suivants. Heureusement, j'avais terminé le spectacle pendant quelques semaines, donc les journées ne seraient pas si longues et épuisantes. J'ai eu l'occasion de reprendre mon souffle, de me détendre et de me relaxer avant de rentrer et de jouer mon rôle.

Non, je n'étais pas une actrice , mais cela me semblait proche la plupart jours . J'ai fait le dur travailler sur le plateau. J'ai fait l' gros levage et les choses dangereuses l' vraies stars des films ne pouvais pas - ou ne - ne ferait pas l'affaire. J'avais une formation en gymnastique et en arts martiaux, et alors que je ne pouvais pas jouer valant merde, J' étais assez bon dans ce que je fait pour je pouvais souvent travailler à travers des scènes de combat dans une prise , économisant beaucoup de temps et d'argent- quelque chose l' équipe , l'équipe de production et finalement le studio, apprécié.

Cela n'a pas blessé que de n'ai un sosie pour le rôle principal de l'émission . Nous avions des types de corps similaires, des cheveux longs, auburn et une peau pâle, tachetée de rousseur . Elle aurait pu mesurer un pouce ou deux plus grande que moi, mais rien ne se soulève mes chaussures ne pouvaient pas réparer . Je l'ai pris comme quelque chose d'un insigne d' honneur que personne pouvoir faire la différence entre Victoria Sterns et moi. Elle n'ai une Alister d'Hollywood et une icône du sexe . Eh bien , au moins ils ne pouvaient pas nous distinguer au milieu d'une scène de combat . Je doutais de pouvoir passer pour elle sur le tapis rouge , ce qui n'ai ça me va. Je n'ai jamais aimé les robes de bal de toute façon.

"Bonjour?" J'ai appelé à ce qui semblait être un appartement vide tandis que je marchais à l'intérieur.

Habituellement, mon frère était à la maison avant moi, allongé sur le canapé dans son boxer et son t-shirt blanc, mangeant une nouvelle collation Paleo ou Ketosomething. Il n'avait aucune honte. S'il n'y avait que lui et moi, cela n'aurait pas d'importance.

Il était ma frère jumeau et je ne ne l'ai pas regardé comme ça , mais ma meilleure amie Christina avait emménagé chez avec nous environ cinq mois il y a . Je n'étais pas tout à fait sûr de ce qu' elle ressentait à propos de son état habituel vestimentaire - ou manque de celui-ci . Elle était habituellement donc neutre , il était difficile de dire ce qu' elle était en pensant.

Et juste alors que la pensée de Christina a surgi dans ma tête , elle a surgi son tête hors de son chambre , un sourire sur son visage. " Vous êtes à la maison tôt ."

"Ouais, nous avons terminé plus tôt que je pensais ", ai-je dit , plopping sur le canapé vacant pour une fois , laissant tomber mon fesses à droite là où mon frère habituellement samedi.

Christina est sortie de sa chambre et m'a rejoint sur le canapé. Elle portait toujours ses vêtements de travail : un pantalon de marque et une chemise boutonnée. C'était une jolie fille et parfois on avait l'impression qu'elle faisait tout ce qu'elle pouvait pour le dissimuler ou le cacher. J'ai souvent pensé qu'elle l'avait fait pour qu'Hollywood la prenne plus au sérieux. Contrairement à moi, Christina n'était pas devant la caméra, mais plutôt dans les bureaux, s'occupant du marketing des derniers films.

Ses cheveux grands yeux bruns touchaient à peine ses son en colère , , juste légèrement dans un carré tendance . Elle avait de très grands yeux yeux qui étaient incroyablement en premier. vous vous ses , cela a montré ses yeux yeux en premier. Quand c'était était en colère , c'était comme vous pouviez réellement voir le feu brûlant brillant derrière ses yeux.

Mais je n'étais pas sur le point de lui dire selon lequel . Alors que elle était Latina, elle détestait le stéréotype selon lequel toutes les Latina femmes étaient fougueuse et fougueuse . Elle était fougueuse , mais pas de la manière la plupart des pensaient . Elle était farouchement loyale et pouviez certainement être fougueuse , mais en toute actualité , elle était l'une des personnes les plus gentilles que vous pouviez jamais espérer rencontrer.

"Hé, as-tu vu Boone récemment?" » demanda-t-elle en se mordant la lèvre inférieure.

J'ai haussé les épaules . « Pas vraiment , non. Mais j'ai travaillé beaucoup donc nous probablement aurions été comme deux les navires passent dans la nuit quand même . En fait, je était je me demandais juste où il était maintenant .

"Ouais, moi aussi ", elle dit alors que elle détournait ses yeux . « Nous , euh , nous avions des projets pour ce soir , et il n'est pas je réponds à son téléphone maintenant . Je reçois un peu inquiet , pour être honnête .

«Vous connaissez mon frère », ai-je dit avec un rire . « Il oublierait son foutue tête si il n'était pas attachée . Il probablement n'a pas chargé son téléphone la nuit dernière et il est mort sur lui .

"Ouais, mais ceci est différent ", a déclaré Christina . "Il n'est pas rentré à la maison depuis quelques jours ."

Cela a attiré mon attention, mais juste comme préoccupation a commencé de se laver sur moi, mon l'expérience a pris prise et a fait reculer la marée . Mon frère faisait connu comme un joker . Vous n'avez jamais vraiment su ce que il faisait . Il travaillait dans la ville , souvent faisant des cascades comme moi, mais aussi barboter dans un nombre de autres concerts . Il n'avait pas peur de se bousculer.

Boone faisait toujours quelque chose de nouveau. Il avait toujours une nouvelle aventure ou un nouveau projet sur lequel il travaillait et dont il ne nous parlait pas jusqu'à ce qu'il échoue. Nous étions jumeaux et parfois nous avions ce sixième sens secret que certains jumeaux partageaient et qui nous permettait de nous sentir mutuellement, mais la plupart du temps, je n'avais aucune idée de ce qu'il faisait.

« Et il ne répond pas à son téléphone ? » J'ai demandé.

je J'étais été donc occupé à terminer le spectacle, tout je J'étais fait dernièrement était manger , dormir , travailler , entraînement , rincer et répéter . je J'étais été donc totalement consommé avec l'emballage du projet en cours que je J'étais à peine rentré chez moi depuis semaines . Et quand je réussi à trouver le temps de trébucher chez moi, épuisé et essoré dehors, j'ai passé majeure partie de mon temps dans mon lit glorieusement confortable . Il était un adulte connard , donc je ne ne me sentais pas obligé pour gardez un œil sur mon frère . Je n'étais pas son secrétaire social , pour l'amour de Dieu . Il était un adulte et, pour la majeure partie , nous deux avions un jolie bonne tête sur nos épaules . Nous étions intelligents assez pour éviter les ennuis.