Phénix réincarné : la quatrième dame sans égale

Une nuit d'hiver profonde, dans un paysage gelé.

Lorsque le vent froid de l'hiver passa, la bougie sur la table vacilla avant de s'éteindre, car elle ne pouvait pas se défendre des vents forts.

"Votre Altesse, vous devriez vous reposer." Une fille aux vêtements inégaux s'est approchée pour aider la femme assise par terre.

"Ça n'a pas d'importance." Une légère trace de mélancolie est apparue dans la voix de la femme, car elle n'a pas pris la main de la jeune fille mais a simplement dit: "Yizhu, va te reposer, je veux m'asseoir ici seule."

Après avoir entendu les ordres de la femme, Yizhu est parti sans tourner la tête.

Alors qu'elle regardait Yizhu partir, ses lèvres se brisèrent en un sourire impuissant. Aujourd'hui sera peut-être son anniversaire de mort.

Elle, Qilian Qingyan, était la petite-fille du général Qilian Jingyu, qui était l'un des fondateurs de ce pays.

À 13 ans, il a épousé le prince héritier comme sa femme, devenant la princesse consort que tout le monde enviait, avec une vie de gloire et de richesse infinies. Après que le prince héritier eut accédé au trône, elle devint l'impératrice, juste derrière l'empereur, régnant sur les six vastes palais, souvent couverts de richesses.

Je n'avais jamais pensé que tout cela finirait par quelque chose appelé la «pierre de la prophétie». Finalement, même elle a été accusée du crime d'insurrection et condamnée au Palacio Frio *.

(* TN: traduction littérale de son nom, c'est le palais où sont envoyées les femmes qui ont perdu la faveur de l'empereur. )

Changement de jour et de nuit, un cycle sans fin.

Qingyan s'est approché de la fenêtre. Le paysage à l'extérieur du Palais froid était magnifiquement orné d'argent par la neige, peut-être que tout se terminera aujourd'hui.

Cette chute de neige était vraiment forte, si lourde qu'elle pouvait couvrir tous les péchés de ce monde.

Et elle était également destinée à tomber pendant cette neige.

Elle n'avait pas peur de la mort. Elle souhaitait seulement que son mari, au nom de son amour passé, soit gentil avec son fils et sa fille.

"Oh, n'est-ce pas cette sœur aînée, l'impératrice? Comment vous êtes-vous retrouvé comme ça? Une voix sarcastique entra dans les oreilles de Qingyan.

La femme portait une robe longue avec un Luanniao * devant le Phoenix brodé de fils d'argent et d'or. Sa peau était aussi lisse que la crème, et il y avait une sorte d'élégance indescriptible dans son sourire léger et discret.

(* TN: Un oiseau mythique semblable au phénix))

Avant elle était Qilian Qingyi, sa sœur cadette, qui avait toujours aimé son mari. Et maintenant que ce rêve est devenu réalité, il est devenu l'empereur actuel, le trésor le plus précieux de Weisheng Junyan.

Quant à elle, Qilian Qingyan, ce n'était qu'une vieille chaussure abandonnée!

Les vœux «un couple pour la vie», faits dans le passé, ont cessé d'exister.

"Grande sœur, tu t'habitues à vivre au Palais Froid?" Qingyi en regardant le Qingyan sans expression, ouvrit la bouche moqueur, "Vous devez savoir que pour que vous finissiez comme ça, tout a été conçu par moi-même."

En entendant cela, Qilian Qingyan l'a regardée avec un visage plein de choc.

Était... ... en fait elle!

Voyant le changement dans l'expression de Qingyan, Qingyi leva joyeusement le coin de sa bouche: "Le meurtre de l'impératrice douairière, la mort de l'empereur précédent, même la pierre de la prophétie, étaient tous de ma conception. Je peux donc tout vous voler! "

Après ces incidents, il a pensé à presque tout le monde, mais à tout le monde, il a négligé sa gentille et compréhensive sœur cadette. Il avait toujours pensé qu'il l'avait bien traitée, mais à la fin, elle a été vaincue aux mains de cette femme.

Comment pourrais-je en être satisfait?

À cette pensée, une ombre de ressentiment a commencé à se développer sur son visage.

"Grande soeur, tu ne devrais vraiment pas me blâmer, si tu veux le blâmer, alors blâme ton impitoyable père. Toujours en pensant à toi, la fille aînée, et en nous négligeant tous, la plus jeune * ". Qilian Qingyi a serré les dents lorsqu'elle a dit cela. Il semblait qu'il voulait couper Qingyan en un million de morceaux.

(* TN: 庶 女 [Shù nǚ] - Ceci fait référence à toutes les filles ou fils qui n'étaient pas les premiers-nés ou avaient des enfants par l'épouse légale. Dans les cas où la polygamie est pratiquée, les enfants des concubines y ont également été référés. )

"Qilian Qingyi, il est aussi ton père, tu ne devrais pas être aussi cruel!" Qingyan a dit en colère à Qingyi: "Même si vous me détestez, n'utilisez pas le père ou toute la famille Qilian pour évacuer votre colère!"

Qingyi a éclaté de rire, "Qilian Qingyan, permettez-moi de vous dire maintenant que Sa Majesté a déjà condamné à mort tout le clan Qilian, et à la fin je suis le dernier debout."

La haine dans les yeux de Qingyan était suffisante pour envelopper la personne devant elle. Il s'est levé et a couru avant que Qingyi ne crie: "POURQUOI? COMMENT POUVEZ-VOUS VOUS TROUVER POUR FAIRE UNE TELLE CHOSE? PARCE QUE?"

En entendant l'agitation, Yizhu et d'autres hommes vêtus de noir se sont précipités et ont saisi Qingyan.

Regardant partiellement Yizhu, il ouvrit la bouche: "Je n'ai jamais pensé que celui qui m'avait trahi était toi!"

Yizhu, sans même lui laisser le temps de respirer, lui a donné un coup de pied directement avant Qingyi, en répondant froidement: "Votre Altesse, le soi-disant sage se soumet aux circonstances, j'espère que vous ne blâmez pas cet humble serviteur!"

"Je voulais juste te voir tomber de la grâce. Vous savez aussi que Sa Majesté est crédule, il croira ce que je dis, donc naturellement vous n'avez pas de chance. " En voyant Qingyan agenouillée devant elle, elle a éclaté de rire.

Comme s'il se souvenait de quelque chose, il se tourna vers Yizhu à ses côtés, "Dis, comment devrions-nous punir ce démon de 'Destruction of the Country *'?"

(* TN: La langue d'origine signifie quelque chose comme «causer du tort au pays et causer des souffrances aux gens)

En entendant les mots de Qingyi, il a regardé Qingyan avant de s'incliner et de répondre: "J'ai entendu une fois que dans le pays de Xiyue, il y a une punition extrêmement cruelle, où vous transformez la personne en porc humain pour que d'autres jouent avec."

"Qu'est-ce qu'un porc humain *?" Qingyi regarda Qingyan, toujours souriant.

(* TN: Il y a en fait une véritable priorité historique à cela. )

"Votre Altesse, on dit que les quatre membres seront coupés, les yeux déchirés, noyant les oreilles dans l'eau pour provoquer la surdité, coupant la langue au silence, et finalement ils placeront une bouteille pour que les autres puissent jouer." En regardant Qingyi, Yizhu a répondu poliment et respectueusement, comme s'il n'avait jamais servi Qingyan auparavant.

En écoutant la voix de Yizhu, Qingyan a soudainement ri: "Le bien et le mal sont compensés par le ciel, le karma existe. Qilian Qingyi, Yizhu, je me souviendrai de toi! Moi, Qilian Qingyan, j'attendrai de voir votre fin! "

En entendant cela, Qingyi a regardé les hommes en noir et a dit froidement, "Dépêchez-vous et faites-le."

Les hommes en noir ont tenu de force le corps de Qingyan et lui ont jeté un bol de médicament dans la gorge. Il ne pouvait que ressentir la sensation de brûlure douloureuse dans sa gorge.

Voyant l'état désolé de Qingyan, Qingyi est venu et lui a chuchoté à l'oreille: "Ah, j'ai presque oublié d'informer la sœur aînée. Avant de venir ici, Sa Majesté m'a dit de vous dire qu'elle ne vous reverra plus jamais dans cette vie. "

Plus jamais pour me rencontrer dans cette vie!

Qingyan a baissé la tête, ne regardant plus le visage de la personne devant lui. Dans le palais, elle avait consolidé chacune de ses étapes, croyant que si elle pouvait obtenir son cœur, elle pourrait obtenir le monde, mais finalement elle perdait toujours. Perdu au point où tout son clan est tombé, il s'est retrouvé avec le titre de démon de «Destruction du pays».

"Votre Altesse, devons-nous transformer l'impératrice abolie en un cochon humain pour le plaisir des autres?" Yizhu a dit attentivement en regardant.

En regardant l'état à moitié mort de Qingyan, Qingyi leva le coin des lèvres: "Naturellement, il est nécessaire, imaginez que si vos enfants voyaient leur mère tomber dans cet état, qu'en penseraient-ils?"

En entendant les mots de Qingyi, il a levé la tête pour regarder vers Qingyi, ses yeux étaient calmes sans aucune trace de perturbation. Mais dans la seconde suivante, il se leva soudain, renversant le lustre, et avec la puissance du vent, le feu augmenta. Il a regardé Qilian Qingyi en riant: "Même si vous me tuez, vous n'obtiendrez jamais le cœur de Sa Majesté."

En voyant l'apparence de Qingyan, Qingyi voulait le frapper, cependant, le feu était trop grand et ne pouvait pas être contrôlé, alors Qingyi a été rapidement entraîné par les gardes.

Qingyan était assis au milieu du feu, sifflant l'air de [Mille bêtes et Phénix], et pendant un moment, tout le palais impérial était couvert de nuages noirs au premier coup d'œil, mais c'était en fait un énorme meurtre de corbeaux.

Elle se souviendra de ces gens et de tous ceux qui l'ont menée aux ruines. Si j'avais une autre chance dans la vie, je les laisserais certainement souffrir, tomber en enfer et être condamné à la damnation éternelle!

Dans les archives historiques de Nanchen *: Kangyuan * an 30, l'impératrice abolie, Qilian Qingyan, est décédée à l'âge de 25 ans.

(* TN: 南辰 [nánchén] - Nom du pays; 康 元 [Kāngyuán] - Un marqueur de date historique similaire à BC)

Le froid se propageait sans cesse dans tout son corps ... . .

Comme si elle voyait son fils, sa fille souffrant déjà du même type de douleur, elle a lutté de toutes ses forces, mais a découvert qu'elle ne pouvait rien faire. Il ne pouvait pas laisser Qilian Qingyi que cette méchante fille nuisible à ses enfants ... .

Minning, Minjing, pardonne à ta mère de ne pas pouvoir te protéger pour toujours ... . .

"Jeune mademoiselle ... . jeune femme ... "

Elle a entendu un appel suppliant à proximité, il semble que de nombreuses années se soient écoulées depuis son appel de cette façon. Il y a combien de temps Un an, deux ans ou même plus?

Il a épousé Weisheng Junyan à 13 ans, et à 15 ans, il était devenu l'impératrice, régnant sur les six vastes palais. Depuis lors, il n'a pas encore été si intimement appelé.

"Zizhu, se pourrait-il que la jeune femme ait fait un autre mauvais rêve?" Une autre voix argentée retentit, écoutant clairement l'inquiétude et l'inquiétude reflétées dans le ton.

Qui est Zizhu? Il n'a jamais eu de serviteur à ses côtés qui s'appelait ainsi. Les domestiques à ses côtés ont été choisis par sa mère pour elle. Jusqu'à ses derniers instants, elle n'avait jamais pensé que Yizhu la trahirait, allant même jusqu'à suggérer de la transformer en cochon humain pour que d'autres puissent jouer avec.

La sensation lancinante dans son bras a fait que Qingyan a soudainement ouvert les yeux. Elle fixa les rideaux blancs du lit qui pendaient devant ses yeux tandis qu'un léger arôme de fleurs de prunier envahissait son nez. Avant de pouvoir ouvrir la bouche, il entendit une voix: "Jeune femme, qu'est-ce qui ne va pas?"

Qingyan a levé la tête pour regarder la jeune femme vêtue d'une robe bleu clair, les cheveux attachés en un chignon double, commun aux femmes de chambre. Cette apparence troublante était très émouvante.

Elle ne répondit pas à la femme de chambre, mais regarda ses mains. Pendant de nombreuses années, il avait aidé Weisheng Junyan à lire les documents judiciaires. Il avait également pratiqué les arts martiaux pendant de nombreuses années, ce qui rendait ses mains difficiles. Cette paire de mains tendres et délicates n'était pas la sienne. En regardant ses mains, elle a soudainement crié: "Apportez-moi un miroir."

Alors qu'elle regardait Qingyan, la jeune femme à côté d'elle vêtue d'une robe aigue-marine lui a rapidement tendu un miroir en bronze. Il leva les yeux vers la jeune fille reflétée dans le miroir, une paire d'yeux de fleur de pêche, deux sourcils pendants comme des feuilles de saule, un visage coloré comme des fleurs de pêche, une peau lisse comme de la crème et un point rouge * sur son front. entre les sourcils. Si vous supprimez cette légère trace de pâleur, cela pourrait être considéré comme une beauté de première classe.

(* TN: semblable à un bindi, c'est un type de marque de beauté, généralement appliqué par le biais des cosmétiques)

«Bam»

Le miroir de bronze dans la main de Qingyan s'est brisé en réponse, ce n'était tout simplement pas son corps. En d'autres termes, elle est née de nouveau dans le corps d'un autre, c'est ce que l'ancien texte appelait «se réincarner dans le corps de quelqu'un d'autre» *.

(* TN: une traduction plus littérale de cette langue serait d'emprunter un cadavre pour récupérer l'âme)

"Jeune mademoiselle." Voyant le statut de Qingyan, Zizhu l'a doucement appelée.

Qingyan a regardé le miroir brisé sur le sol et a regardé Zizhu répondre: "Ma main a glissé pendant un moment."

"Jeune femme, ce n'était pas ce que je voulais dire." Zizhu s'est immédiatement agenouillé en regardant Qingyan, "J'espère que la jeune miss ne m'en veut pas."

L'attitude de soumission de Zizhu semblait avoir fermement cru que Qingyan allait exploser de colère la seconde suivante.

Zizhu était l'aînée des quatre femmes de chambre, elle savait clairement dans son cœur que la nature innée de Qingyan n'était pas mauvaise, mais parce qu'elle était à l'extrémité de la provocation de la Seconde Dame, elle est devenue si arrogante et grossière, considérant tout le monde en dessous

(* TN: la deuxième épouse d'un ménage, par exemple, en tant qu'épouse légale du frère cadet de son père; les femmes sont généralement classées en fonction de l'ancienneté de leur mari)

En voyant Zizhu à genoux, les trois autres serviteurs dans la pièce se sont également agenouillés.

"J'espère que la jeune miss nous pardonnera."

En regardant les quatre servantes agenouillées sur le sol, Qingyan a apparemment compris quelque chose, il avait toujours traité ses serviteurs généreusement, même maintenant il est resté le même, "Je n'avais pas l'intention de blâmer qui que ce soit, ce n'est pas nécessaire."

En entendant les mots de Qingyan, les quatre se regardèrent avec consternation, mais personne n'osa se lever en premier.

Ils savaient clairement dans leur cœur qu'hier, en raison de la troisième miss de la deuxième maison, leur jeune miss est malheureusement tombée à l'eau. Mais aujourd'hui, pourquoi semble-t-elle avoir laissé la chose se passer facilement?

"Vous vous levez tous, je ne veux blâmer personne", a déclaré Qingyan en leur souriant.

Elle a regardé par la fenêtre. "Bien que ce soit au début du printemps, il fait encore un peu froid, il vaut mieux prendre soin de soi, attention à ne pas tomber malade."

Entendant les mots sincères de Qingyan, les quatre se sont levés. Zizhu s'est approché de Qingyan et a dit: "Jeune femme, avant que la troisième femme ne le pousse négligemment dans l'eau, et maintenant il se réveille comme s'il était quelqu'un d'autre."

Les mots de Zizhu ont donné à Qingyan un éclat dans ses yeux en pensant à un plan: "C'est comme ça, je suppose que je me suis probablement cogné la tête sur les rochers au fond du lac quand je suis tombé, je ne me souviens pas vraiment clairement, Pouvez-vous me donner les détails? "

Zizhu n'a pas eu la moindre hésitation quand il a regardé Qingyan et lui a tout dit.

Le nom de ce corps était Su Qingyan, elle était la fille de Su Yun, duc Dingguo de Donghe *, et parce que ses parents étaient stationnés à Qinzhou toute l'année, elle a été élevée aux côtés de sa grand-mère.

(* TN: 定 国 公 [dìng guó gōng] - Selon mes recherches, son titre serait le rang le plus élevé de ducs et le troisième rang de noblesse, en supposant que ceux qui sont plus hauts que lui sont des rois)

Cependant, l'épouse principale de la deuxième maison, Ning Siyao, a décidé pour son propre compte d'amener Su Qingyan à ses côtés pour l'élever avec sa fille Su Qingyuan. Mais qui savait qu'après avoir été influencée par le poison de Ning Siyao, elle a grandi pour être arrogante et grossière, avec une attitude condescendante.

Les quatre serviteurs les plus hauts placés à côté de lui, Zizhu, Baizhi, Huangcen et Lue, ont tous été maltraités. Mais tous les quatre ont sincèrement suivi le côté de Su Qingyan.

(* TN: les serviteurs ont également une hiérarchie)

Et le plus important était actuellement Hongjia * an 55. Quand elle était encore impératrice, elle a entendu une fois Weisheng Junyan mentionner Xuanyuan Hong, le souverain de Donghe. À compter de la date de sa mort, plus de cinq ans se sont écoulés depuis cet incident.

(* TN: un autre marqueur de date)

En y réfléchissant, le coin des lèvres de Su Qingyan se courba en un sourire:

Weisheng Junyan, Qilian Qingyi, je suis revenu.

La douleur que j'ai subie jusqu'à présent sera de retour dans dix fois!

Lorsque Qingyan s'est perdue dans ses pensées, elle a entendu Baizhi l'appeler: "Jeune femme, la première jeune femme est arrivée, son corps n'est pas encore complètement rétabli, probablement pas bon pour lui rendre visite en ce moment."

Cependant, avant que Qingyan ne puisse ouvrir la bouche, une voix enjouée entra dans les oreilles de Qingyan, "Quatrième sœur, vous sentez-vous un peu mieux? S'il vous plaît, ne blâmez pas la troisième sœur, elle ne voulait pas. "

La femme devant elle portait une robe de lune blanche plissée décorée d'herbe verte brumeuse et de fleurs éparses, sur sa tête ornée d'un ornement papillon réaliste en jade. Son visage souriant rendait le visage pâle de Qingyan quelque peu inférieur.

En regardant la femme devant lui, Qingyan a répondu avec un ton ennuyé: "La sœur aînée a raison, c'est juste une blague entre sœurs, je dois encore garder rancune, merci pour votre inquiétude."

Les mots de Qingyan ont donné aux visages de Su Qingyuan un flash d'étonnement momentané. Il serra le poing et continua à contrecœur: "La quatrième sœur avait raison, la troisième sœur a agi involontairement, mais si l'oncle * le découvre, il blâmera très probablement ma mère."

(* TN: se référant au père de Qingyan, qui est le frère aîné du père de Qingyuan)

Ayant vécu 10 ans dans le palais intérieur, Qingyan a immédiatement pu dire quelle était l'intention de Su Qingyuan, mais il n'allait pas la laisser réussir si facilement. Elle a bouclé ses lèvres. "Ce que dit la sœur aînée, c'était juste du plaisir et des jeux entre enfants, je ne le dirai pas à mon père et à ma mère."

Selon Su Qingyuan, en général, quoi qu'il dise, c'était ce que ce serait. Mais pourquoi dans cette scène aujourd'hui n'avez-vous pas pu comprendre ce qui se passe? Se pourrait-il que le cerveau de Su Qingyan soit devenu plus intelligent après être tombé dans l'eau?

Mais ne serait-ce pas idiot?

"Puisque le corps de la quatrième sœur n'est pas encore complètement rétabli, reposez-vous bien."

"Lue, mon corps ne va pas bien, s'il te plaît, envoie ma sœur aînée pour moi." Après avoir entendu les paroles de Qingyuan, Qingyan a donné l'ordre d'expulser les invités.

Puisque Su Qingyuan n'est pas disposée à rester plus longtemps, alors elle n'aurait certainement pas la raison d'être assez aimable pour supplier Su Qingyuan de rester.

Lorsque Su Qingyuan partait, il se tourna à nouveau vers Su Qingyan, mais rencontra de façon inattendue cette paire d'yeux vides. Ces yeux profonds et sereins semblaient voir à travers elle.

Après s'être calmé, il est parti rapidement.

"Jeune femme, je ne m'attendais pas à ce qu'après être tombé dans l'eau, vous auriez tellement changé."

Zizhu était la jeune fille personnelle de Qingyan, elle connaissait trop la personnalité de Qingyan. Si c'était selon sa personnalité dans le passé, il aurait déjà pris une épée pour combattre Su Qingting, mais maintenant il pouvait envoyer Su Qingyuan en quelques mots.

"Comment pourrais-je simplement m'asseoir et regarder quelqu'un profiter des disputes de quelqu'un d'autre?" Qingyan a enroulé le bracelet autour de son poignet en disant cela faiblement.

Si c'était Qingyan du passé, elle prendrait probablement son épée tout de suite pour aller se battre, mais `` non '' non, elle dirigeait les six palais depuis plus de 10 ans, elle pouvait clairement voir à travers tous les plans du palais intérieur. Il ne perdrait pas son sang-froid avec quelques mots comme celui-ci.

"La jeune miss a raison, la première jeune miss est inutile." Nous ne savons même pas si la troisième miss a été délibérément mise par elle. " Baizhi a dit cela avec colère en regardant la porte, ce regard rappelant à contrecœur Qingyan de Yimei, qui avait l'habitude de la servir.

Les mots de Baizhi firent légèrement sourire Qingyan, cette apparence souriante les captiva momentanément.

Qingyan ne montrait normalement jamais son sourire, mais maintenant à cause de la blague de Baizhi, elle souriait ouvertement.

Voyant le changement sur le visage des quatre filles, il caressa légèrement ses joues avec une main en souriant doucement, "Ne me dis pas qu'il y a quelque chose sur mon visage qui t'a tellement fasciné."

Zizhu a été la première à répondre: "La jeune femme vient de nous sourire, généralement la jeune femme a toujours l'air si malheureuse que nous ne vous avons jamais vu sourire auparavant."

En écoutant Zizhu, Qingyan était momentanément perdue dans ses pensées, elle avait aussi une fois quatre jeunes filles dont elle était proche en famille, mais à la fin, à part Yizhu, elles ont toutes été décapitées.

Alors qu'elle regardait les quatre servantes devant elle, elle sentit seulement une sensation déprimante se loger dans sa poitrine. Zizhu a été le premier à détecter qu'il y avait quelque chose de mal avec Qingyan. S'adressant à Lue, il a dit: "Lue, vite, viens voir ce qui arrive à la jeune femme."

Les mots de Zizhu ont immédiatement aidé Qingyan à se calmer en agitant les mains vers Zizhu, "Cela n'a pas d'importance, vous ne devriez pas vous inquiéter." Fermant les yeux, elle lutta pour ne pas laisser ses larmes couler.

Il semble que même si vous avez goûté à toutes les douleurs et souffrances du monde, vous ressentiriez encore vraiment la chaleur de ce genre de cœur bienveillant.

Elle serra fermement son poing. Quand il rouvrit les yeux, ils étaient entachés d'un peu de détermination; ces yeux vides comme ceux d'un porteur de cruauté.

Puisqu'elle pourrait recommencer, alors elle coupera tout sur son passage, que ce soit Bouddha ou dieu *, personne ne se mettra en travers de son chemin.

(* TN: L'original était trop gênant pour s'intégrer mais c'était quelque chose comme 'rencontrer Bouddha, tuer Bouddha, rencontrer un dieu, tuer un dieu')

Elle voulait que ces personnes remboursent le double de tout ce qu'elle avait souffert.

Huangcen a regardé les yeux sans fond de Qingyan et a dit: "La personnalité de la jeune femme est vraiment différente qu'auparavant."

"C'est exact, de cette façon les gens de la deuxième maison et de la troisième maison n'oseront même pas intimider facilement la jeune femme." Après les mots de Huangcen, Lue a dit cela avec un sourire.

"Tout le monde profite du fait que l'enseignante et la dame ne sont jamais à la maison toute l'année pour intimider la jeune femme." Et maintenant, au contraire, la jeune femme ne sera pas désavantagée. " Baizhi sourit également en regardant Qingyan.

Sentant un mouvement dans la cour, les coins de ses lèvres se transformèrent en arche. Ce manoir était extrêmement similaire à quand elle était encore dans la résidence du général, mais cette fois, elle n'allait laisser personne la guider par le nez.

Elle les regarda, disant doucement, "Zizhu, dis que s'il y a des gens désagréables dans ma cour, comment devriez-vous prendre soin de vous?"

"Comment la jeune femme souhaite-t-elle les gérer?" Zizhu a demandé à suivre le flux des mots de Qingyan.

"Et si nous les transformions en porcs humains?"

Lue, en entendant les mots de Qingyan, ouvrit la bouche de surprise, "Jeune femme, qu'est-ce qu'un porc humain?"

Qingyan les a regardés et a répondu sans cligner des yeux, "Les porcs humains ah ... . leur ... "

"Jeune femme, ne dites pas plus, et si nous sommes attaqués par des mauvais esprits la nuit?" Huangcen a sincèrement dit cela en tapant des pieds en regardant Qingyan, cette apparence semblait comme si un mauvais esprit était vraiment sorti.

"S'il y a des esprits vraiment mauvais, alors je tuerai tous ceux que je trouverai, je pourrai certainement les protéger tous, pas besoin de s'inquiéter." Qingyan a pris la tasse d'eau que Zizhu lui a donnée pendant qu'elle a répondu en souriant.

Tout comme Qingyan a terminé ses mots, Baizhi a ajouté un peu de "pei pei pei *" avant de continuer: "Jeune femme, ne dites pas un tel non-sens, parce que nous, humbles serviteurs, pouvoir accompagner la jeune femme est notre bénédiction."

(* TN: c'est comme cracher de mépris, dit-il en espérant que ce qui a été dit auparavant ne se produira pas; pour contrer une malédiction en quelque sorte)

C'est à ce moment que l'estomac de Qingyan a sonné. Entendant le son provenant de son estomac, elle les regarda et dit: "Mangeons, mon estomac crie déjà."

"Bien." Après avoir reçu les ordres, Huangcen s'est enfui à grande vitesse.

À la fin du repas, elle a emmené Zizhu et Baizhi avec elle dans les jardins. C'était une habitude qu'il a développée quand il était impératrice, il avait besoin d'aider à digérer après avoir mangé.

Au moment où ils atteignaient les jardins, ils entendirent une voix familière.

"Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis allé provoquer la quatrième sœur pour combattre la troisième sœur, je n'arrivais pas à croire que cela n'ait pas réussi." Su Qingyuan a regardé la fille à côté d'elle, agacée, "Xiahe, que dites-vous que nous faisons?"

"Alors Young miss devrait penser à un autre bon plan! Comment pourrait-il y avoir des changements drastiques dans le tempérament d'une personne simplement en tombant dans l'eau? La quatrième miss ne pourra certainement pas encore résister à la tentation. " Une femme de chambre nommée Xiahe a répondu respectueusement en regardant Su Qingyuan.

En entendant la réponse de Xiahe, Baizhi voulait vraiment attaquer, mais Qingyan l'a soudainement arrêté. Lorsque Baizhi se tourna, il rencontra de manière inattendue les yeux calmes et profonds de Qingyan. Il ne savait pas pourquoi il pouvait seulement ressentir un frisson sur tout son corps alors qu'il s'arrêtait net.

Qingyan a fait un clin d'œil à Baizhi alors qu'il soulevait une petite pierre du sol, et d'un léger mouvement du doigt, la pierre a atterri à côté du pied de Su Qingyuan. Et quand Qingyuan a marché dessus, l'inertie de son corps a avancé alors qu'il tentait de se précipiter pour attraper le Xiahe à proximité. Cependant, qui aurait deviné qu'avec un seul accident de Xiahe, Su Qingyuan est tombé dans l'étang.

"Oh, je ne m'attendais pas à voir une telle scène quand je suis arrivé dans les jardins, grande soeur, comment es-tu tombé dans l'eau?" Qingyan a regardé Su Qingyuan tombé en disant cela en riant.

"Quatrième jeune femme, ma dame ne sait pas nager, alors je prie la quatrième jeune femme de sauver ma femme." Xiahe s'est immédiatement agenouillé en regardant Qingyan demander de l'aide, "S'il vous plaît, quatrième miss." disant cela tout en inclinant fortement la tête vers le sol.

Après tout, une fois que Su Qingyuan sera sauvée de la noyade, elle blâmerait certainement Xiahe de «ne pas protéger pleinement son maître», et ces questions n'avaient rien à voir avec elle.

En entendant Xiahe, Qingyan a bouclé ses lèvres, "Xiahe, ah! Je ne sais pas nager non plus. " Même pour l'apparence, elle regarda les deux derrière elle en souriant, "Zizhu, Baizhi, tu sais nager?"

Quand ils ont vu Su Qingyuan tomber dans l'eau, ils ont seulement ressenti une grande satisfaction dans leur cœur, et en entendant la voix de Qingyan, ils ont naturellement répondu: "Jeune femme, cette humble servante n'a jamais appris à le faire."

Qingyan a applaudi en regardant Xiahe, se souvenant gentiment: "Oh Xiahe, tu vois, ni eux ni moi ne savons nager, alors tu devrais appeler quelqu'un le plus tôt possible pour sauver la sœur aînée, si ce n'est pas trop tard, j'ai bien peur qu'elle le fasse." la sœur aînée perdra probablement sa vie.