Maryam

Entourée de nombreuses femmes de son village , Maryam baissait la tête au sons d'une grande harmonie . Les aînées chantaient et dansaient autour de la jeune femme de dix huit ans . Ce n'était plus la petite qui espionnaient les cérémonies de mariage derrière les arbres , qui enviait la mariée quand elle allait sans doute prendre un nouvel envol , non. Maryam était maintenant l'actrice , et elle compris que l'espionnage était plus amusant que de le vivre car ce qu'elle ressentait était autre que la joie mais de l'amertume et du stress .

Elle pensait que ce jour ne viendrait pas de sitôt mais elle avait oublié que tant que son père vivrait , elles , ses filles , se marierons a n'importe quel moment , du moment que l'argent est présent , Alpha Sow , pouvait tout abandonner . Maryam était la cadette de neuf filles , deux de ses grandes sœurs n'étaient pas mariées mais pour son cas celui qui voulait une épouse a voulu choisir la plus jeune .

-Maryam , je te parle !

Elle revient a la réalité en essuyant ses larmes . C'était sa tante qui venait de l'interpeller .

-C'est fini , nous avons fini , dit-elle a haute voix pour faire entendre aux villageois qui suivaient la cérémonie . Maintenant Maryam est prête pour rejoindre son mari a Dakar !

Des frémissements traversent le dos de la jeune Maryam .

Ses tantes , ses voisines et peut-être sa mère l'aidèrent a se lever sous son énorme voile qui la couvrait , pour l'emmener dans la maisonnette afin qu'elle attende l'arrivée de son mari .

Chacune de ses sœurs avaient vécu le même marché avec ces mariages arrangés et depuis le jour qu'elles ont quittés le petit village , elles ne viennent les rendre visites que une fois chaque trois ans . Maryam , attachée à sa mère devrait maintenant lui faire ses adieux en attendant de recevoir la permission auprès de son mari pour au moins voir sa mère une fois par an . En parlant de mari , qui est cet homme qui veut détruire sa vie ? Elle a entendu les gens du village dire que c'était un homme très riche de la ville qui venait avec ses amis pour des recherches scientifiques , par la suite il a demandé la main de la plus jeune fille de Alpha Sow sans même l'avoir vu . Maryam sait que c'est un troc .

Les deux sœurs de la mariée viennent se mettre près d'elle en pleurant :

-C'est a ton tour ? Tu va nous manquer !

Maryam toujours silencieuse et sage leurs répondit :

-Et c'est Allah qui va nous réunir si ce n'est pas ici dans ce monde , je sais que se sera dans l'autre.

-In sha Allah , Amin .

Maryam n'était pas forte mais juste croyante. Son père n'a pas fauté sur l'apprentissage du Coran,le livre sacré . Elle ne sait ni lire , ni écrire , sauf en arabe , toute sa sagesse se tournait vers sa maîtrise de la religion et rien d'autre .

Elle discute encore un peu avec ses sœurs avant que n'apparaisse leur mère qui se joignait à elles en larmes également .

-C'est la pire chose que j'avais imaginé : te quitter , commence Maryam en embrassant les mains de sa mère .

-Je n'ai pas droit a un mot sur la décision de ton père , tu le connais assez sinon je m'aurais récolté des coups . Tu sera heureuse en ville , tu es la seule de mes filles qui va aller sur la ville avec un mari très riche .

Quand son père prenait une décision , interdit de lui faire la morale . C'était le cas du mariage même si son père lui avait demandé son consentement car le mariage forcé est interdit en Islam , Maryam n'avait pas le courage de dire non a son père car une négation n'était jamais sorti de sa bouche face a ses deux parents .

Maryam savait que l'argent ne faisait pas le bonheur même si elle vivait dans une famille pauvre . Pour éviter de chagriner sa mère elle lui affiche un sourire aimant :

-Tu a raison maman ...

-Je veux que tu respecte ton mari et ta belle famille comme il le se doit . Dieu est avec toi .

Maryam bouge la tête pour dire oui . De l'autre côté son père était entouré des chefs du village qui le félicitaient parce qu'a vrai dire sa fille était la première de ce village a épouser un des nombreux étrangers qui viennent visiter le coin .

Maryam n'avait que faire de la vie, tout lui semblait maintenant plus jaunis .

Toujours assise une de ses tantes lui apporte sa valise que lui a offerte son (futur ) mari plutôt . Elle n'avait pas d'habits , seulement des pagnes et de grands tee-shirt , heureusement cet homme lui avait fait des courses pour sa garde-robe et sachant que Maryam était une vraie voilée il n'achetait que de grande robes .

-Ma tante as-tu rangé mon Mushaf (coran ) dans cette valise ? Demanda t-elle de sa voix aussi fine qu'un tissu .

-Oui ma belle tout y est...

Elle fut coupée par des chants dehors , ces chants signifiaient que le mari était venu chercher sa femme . Maryam prise de panique enfonce ses ongles involontairement dans la main de sa sœur qu'elle tenait .

-Calme toi , lui chuchote t-elle , tout va bien se passer.

Les bruits approchaient et la mariée avait la tête baissée , les yeux fermés et elle répétait " SubhanalLah " ( Gloire a Allah ) pour se calmer de ce stress .

Puis , le silence . Elle sentit l'odeur d'un homme étranger dans toute la pièce .

-Lève la tête , lui susurre sa sœur .

Maryam lève lentement la tête et fit face a ....son mari . Ils se regardaient .

L'homme était assit loin d'elle , mais ils ne se quittaient pas des yeux . C'était un homme grand de taille apparemment , mince mais assez musclé , il portait une chemise à longues manches bleue et un pantalon noir . A voir son habillement et son teint chocolat au lait , tout de lui montré sa différence par rapport aux hommes que la jeune femme avait l'habitude de voir dans son village . Maryam rabaisse la tête pour éviter de décrépiter son visage .

-Maryam ne reste pas une minute de plus lève toi et va rejoindre la voiture de ton mari , vous allez partir maintenant , cri son père de sa voix grave .

C'était le moment de quitter son village natale , le village peut-être pauvre , sans électricité , l'eau aux puits mais c'était son enfance qu'elle quittait .

Elle embrasse longuement sa mère et ses sœurs en pleurant puis vient a son père pour faire simple genou flexion et sortir . Elle n'avait jamais vu une voiture aussi belle que celle de son mari et quand elle y entra par derrière elle sursaute en ressentant cette fraîcheur inconnaissable .

Le Jeune homme qui lui servait de mari pénètre enfin dans la voiture près d'elle car un autre conduisait , le chauffeur .

En s'éloignant du village Maryam pleurait en lançant des au revoir a ses amis , sa famille .

-Maryam ?

Elle revient a la réalité. Son mari venait de l'interpeller . Elle lève ses yeux clairs vers l'homme . Il n'était certainement pas un jeune de dix huit années comme elle mais il semblait a peine atteindre la trentaine . Elle s'avoue de voir un beau visage d'homme , un bel homme mais qui était-il a venir épouser une jeune villageoise ? Que va t-il maintenant faire d'elle ? Maryam s'attendait a tout avec cet inconnu .

-Je m'appelle El Hadj Omar Fall , se présenta t-il .

-D'accord , lui répondit sa nouvelle femme.

-Je vais tout expliquer pour ne pas que tu te perde . Là , on va a Dakar , chez nous on va habiter avec ma sœur et mes parents , tu verra ma mère et ma sœur vont t'apprendre beaucoup de choses . Tu aura tout là-bas. Tu dois aussi savoir que tu es ma seconde épouse .

La polygamie c'était comme une évidence pour Maryam , si ce n'était pas elle la première , elle sera la deuxième , la troisième ou la quatrième . Dans le village tout les hommes avaient plus d'une femme .

-Pourquoi tu m'a épousé ?

C'était la seule chose qu'elle voulait savoir . Omar sourit pour laisser apparaître sa belle dentition :

-Tu a le droit de savoir . Ma femme ne peut pas concevoir d'enfant et je ne pense en aucun cas divorcer d'elle , je l'aime mais il m'est primordiale d'être père donc j'ai voulu épouser une de mes ex mais , Astou , ma femme préfère que j'épouse une jeune villageoise et comme ton père est notre guide quand mon équipe et moi venions travailler sur le terrain j'ai pensé a lui demandé une de ses filles .

Maryam reconnaissait la ruse féminine. La première épouse de Omar voulait comme co-épouse une jeune villageoise qui ne lui mènera pas la vie dure non seulement parce qu'elle est plus âgée mais aussi parce qu'elle sera plus coquette , instruite . Maryam ne sera donc qu'une machine a faire des enfants.

-...Maryam , sache que je respecterais les dires de notre religion. Je te donnerai tout ce que je donnerai a ma première femme , je passerai deux nuits dans ta chambre et deux autres dans la sienne et si on a un enfant tu aura toujours un droit sur lui .

Maryam bouge la tête pour approuver :

-D'accord .

-Maintenant serre moi la main pour signer l'accord , dit Omar hilare en tendant sa grande main .

Quand la petite main mince de Maryam se referme sur celle de Omar elle eut un très lourd frisson . Pour la première fois de sa vie elle touchait un homme autre que son père .

-Tu tremble ? S'inquiète Omar .

-Je....j'ai froid .

-C'est ce qu'on appelle un climatiseur , il rafraîchit l'espace où il se trouve . Tu veux que je l'éteigne ?

-....oui.....un peu ....

-Bien , Sadio , éteins la clim et ouvre les fenêtre , ordonne t-il au chauffeur .

Il lâche enfin la main de la jeune femme et la température corporelle normal de Maryam revenait peu a peu .

Une nouvelle vie s'annonce pour elle

Quand la voiture mît ses quatre roues sur le sol de la ville de Dakar , Maryam se redresse aussitôt pour contempler les choses qu'elle n'avait jamais pu voir . Ils avaient fait trois heures de route et elle n'avait pu fermer l'œil tellement rencontrer Dakar l'aidait a rester en pleine forme .

-Ici c'est l'aéroport Léopold Sédar Senghor , annonce Omar a sa femme qui avait les yeux tout ronds .

-C'est...magnifique ! Je...ne...savais pas que ceci existait .

Omar sourit face a son innocence :

-Je t'emmènerai en voyage tu verra que les pays comme Dubaï n'ont rien d'humains , tellement ils sont parfaits .

La jeune villageoise savait que c'était des promesses en vain mais elle n'en discuta pas davantage .

La ville brillait à ses yeux et en pleine journée les gens s'activaient , elle voyait la beauté de la densité . Maryam vit des milliers de beaux endroits avant que la voiture ne s'arrête devant une énorme maison , comme elle les avaient plutôt remarqués dans ce quartier et la maison avait un éclat chaotique .

-C'est ton nouveau chez toi , lui annonce Omar .

-D'accord , répondit-elle comme a son habitude .

Ils descendent ensemble et elle ne faisait que le suivre. A l'entrée de cette belle demeure on pouvait localiser le jardinage bien organisé , puis dedans c'était comme un paradis dans la tête de Maryam . La devanture avec son carrelage dorée et le reste de la maison dégageait une atmosphère gaie . Le salon était immense et aussi beau que partout . Omar la dirige vers la cuisine qui était plus belle et grande que deux maisonnettes du village réunis .

-Tu visitera le reste plus tard , le voyage a dû te fatiguer . Tu va prendre un bain , manger , te reposer puis au soir ma femme sera là et ma mère aussi pour faire les présentations .

-D'accord ...

-Viens on va dans ta chambre .

En montant les grands escalier Maryam en eut le vertige , ses pieds tremblaient mais sa douceur l'aidait a ne pas trébucher . Après les escaliers il y avait trois couloirs un en face , un a gauche et un autre a droite .

-En face c'est le couloir de mes parents , a droite c'est le mien avec Astou , ma femme , maintenant a gauche il y'a la chambre de ma sœur et la tienne qui devient aussi la notre maintenant , explique Omar .

-D'accord .

Ils marchent vers sa chambre et quand Omar ouvre la porte Maryam résistait pour ne pas crier un " Wouaw " . Une chambre de princesse avec un grand lit , tout en rose . Avec la climatisation comme l'avait expliqué Omar et une bonne odeur .

-Tu a tout dans ses armoires , j'ai tout tout tout acheté pour toi .

-Merci pour tout.

Il lui sourit puis s'en va. Maryam referme la porte et elle tombe dans le lit en riant . Grâce a Dieu elle a un confort parfait . Une chance que ses sœurs n'ont pas eut , personnes d'entre elles sont en ville , ni dans des conditions pareilles .

Elle enlève ses habits et se regarde longtemps . Au village il n'y avait que de petit miroir donc on peut dire que c'est la première fois qu'elle se regarde comme ça de haut en bas avec une vision claire .

L'adolescente de dix huit ans faisait bien plus que son jeune âge . Sa belle peau claire mais agressée par les mauvaises conditions de vie témoigne du mauvais milieu d'où elle vient . Elle avait de doux cheveux longs mais bouclés , un visage fin , un nez aquilin , de grands yeux en forme d'amandes , des sourcils fins et de longs cils et sa bouche pulpeuse faisait d'elle une jolie femme . Maryam rapporte ses fines mains a son corps mince . Elle se déshabille et ouvre une armoire , puis la deuxième et la troisième . Elle ne savait même pas quoi faire avec tout ses habits , des lingeries , des chaussures , des voiles , des bijoux , des parfums , des serviettes , il ne manquait rien . Omar était vraiment un bon homme en plus de tout sa il avait donné une grande somme d'argent pour avoir Maryam . Toute fois , elle voulait lui posé beaucoup de questions sur ce mariage encore .

Elle prit une serviette pour rejoindre la douche . Si c'était permis elle y dormirait tellement c'était luxueux . Le problème en est qu'elle ne savait pas comment utiliser tout sa . Elle reporte ses habits , et met légèrement son voile avant de sortir pour appeler Omar dans son couloir . Même s'il était son mari , elle était encore gênée de se présenter sans le hijab au complet .

-Omar ? Dit-elle en frappant doucement sur la porte dans le silence pesant de la maison .

Il ouvre la porte torse nu . Maryam baisse immédiatement le regard :

-Je....je veux que tu m'explique comment utiliser les toilettes .

-Oui allons y .

Il sortit comme ainsi . Maryam était réellement gênée . Ils entrent ensemble dans les toilettes et il commença :

-Ça , c'est une baignoire pour prendre un bain , c'est a dire que tu y met de l'eau jusqu'à ton niveau de préférence et tu y entre , là , le lavabo pour te rincer les mains , le visage etc tu vois le genre ? Et pour les placards tu y mettra tes effets .

Il lui montre l'usage des robinets et Maryam avait bien compris .

-Merci .

-Après tu descends manger , on va discuter en même temps.

-D'accord .

Dés qu'il ressort Maryam se met au boulot , pour après rattraper ses prières .

***

Maryam mît une jolie robe rose assorti a son voile qu'elle dépose simplement sur sa tête par habitude .

Elle descend les marches pour retrouver Omar assis a table entrain de manger en suivant la télévision .

Omar ne pût détacher ses yeux de la jeune femme aussi belle qu'une corail .

-Tu es contente de tes robes Maryam ?

-Oui , Merci , répondit-elle debout .

-Assied toi , et mange .

Elle prit place en face de son mari qui continuait a la regarder .

-Heu....Omar ....c'est quoi ça ?

-Une fourchette , tu n'a jamais utilisé ?

-Non , seulement la cuillère .

N'empêche Omar se lève pour se mettre debout derrière elle et d'un moment a l'autre Maryam avait déjà retenu comment l'utiliser et comment manger a table même si elle n'y est pas assez habile .

Après le repas Omar prit la parole :

-Tu a dix huit ans non ?

Maryam sourit timidement , toujours le regard baissé :

-Bien sûre et toi ?

-Trente ans , notre différence d'âge ne se voit même pas , avoue Omar comique .

Maryam sourit en le regardant . C'était un homme a l'abord facile et il faisait tout pour la mettre a l'aise .

-Tu peux enlever ton voile et t'habiller normalement ici , les hommes n'entrent pas sans ma permission et il n'y a que des femmes a l'intérieur . Tu peux enlever ton voile, n'es pas ?

Maryam glisse doucement son voile sur son cou et laisse briller ses cheveux attachés derrière . Omar plisse les yeux :

-Tu es vraiment belle , et je suis content de ta beauté et de ta jeunesse. Qui sait ? Tu pourrais transmettre cette beauté a nos enfants et grâce a ta jeunesse tu pourra me faire beaucoup d'enfants et tu aura leur temps .

-Oui , in sha Allah , bafoua t-elle gênée .

Les nouveaux mariés discutent encore un peu avant que Maryam n'aille se reposer .

Elle se sentit très égoïste de reposer dans un lit aussi doux que la mousse , sur des draps d'une propreté immaculée alors que sa famille se réveille toujours avec des courbatues a cause de leurs lits inconfortable .

* * *

Maryam saute du sommeil quand elle entendit le bruit de la porte s'ouvrir . Elle reconnut le visage de Omar a l'entrée de sa porte . Elle ramène sans réfléchir la couverture sur elle car elle ne portait qu'un débardeur et un pantalon mais relâche un peu en pensant qu'après tout c'était son mari maintenant .

-Il est bientôt l'heure de la prière du Maghreb , sourit Omar en s'adossant au mur près de la porte .

Ce lit , le climatiseur , ce luxe , lui a fait un sommeil très réussis si bien qu'elle ne peut mettre a jour son réveil naturel. Maryam sourit la tête baissée :

-Merci de m'avoir prévenu .

-Ma femme et mes parents sont là , ils t'attendent tous pour les présentations . Tu viens prier avec nous ?

D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière en groupe dépasse la prière de la personne seule de 27 degrés ».

-Bien sûre , je descend toute suite .

Omar ressort et laisse la jeune femme angoissée a l'idée de rencontrer cette famille .

.

________

Omar redescend vers ses parents et sa femme qui attendaient l'arrivée de la nouvelle maîtresse de maison .

Il regarde l'amour de sa vie , la bien aimée de ses parents , Astou car elle était en plus de son coeur sa cousine maternelle . Astou était mature , mais ce côté sombrait des fois a cause de ses caprices et Omar cédait toujours par sa bonne foi et son amour pour cette femme avec qui il a partagé huit ans de sa vie .

-Elle est où ? Demande t-elle confortablement assise sur le canapé .

-Elle descend pour la prière . Tu ne prie pas avec nous ? Répondit Omar .

Astou roule des yeux :

-Je ne peux pas , dit-elle comme a chaque fois qu'elle est invitée a prier .

Elle quitte le salon pour monter dans sa chambre . Omar ne savait que faire avec ses sauts d'humeurs et aujourd'hui c'était juste a a cause de la venue de Maryam , elle boudait pour sa co-épouse .

-Commence la prière Omar , lui ordonne son père .

-Bacary ! Attendons la jeune fille , intervint, Soda, la mère .

Soudainement ils virent l'innocente Maryam apparaître. Impossible d'entendre ses pas quand elle marchait .

-Ah la voila , vient Maryam que je te présente tes beaux parents , annonce Omar gentiment .

Elle vient faire la bise a sa belle mère et serre la main de son beau père .

-As Salam Aleykoum , Salue sa voix caressante .

-Comment tu va ma fille ? Ton voyage n'était pas dur ? L'interroge son beau père .

-Al hamdouliLah , je suis bien arrivée .

-Eh on dirait que tu es timide hein ! Ajoute la belle mère en riant ; met toi a l'aise Marie ..., oh excuse moi , Maryam. Ici nous sommes tes parents .

Maryam gardait toujours le regard fixé au sol et tenait timidement ses deux mains .

-Merci de cet accueil , rencherit-elle .

-Tu es jeune ...s'inquiète Bacary .

-Dix huit ans ! Mais elle paraît plus Papa , en plus tu a vu comme elle est belle , lance Omar avec un sourire admirateur .

Le gêne , le gêne ! Maryam ne pouvait bien respirer a cause de toute leur remarque sur elle .

-Bien , prions vous aurez tout le temps de vous connaître , dit enfin Omar .

Après la prière sur la belle voix de Omar , Maryam voulu rapidement rejoindre sa chambre mais sa belle mère la retient.

-Viens ma chérie , nous allons discuter .

Elles s'installent dans le petit salon tandis qu'Omar et son père discutaient dans l'autre .

-Tu es voilée ? Commence sa belle mère .

-Oui...depuis toute petite .

-Ah , c'est un bonne chose , avoue t-elle hypocritement car elle même portait un tissage sur la tête a son âge.

-Tu a été a l'école ?

-Non .

Maryam remarqua le dégoût sur son visage quand elle reprit :

-Tu ne sais donc ni lire ni écrire ?

-Non .

Devant Omar elle était la belle mère parfaite mais déjà là Maryam sent son hypocrisie manifeste.

-Tu sais cuisiner ?

-....mais pas comme vous mangez.

-Ah ! Maryam tu a beaucoup de choses a apprendre . Tu n'es pas dans n'importe quelle famille donc tu dois refléter la femme idéale.

-In sha Allah , répondit Maryam avec un sourire faible .

-Bon , tu sais qu'aujourd'hui sera ta nuit dans ta chambre , tu sera officiellement ma belle fille , j'espère que tu es comme un mari doit trouver sa femme ?

Maryam sentit une eau froide lui traverser le dos , elle fronce les sourcils :

-Bien évidement , tata.

-Bien donc bonne chance ...

Omar surgit toujours l'air joyeux et aussitôt mère Fall affiche un énorme sourire :

-A tout a l'heure ma belle.

Quand elle sort du salon , Maryam soupire en tremblant .

-Tu va bien ? Demande Omar inquiet .

-Je...oui tout va bien . Je peux monter ?

-Oui vas y...

Elle quitte a son tour rapidement les lieux .

Quand elle finit les escaliers elle croise une jeune dame , d'un teint noir éminent , assez grande de taille par rapport a elle . Maryam ne sue pourquoi elles restèrent en moyenne sept secondes a se regarder .

-C'est toi Maryam ? Demanda finalement la femme d'une voix tremblante .

-Oui....

-Je suis Astou , la femme à Omar .

Elle l'avait senti. Astou la dépassait largement des années et sa se voyait immédiatement .

-Ah...d'accord ... , souffle la timide Maryam .

Astou lui lança un dernier regard furieux avant de descendre frénétiquement les escaliers . Comme Maryam n'avait pas bougé elle entendu Astou crier :

-Je te demande de chercher une machine a faire des enfants , tu m'amène une belle fille , a fleur de l'âge , capable d'être une femme digne de ce nom ! Tu t'es choisi celle là pour ton propre désir Omar .

Maryam ne pouvait concevoir qu'une femme pouvait parler ainsi à son mari . Ce que sa mère et ses tantes vivent dans le mariage c'est : on fait la cuisine , on fait des enfants , y'a pas d'amour , y'a de la soumission exagérée on ne discute même pas avec son époux , même pas un sourire , rien rien rien du tout et la femme est généralement battue tout le contraire de l'Islam . ALLAH Le Très Haut dit dans le Coran sourate 30 , verset 21 : « Et parmi ses signes Il a crée de vous, pour vous des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles, et Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent » mais eux ils n'ont pas réfléchit .

Maryam reste longtemps dans sa chambre a repenser au comportement de sa belle mère et de sa co-épouse. Toute façon , elle sait déjà qu'elle n'est pas venu au monde pour connaître l'amour avec un homme , donc Astou n'avait rien a craindre. Omar un est bel homme , on en disconvient pas mais Maryam s'était déjà mise dans sa tête " je suis la machine a faire des bébés " au moins ses enfants auront un excellent avenir et Omar comme il est riche leur offrira tout ce qu'ils veulent et fera d'eux des intellectuels pas comme elle , insh'Allah .

Après un moment on toque a sa porte .

-Oui ?

C'était évidement Omar . Il entre et referme la porte . Elle était debout devant lui .

-Astou m'a dit que vous vous êtes présentées , il ne reste donc que ma petite sœur , elle sera là demain.

-D'accord , dit Maryam de sa voix légère .

-Écoute Maryam ....je sens toujours que tu n'es pas a l'aise. Tu me laisse te faire sortir ? On va manger au restaurant .

Maryam lève ses grands yeux clairs vers Omar :

-C'est...quoi un restaurant ?

Omar sourit de sa belle dentition :

-Tu verra , un lieu accueillant pour manger . On y va avec Astou comme sa je vais plus vous rapprochés .

Maryam hoche la tête :

-Je vais me préparer alors .

-Voila , si tu fini descend en bas ok ?

-D'accord ...

Quand il sort Maryam grince des dents , son premier jour ici ressemblait a une décennie entière .

Elle pris son tapis et commence a prier Allah de l'assister pour qu'elle ne soit point humilier face a Astou car la concurrence se sentait déjà et D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes celui qui ne demande pas à Allah, Allah se met en colère contre lui » donc tout ce que Maryam avait a demandé , aussi petit ou grand qu'il soit elle ne devait le faire qu'à Allah . Après cela tout son stress de devoir se confronter a Astou sur table se dissipe car ALLAH qu'IL soit Glorifié dans le coran " Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui donc après Lui vous donnera secours? C'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance. " , Maryam faisait confiance a Allah , nul doute là-dessus .

Un décor classique , une musique jazz qui passait , des hommes en chemises blanches passaient et repassaient avec des plats . Les gens riches , discutaient de plein bonheur , d'autres un dîner en famille , mais encore d'autres en amoureux .

A la table 24 se tenait Maryam accompagnée de son mari et de sa co-épouse . Elle admirait l'endroit a un point qu'elle oubliait de reprendre son souffle . Elle ne se souciait point de la complicité entre Omar et sa femme , ils s'échangeaient de belles paroles , et riaient aux éclats même si elle voyait Astou la regarder avec des yeux " tu vois comme mon mari m'aime ? " ça ne lui faisait aucun effet , elle s'en foutait amplement .

-Sinon Maryam tu aime cet endroit ? La questionne soudainement Omar coupant sa discussion avec Astou .

-Oui ....c'est très joli ici .

-Tu a choisi quoi pour manger ?

-Comment pourrait-elle choisir , elle ne connaît rien de ce monde , intervint Astou avec ironie .

Omar l'ignore :

-Maryam , laisse moi choisir pour toi mon plat préféré et après tu appréciera d'accord ?

Maryam sourit face a la gentillesse de son mari , elle n'avait jamais pensé que l'homme pouvait être aussi courtois.

-In Shaa Allah , Omar ...

-Tu te voile depuis quand ? Demande Astou soudainement .

-Je ne me rappelle plus d'avoir eut un autre style d'habillement que celui-là . J'ai toujours été voilée comme toute les femmes ma famille .

-C'est exagéré ! Vous êtes vraiment en retard du monde ...

-Comment ça ? La coupe Omar .

-Tu a bien entendu Omar !

-Dieu a dit dans le coran : Et dis aux croyantes de baisser regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès. >>

De toute la journée Omar pût charmer la jeune de villageoise la maîtrise de ce verset.

-C'est vrai aussi que le voile n'est obligatoire qu'à partir de la puberté , mais de nos jours les enfants développent un corps de femme avant la puberté elles dansent plus vite que la musique et donc je pense qu'à ce stade le voile est trop obligatoire ajoute Maryam .

Astou ne dit plus rien sachant que ces deux personnes avaient une chose en commun : la religion pratiquée .

-Si on a des filles elles mettront le voile ? Lui demande Omar .

Dire une telle chose devant Astou était un peu gênant.

-La religion sera comme le sang chez mes enfants ....nos enfants , si y'en a pas je préfère qu'ils meurent car nous parents , nous porterons aussi bien qu'eux leurs péchés .

Omar lance un regard admiratif a sa jeune femme .

-Je viens de faire le meilleur choix de ma vie , chuchote t-il sans que personne ne l'entendent .

___

A la grande satisfaction de Maryam le dîner se passa très bien. Astou collait Omar mais il discutait avec sa nouvelle épouse enthousiaste de connaître toute sa vie .

De retour a la maison Maryam monta se coucher , Omar et Astou entrèrent également dans leur chambre.

Maryam se doucha , fit ses ablutions et deux unités de prière avant de réciter de sa belle voix une sourate du coran . D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lisez le Coran car il viendra le Jour de la résurrection en intercesseur pour les siens ».

Dés qu'elle ferme le livre et mît une jolie robe de nuit rouge qu'elle avait trouvée dans son nouveau monde luxueux , Maryam reste longtemps devant le miroir a se regarder .

Allah lui avait accordé tellement de chose : elle avait un beau teint , un beau corps , un beau visage , de long cheveux qui caressaient ses épaules ce n'est pas donné à tout le monde .... Soudainement la porte de sa chambre s'ouvre lentement , elle sursaute ramenant ses mains autours de son buste mince .

-C'est moi...susurre Omar en refermant doucement la porte .

Maryam restait encore debout , pas d'issue . Son mari venait de la voir toute entière . Elle baisse le regard .

-Ne te gêne pas , je suis ton mari maintenant Maryam .

-Oui...oui... Bafoue t-elle .

-Tu sais qu'on doit dormir ensemble. C'est ta « nuit de noce » , lui annonce t-il en s'approchant .

Elle avait oublié ce détail . N'empêche se serait comme ce que sa mère lui avait expliqué , quelques minutes de malheur puis ce sera fini.

-Tu a peur c'est ça ? Demande t-il en s'asseyant sur lit .

-Je....

Elle s'arrête de parler et baisse ses grands yeux craintifs vers Omar .

-Je me couche ? Demande t-elle .

Omar fronce les sourcils , puis rigole :

-Connais tu ce que signifie le mariage en islam ? C'est exactement la douceur dans le reste des choses , et inclut la première nuit . Oublie les coutumes du village , l'islam nous a appris la civilisation .

-Oui tu a raison ...

Omar lui prit tendrement la main en guettant sa réaction . Leurs regards se croisent tandis-que Maryam avait un rythme cardiaque inconditionné .

-Viens , chuchote Omar.

D'un geste lent Maryam s'assoit près de lui sur le rebord du lit . Toujours la tête baissée , elle respirait a fond .

Omar s'approche d'elle en déposant ses lèvres sur son épaule gauche mais Maryam frémit et se retire sans le faire exprès . Cela fit soupir désespérément Omar .

-J'aurai pas dû t'épouser toi , tu es trop jeune et j'ai l'impression de te voler ton innocence , déclare t-il d'un ton rapide .

Maryam se rappelle du village et des mauvaises conditions de sa mère et de ses sœurs. Par ce mariage elle aspire a leur offrir une vie meilleure et pour sa il lui fallait s'intégrer dans le coeur de son mari . Si toutefois Omar relâche jusqu'à vouloir la retourner au village c'est qu'elle va mourir car son père n'accepterait jamais une chose pareille , plutôt la mort que de la revoir parmi eux . Donc elle se doit d'être comme Omar le veut, de faire comme Omar le veut , elle atteindra ainsi l'agrément de Dieu par le contentement de ce mari au bon coeur .

-Omar ? L'appelle t-elle en le regardant .

Il relève la tête vers elle . Maryam prit son courage a deux et prend la main d'Omar et y dépose ses douces lèvres puis le regarde a nouveau .

-Fais ce que tu veux , excuse mon comportement , je t'en prie qu'on en finisse , barbouilla t-elle a contre coeur .

-Tu es sûre Maryam ?

-Plus que sûre .

Elle vit le soulagement traverser le beau visage d'Omar .

-Tu ne regrettera pas ce mariage , je te le promet. A présent , allons faire nos ablutions et deux unités de prière on demandera la bénédiction du Tout-Puissant .

Une chose que Maryam avait remarqué chez Omar : comme il savait qu'elle était très engloutit dans la religion , il la flattait par sa pratique et cela marchait très bien , elle lui faisait un peu confiance .

-BismiLah , souffle t-elle .

Et elle découvrit en cette nuit ce qu'elle n'aurait pût imaginer découvrir en tant que femme dorénavant.

* * *

Maryam ouvrit lentement les yeux et sur le point de s'étirer elle sentit une douleur atroce lui rappelant la nuit précédente . Elle referma les yeux pour revivre certains moments avec Omar .

Pouvons nous dire que c'était la plus belle nuit de sa vie car elle a dormi dans un confort imminent et même si elle avait honte de se l'avouer Omar lui a apprit beaucoup de choses en tant que son mari et qu'elle ignorait.

Elle entendit la serrure de la porte des toilettes se déverrouiller qu'elle se glisse sous la couette pour éviter de croiser le visage de Omar avec tout ce qui c'était passé .

-Maryam ? Maryam ? L'appelle Omar . Réveille toi , il est midi et je ne veux pas qu'Astou soit jalouse parce que j'ai passé trop de temps avec toi dans cette chambre ce qui peut lui faire dire que je t'ai épousé parce que tu me plaisais physiquement .

Maryam ne comprit pas toute suite mais c'est la réalité qui venait de taper fort . A cause de la tendresse infinie de Omar leur nuit dernière , Maryam oublia un moment les raisons de son mariage et maintenant elle comprit qu'elle n'était là que pour les bébés .

Elle enlève la couverture de son visage et se lève en baissant le regard mais quand elle mît un pied la douleur de la nuit passée lui revient elle grimace si bien qu'Omar l'aide a ne pas trébucher .

-Doucement Maryam , tu a toujours très mal ?

-.....n....non ....

Omar la secoue par la main :

-Dis moi la vérité .

-Oui ,j'ai très mal, finit-elle par avouer .

-D'ici trois jours sa te passera .

-D'accord .

Elle retire sa main de celle de Omar pour se faufiler dans la salle de bain.

Hier nuit Omar lui avait plut mais ce matin elle se rend compte que ce n'est pas de son droit a elle de vraiment le prendre pour son mari. En plus , c'était trop tôt .

_____

-Tu me mens ! Tu es un homme comme tout les autres ! Tu a aimé ces moments avec cette villageoise , s'écrit Astou énervé.

Omar savait que dés qu'il franchirait la porte de leur chambre sa première épouse l'attaquerait .

-Astou je ne prendrai pas de plaisir avec aucune autre femme que toi . Je suis entièrement a toi , Maryam je la traiterai comme je te traite car sa c'est la loi de Dieu mais toi même tu sais que personne ne compte a mes yeux autant que toi , je t'aime comme j'aime ma propre mère et donc tu sera toujours au dessus de tous et tout .

Il parlait avec le coeur , il aimait sa femme et appréciait la nouvelle Maryam , c'était quand même inévitable de ne pas se plaire a être avec une jeune fille comme elle .

-Et c'est a cause d'elle que tu n'es pas allé au travail ? Demande Astou un peu calmée .

-Oui je reprends lundi in sha Allah . Je veux l'intégrer et tout tu vois .

Astou ne dit plus rien , elle croise les bras avec un goût amer . Dire que Omar passe trois jours chez Maryam avant de revenir à elle sa lui fait mal . Elle pensait qu'elle serait plus forte en aidant son mari a concevoir des enfants avec une autre mais c'était plus fort qu'elle même , elle avait regretté son choix a la minute où elle avait vu la jeune Maryam .

Omar vient l'embrasser avant de quitter sa chambre .

Il trouve Maryam seule dans le salon entrain de fixer le vide . Y'avait personne dans la maison , les parents de Omar reviennent que le soir et Astou s'apprête a quitter la maison .

-Tu a mangé ? Lui demande t-il subitement.

Elle sursaute en le voyant près d'elle .

-Heu....

-Maryam ! Ici les servantes font tout le travail je te l'ai dis . Le petit déjeuner est toujours a table pour tout le monde donc mange quand tu veux d'accord ?

-D'accord , souffle t-elle .

Toujours assise humblement , le regard baissé , cela dérangeait Omar .

-Regarde moi quand je te parle , Maryam nous ne sommes pas des amis !

Elle transperce ses grands yeux dans les siens et de sa voix légère elle répondit :

-Je n'ai pas l'habitude de regarder qui que ce soit dans les yeux , ne le prends pas mal .

-Moi j'aime quand tu me regarde , déclare Omar a la grande surprise de Maryam .

Malheureusement Astou venait de passer et a entendu Omar dire sa et pour montrer qu'elle avait tout entendu elle lance d'un ton arrogant en ignorant sa co-épouse :

-A ce soir Seydina Omar .

-....A ce soir ma chérie , répond Omar perplexe par ce au revoir .

Il retourne son attention vers Maryam qui avait encore une fois les yeux rivés au sol .

-Viens allons manger , une longue journée nous attend , annonce Omar en lui prenant la main .

Quand leurs paumes se touchent Maryam eut un mouvement de recul mais discrètement pour ne déranger en rien Omar qui se sentait plus a l'aise après leur nuit dernière ce qui était tout son contraire .

Ils avaient passés une belle et longue journée . Maryam ne pensait pas que son nie conjugale pouvait être aussi magnifique . Quand elle avait appris qu'elle allait se marier elle a immédiatement pensé aux corvées , un mari parano qui la bat etc mais là c'était tout le contraire .

Après une journée dehors a découvrir Dakar , a manger dans des restos chic Omar et Maryam retournent a la maison . Tout le monde les attendaient et Astou bouillonnait de savoir Omar si attentionné envers la villageoise . Ils entrent par le salon où il y'avait Astou , les parents et une fille qui devrait être dans la vingtaine pas aussi jeune que Maryam .

-As Salam Aleykoum , Hey Rokhaya ! Quelle belle surprise , s'enquit de dire Omar en allant embrasser la jeune fille .

-As Salam Aleykoum , lâche timidement Maryam la tête baissée .

-Aleykoum Salam ma fille , comment s'est passé ta journée ? Lui demande son beau père avec un grand sourire .

-Al hamdouliLah très bien ...

Sa belle mère était assise près de sa nièce et belle fille chérie Astou et elles la reluquaient bizarrement .

-Maryam ! S'exclame Omar se tournant a elle ; voici ma petite sœur Rokhaya vient la saluer .

Elles se firent cordialement la bise. Rokhaya avait presque le même visage que Omar mais en plus claire , elle était jolie pour les yeux de Maryam que n'avait jamais vu auparavant une fille aussi coquette , bien maquillée , bien habillée , a part Astou bien sûre . A le voir on voyait son côté pleine de vie , chipie .

Elle tenait la main de Maryam en disant avec admiration :

-Omar toi tu es tombé sur une perle rare . Enfin j'aurai une sœur avec qui sortir !

-Ah non , Maryam n'a même pas dix huit ans , tu pense que je vais la laisser se trimballer partout .

-Wouaw ! Je pensais qu'elle avait mon âge , elle paraît plus âgée , dit Rokhaya surprise .

-Elle est très mature aussi .

Trop de compliments pour une femme qui était censée être qu'un mauvais passage de la vie de Omar . Quoi ! Depuis leur retour , Omar ne lui avait même pas adressé un regard encore moins un baiser . Astou le coeur prêt a exploser quitte subitement le salon . N'empêche Omar n'y prêtait aucune attention . Après avoir longuement discuté avec sa sœur , il guide Maryam pour retrouver leur chambre .

Dedans , Maryam pût lui dire avec gêne :

-Omar....je....je pense que tu devrais voir Astou .

Omar retire son tee-shirt avec un haussement d'épaules :

-Quand tes jours finiront j'irais la voir mais je ne peux pas me permettre de faire avec elle ce que je ne ferais point avec toi si j'étais dans sa chambre .

-Mais....., Maryam s'arrête de parler .

-Mais quoi ? Parle ! Ne te gêne pas .

-Je veux dire ... Je ne suis pas venue ici pour être ta femme comme elle , tu vois ce que je veux dire ?

Omar fronce les sourcils et regarde Maryam d'un air si sérieux que la jeune femme rabaisse la tête .

-Maryam arrête de parler comme sa .

Il se lève pour s'enfermer dans les toilettes . Maryam relève la tête. Elle ne voulait pas semer la zizanie chez les amoureux . C'est vrai que Omar est un homme exceptionnel , il est difficile pour Astou qui est follement amoureuse de lui de penser a toute les belles choses qu'il pourrait faire pour une Maryam jeune et qui n'était pas venue pour s'assoir sur le de son mari .

Maryam pensa a tout sa , a y réfléchir s'était impossible de ne pas finir par tomber amoureux de la personne avec qui on partage le lit , surtout pour elle Omar est considéré comme le seul homme sur terre . Elle pensa a ce tourbillon si elle aussi devrait ressentir de la jalousie , si elle aussi revendiquera de l'amour . Ah ! Maryam était certes piégée .

Elle retire ses habilles et laisse tomber ses cheveux au même moment Omar sorti et la trouve ainsi . Il la regarde avec un petit sourire au lèvre mais Maryam rabat vite la serviette sur elle et s'enferme

a son tour dans la salle bain . Involontairement elle rigole a ce jeux !

____

Les jours passèrent comme un éclair . Voila trois semaines de bonheur pour la villageoise .

Quand Omar quittait sa chambre , Maryam se sentit seule , elle avait eut l'habitude de discuter de Dakar avec lui avant de dormir mais bientôt son tour a elle et dire qu'au début elle s'en foutait .

Maryam trouva en Rokhaya , sa belle sœur , une complice , une grande sœur ,même si elle avait un esprit plus mature . Rokhaya lui confia très tôt qu'elle ne supportait pas sa cousine Astou comme sa belle sœur car elle faisait trop de caprices et elle lui avait presque volé sa place dans le coeur de ses parents et de son frère en plus maintes fois elle a eut a se battre avec elle , c'est pourquoi elle n'était pas chaque jour dans la maison mais le plus souvent chez leur grand mère .

Elle lui a aussi appris a utiliser la télévision , le téléphone et même lui en a offert un , sophistiqué .

Maryam referme son coran et le dépose sur la table . Elle sorti de sa chambre pour rejoindre la cuisine , il n'était que dix neuf heures , mais elle s'arrête un moment et entendit :

-Je ne pensais pas qu'un jour une jeune fille me ferait tant plaisir . Maryam ne parle pas , ne me contredit jamais , ne me regarde que rarement dans les yeux et elle est innocente,belle,pure . Tout le contraire de Astou qui oublie qu'elle est africaine pas toubab . Je l'aime beaucoup mais depuis la venue de Maryam elle ne fait que créer des problèmes ..., dit la voix de Omar qui parvenait du salon .

-Ah Boy , je te l'avais dis ! En plus toi tu es tombé sur la bonne mère de tes enfants on dirait , renchérit une autre voix d'homme .

-Allah m'avait gardé une perle au fin fond d'un village abandonné . Elle ne sait rien du tout , a part le Coran , elle n'a encore rien vécu a part une pauvreté extrême , c'est a dire que Dieu m'a offert un cahier vierge et c'est a moi d'écrire son histoire . Je ne pensais pas que sa se passerait ainsi mais j'ai envie de faire d'elle la femme la plus heureuse du monde elle le mérite après tout en plus la mère de mes enfants ! De mes enfants ! Tu t'imagine ! La gloire !

-Omar....tu ne pense pas être entrain de tomber amoureux ?

-...

Une parole d'Allah vient soudainement dans l'esprit de Maryam qui écoutait Omar faire ses éloges avec un sourire jusqu'aux oreilles :

«[...] Et n'espionnez pas; et ne médisez pas les uns des autres.[...]» [Sourate 49, Verset 12] et

Le Prophète salla l-Lahu ^alayhi wa sallam a dit :

"Celui qui écoute les propos de gens alors qu'ils n'aiment pas cela, il lui sera déversé dans les oreilles du plomb en fusion le jour du jugement". Et Maryam ne savait guère si Omar aurait voulu qu'elle entende cela donc elle retourne rapidement dans sa chambre en secouant la tête pour tout oublier et éviter de se sentir supérieur a Astou dans le coeur de leur mari .

-Hey ! L'interpelle une voix insolante quand elle voulut ouvrir la porte de sa chambre .

Elle se retourne et vit Astou lui tendant une série de tee-shirt . Maryam les prit sur le point de demander pourquoi mais Astou lui en informe .

-Tu dois faire le linge de Omar vu qu'il est chez toi pour ces trois jours , dit-elle frénétiquement .

Maryam savait que l'effort qu'elle faisait de rester éveillée après Fajr pour servir a Omar son petit déjeuner , l'aider a s'habiller , Astou n'en faisait guère , donc même quand c'est ses jours avec Omar , c'est Maryam qui prenait soins de leur mari d'une manière abusé . Donc elle peut bien ajouter le linge a ces tâches quotidiennes , elle faisait bien pire au village de toute façon .

-Je ferais toujours le linge sa ne me dérange pas , même si c'est ton tour , annonce t-elle a Astou .

-Yakham deh ( c'est ton problème ) dans tout les cas moi je ne toucherai pas au linge sale si c'est mon tour je garde sa pour la servante .

-Et si Omar a besoin de certains habits ? Non Astou laisse moi faire je laverai ses habits chaque jours .

Au même moment Omar monta les escaliers . Il s'arrête devant elles et va embrasser et serrer Astou longuement dans ses bras .

-Tu m'a manqué , ça va ma belle ? Lui dit tendrement Omar .

Maryam ne comprenait pas , Omar était peut-être hypocrite avec Astou . Quoique Astou puisse dire ou faire devant elle il était l'esclave prêt a la glorifier d'amour .

Astou lui sourit amoureusement :

-Oui je vais bien mon chéri . Eh demain j'ai une soirée de gala il faut que tu m'accompagne , comme chaque année .

Omar lance un regard a Maryam :

-Salam Aleykoum Maryam , tu a passé une bonne journée ?

Pas trop tôt ! Pensa la jeune fille .

-Al hamdouliLah ....

-Tu a entendu Astou veut que je l'accompagne et comme c'est tes jours il me faut ta permission .

-Sa ne me dérange pas ...

Après ces mots elle s'enferme dans la chambre puis dans la salle de bain .

Si c'est passé une fois , des centaines fois Astou aurait a faire ce genre de truc et elle ne devait qu'accepter .

Un moment après Omar entre enfin dans la chambre la trouvant avoir fini sa prière du Maghreb .

-Je voulais te présenter a mon meilleur ami , mais il reviendra une prochaine fois , dit-il .

-In sha Allah ...

-Tu va vraiment bien ? Ton visage est crispé . Quelqu'un t'a fait quelque chose derrière mon dos ?

Sa belle mère était au Fouta pour un mois , son beau père n'était là que la nuit , Rokhaya a dormi toute la journée et Astou était au travail , qui pourrait bien lui causer de la peine ?

-Non je vais bien Omar ne t'inquiète pas , mentit Maryam .

Même elle ne pouvait expliquer son changement d'humeur rapide .

Omar de sa grande taille en tant qu'ancien basketteur de son lycée , vient la prendre par la taille :

-Je n'aime pas que tu te fâche .

Une question longuement gardée sortit de la bouche de Maryam sans qu'elle ne puisse la retenir :

-Suis-je toujours la machine a faire des enfants ou ton épouse ?

C'était son petit coeur qui avait parlé . En trois semaines , elle était tombée sous le charme et la bonté de Omar en plus c'était chose évidente .

Omar la fixe longtemps , pour une fois Maryam a osé parler d'eux avec courage .

-Si j'étais en position de te répudier , je ne le ferais jamais , dit-il avec lenteur .

Les grands yeux innocents de Maryam entre dans les siens cherchants le sens de cette phrase .

-Que veux tu être ? Mon épouse ou la juste mère de mes enfants qui seront ceux de Astou également ?

Maryam rabaisse les yeux , fébrile :

-Puis-je être l'une sans être l'autre ? C'était un raisonnement dangereux de croire que même si tu dors dans le même lit qu'une autre femme , que même si vous aurez un être (un enfant ) de votre fusion , tu ne l'aimera quand même pas .

-Ton intelligence me surprends encore Maryam . Je pensais connaître une femme peu attirante , vicieuse peut-être mais comment résister a une jeunesse ? A une beauté ? A une pieuse ? Par ma logique , quand ma femme m'a donné l'idée d'épouser une villageoise, analphabète je me disais qu'elle ne serait jamais assez civilisée, intelligente mais l'islam est ton école Maryam ....même moi je ne comprends plus .

A la base c'était un marché de se marier maintenant c'est un sentiment de rester dans ce mariage .

Maryam ne savait quoi dire davantage .

Elle s'éloigne de Omar timidement en sortant de la chambre .

_____