01
Pendant plusieurs jours, le vent était fort et il pleuvait car une tempête menaçait. Les plantes suspendues qui pleuvaient aussi dehors depuis quelques jours ont été remises par Serena en s'accrochant à la balustrade supérieure de la fenêtre du salon.
"Savais-tu que Robert avait promis de rentrer à la maison, Serena?"Grand-mère Emilia a dit, sa voix pleine d'espoir et de joie.
"Comment le sais-tu? Il t'a appelé?"Il se retourna et vit la lumière sur le visage de la vieille femme.
"Ça fait trois jours, chérie. J'étais sur le point de partir quand ma grand-mère a appelé..."ça répond. "Si tu étais là, j'aurais parlé à rob."C'était amusant de sourire et de le regarder.
Serena se détourna pour qu'elle ne puisse pas voir la déception sur son visage. La vieille femme n'a pas hésité à indiquer qu'elle aurait l'occasion de rencontrer son petit-fils.
"Enfin," continua - t-il en secouant légèrement la chaise tumbatumba," au moins avant de mourir, je rencontrerai à nouveau mon petit-fils."
Il est descendu de la chaise debout. "Tu ne vas pas mourir, grand-mère. Pourquoi tu dis toujours ça?"Il y avait un frisson dans sa voix. Pourtant, Serena ne pouvait pas dissiper l'inquiétude. Grand-mère Emilia, soixante-treize ans.
S'il ne venait chez elle que deux fois par semaine, au cours des six derniers mois, il le fait maintenant quatre fois. Son arthrite s'aggravait et de temps en temps, elle se sentait souvent épuisée et essoufflée. Cependant, lorsqu'on lui a demandé comment il se sentait, il a répondu qu'il était fatigué. Et refuse fermement lorsqu'il invite à consulter un médecin.
"À quand ça ressemble?"
"Il n'a pas dit. Mais selon mon petit-fils, c'était le plus tôt possible."Il se leva de la chaise. Il se dirigea vers la fenêtre et regarda dehors, comme s'il revivait un souvenir heureux. "Je sais que ma grand-mère était très bouleversée."
Elle sort avec une actrice américaine, dit-elle. Elle ne connaît pas son petit-fils et elle ne l'a pas vu en personne. Mais il ne pouvait pas se débarrasser de sa mauvaise opinion de Robb Orlando si la conversation était si peu qu'il en savait.
Elle a rencontré sa grand-mère Emilia pour la première fois lorsqu'elle est allée dans son magasin à Puerto Princesa il y a trois ans. Il a acheté un magazine importé. Puis il pointait fièrement sa photo d'un homme sur la page à l'intérieur. Il a dit que c'était son petit-fils. Et dans la légende, il a lu que c'était un écrivain Fil-Am en plein essor.
Mis à part la barbe fermée, il a même un patch sur un œil qui ressemble à un pirate. Il tremblait en secret. Certaines personnes le font pour attirer l'attention du public.
Il sourit à la vieille femme, même s'il ne la croyait pas. Orlando étant le nom de famille de la grand-mère d'Emilia, dans son esprit, la romancière est sa parente.
Il a également appris que sa maison n'était pas loin de chez lui. Fé. En moins d'une minute, il était dans sa voiture. Il s'est avéré qu'il achetait un magazine avec des articles et des photos de Robert Orlando, ou Robb en public-qui dans chaque cas était associé à une actrice américaine. Cette amitié s'est transformée en amitié.
Après un mois sans la voir dans son magasin, elle est allée rendre visite à sa grand-mère Emilia chez elle. Il est allé chez le vieil homme pour poser des questions. Ils vivent loin de leurs voisins. Un ancien bungalow avec deux chambres.
Le vieil homme fut surpris et ravi lorsqu'il ouvrit la porte. On dit que l'arthrite l'empêche d'aller dans le quartier. C'était le début de son voyage de retour. Il s'occupe de ses besoins, lui achète des médicaments quand elle a mal et parfois cuisine.
Au fil des ans, leur relation est devenue plus profonde que l'amitié. Il en était très proche et c'était son tour. Depuis qu'elle était orpheline, sa grand-mère Emilia est devenue sa famille.
Et ses doutes sur le vrai grand-père d'un écrivain philippin émergent à l'étranger ont disparu lorsqu'il lui a prêté le premier livre écrit par Robb Orlando et qu'il a pu lire sur la première page la dédicace de l'écrivain: À ma grand-mère bien-aimée, Emilia Orlando.
Remplacer le doute est le dégoût. Depuis trois ans, elle vit seule. À l'exception d'un appel téléphonique une fois par semaine, Robb Orlando n'est pas rentré chez lui aux Philippines.
"Tu n'aimes pas mon grand-père, n'est-ce pas?"Grand-mère Emilia remua dans ses pensées. "Je pense que Robb a fait quelque chose de mal. Je ne veux pas voir le regard sur ton visage quand tu m'en parles, lol."
Il soupira. "Je n'ai pas le droit d'être en colère contre elle, grand-mère Emilia."
Il est retourné à la chaise berçante. Il se pencha en arrière et le secoua doucement. "Je vous ai dit deux fois par an si Robb rentrait à la maison à Palawan depuis la mort de sa mère. Il le fait régulièrement, peu importe à quel point il est perturbé", a-t-il déclaré, sur le ton de la défense du petit-fils à l'accusation dans sa voix.
"Il reste à la gare. Fe pendant un à deux mois et parfois cela lui prend trois mois parce qu'il ne veut pas me quitter. Mon grand-père voulait m'emmener au Merika. Mais je ne voulais pas être là. Et quand cet enlèvement lui est arrivé..."Le visage de la vieille femme s'assombrit lorsque Serena la regarda. Comme d'habitude, lorsqu'il parle de l'enlèvement de Robb, il voit de la colère dans ses yeux.
"Après cet incident, je n'ai plus jamais revu mon petit-fils", a-t-il poursuivi, Maintenant une grande tristesse coulant de la voix. "Mais je comprends ça. Je ne voulais pas qu'il pense que j'allais être là pour lui et que j'allais être là pour lui et qu'il allait être là pour moi. Mais l'Amérique est loin... Je n'avais pas l'habitude de voyager. J'avais peur de monter dans l'avion..."
Le père de Robb, Rodolfo Orlando, était le fils de la grand-mère Emilia et a épousé un touriste américain qui l'a rencontré dans l'une des stations balnéaires les plus célèbres de Palawan. Mais lorsque le fils de la grand-mère Emilia est décédé, la belle-fille est finalement retournée en Amérique avec Robb, âgé de douze ans.
Sans oublier que Serena s'est assurée que c'était le moment le plus triste de la vie de la vieille femme. Cependant, la relation de maglola n'a pas été rompue car la belle-fille se rend de temps en temps aux Philippines avec le petit-fils qui, adolescent, retournait plus fréquemment aux Philippines.
Robb était ingénieur géodésique dans une firme américaine bien connue. Il était stationné en Indonésie lorsque les rebelles ont été enlevés il y a plus de quatre ans. Il a ensuite été emmené dans les montagnes. Même lorsque l'entreprise pour laquelle il travaillait a offert une rançon, les rebelles prévoyaient toujours de le tuer.
Cependant, une nuit, une amie des bandits l'a aidée à s'échapper. Il a été pris dans un embouteillage, mais a également été heurté par une voiture. Il a sauté dans l'eau avant que le bateau à moteur n'explose. Et sans les navires de patrouille des militaires, Robb Orlando aurait probablement été complètement condamné.
02
D'après le livre qu'il a lu, Robb était semi-comateux depuis deux mois à l'hôpital. Il a été touché par quels débris du bateau à moteur qui a explosé.
Huit mois après sa sortie, Robb a également écrit sur cette expérience avec l'aide d'un romancier professionnel. Le livre est devenu un best-seller international et a été évoqué par beaucoup, en particulier par les Philippins. Universal Studios a acquis les droits du film. Ce n'est que l'année dernière qu'il est sorti dans le monde entier.
Elle a été forcée d'accompagner grand-mère Emilia pour regarder le film à Puerto Princesa. Il a été choqué par ce qu'il a vu parce que Robb n'était pas la seule victime des enlèvements inclus dans le film. Mais il pensait que le film était vraiment comme ça, exagéré pour plaire aux téléspectateurs.
Le livre de Robb Orlando a été suivi de deux autres, cette fiction de l'époque traitant des insurgés, de la violence et de l'espionnage. Des millions de livres ont été publiés. Et depuis lors, il a oublié qu'il y a une grand-mère aux Philippines qui attend sa visite et son retour.
Aux yeux de Serena, Robb se noyait dans la gloire et l'argent. Il n'oublie certainement pas abuela en matière de finances. Cela fait souvent référence à quelque chose. C'est comme la grande télé qui remplissait le petit salon de grand-mère Emilia. Ou un four à micro-ondes qui est resté dans la boîte parce que l'ancien ne savait pas comment l'utiliser. D'autres choses que l'argent peut acheter.
"Je vais à la plage demain..."Il interrompait la conversation et suspendait la chaise dans la salle à manger. "Après beaucoup de vent et de pluie, il y avait beaucoup de neige au sol. Est-ce que je t'ai dit qu'Alfred m'avait apporté une commande d'un autre magasin touristique pour deux douzaines de carillons de coquillages?"
"Eh bien, alors c'est bien", s'exclama L'Aîné. Il fut secrètement secoué par sa remarque suivante car il n'avait pas complètement détourné son sujet de prédilection. "Tu es une bonne amie, Serena. Ne pense rien de mal à son sujet."
"Pas du tout, grand-mère Emily..."il a dit. "Je pensais juste que tu étais sa famille, mais pourquoi a-t-il l'impression qu'il ne se soucie pas de toi", a-t-elle finalement dit à la poitrine.
"Robb appelle au téléphone et envoie l'argent dont j'ai besoin-"
"Mais l'argent n'est pas la chose la plus importante!"
Un soupir perspicace l'a fait. "Je sais à quel point il est bouleversé après ce qui lui est arrivé en Indonésie. Robb pense aussi que j'ai quelqu'un ici qui est payé pour s'occuper de moi, hija. Mais je ne veux personne d'autre dans la Maison. Je n'aime pas ne rien faire parce que je tombe simplement plus malade..."
Elle le fixa, les yeux scintillants. Les lèvres sont douces et prêtes à essayer. "Mais toi, Serena, je t'aime bien... Je t'aime comme un vrai petit-fils. Tu es une femme bonne et décente. Béni soit l'homme que tu aimes."
Il sourit chaleureusement. "Merci, grand-mère. Tu es important pour moi aussi. J'ai l'impression que tu es une arrière grand-mère."
"J'aimerais pouvoir être grand-mère, Bella..."
Son front était ridé là-bas. "Qu'est-ce que tu veux dire?"
Il hausse les épaules nues. "J'ai parlé à rob..."C'était un rire doux. "Il était une fois, j'ai entendu l'excitation dans sa voix. J'aimerais pouvoir épouser quelqu'un comme toi."
"Lola!"s'exclama-t-il, soudain rougi de joue.
Il sourit et ignora sa réaction. Le magazine a été soulevé sur les genoux. "Avez-vous vu cette photo de Robb dans le magazine qu'il vous a envoyé par la poste? Ici vous voyez."
Elle a tendu la main au magazine pour essayer. C'est un magazine qui ne vend pas de magazines. Il regarda la photo de la vieille femme.
C'était en noir et blanc. Il n'y a aucune différence entre les photos de Robb Orlando et les autres magazines. Barbe-c'est fermé. Il ne pouvait même pas décider s'il était un bon gars ou non parce que la barbe couvrait son visage. À côté de lui se trouve une actrice et actrice bien connue.
Elle a rendu le magazine à grand-mère Emilia.
"Mon grand-père était un homme bien, n'est-ce pas?"c'est dit fièrement. "Il est comme son père, Rodolfo. J'espère que Robb rencontrera une femme raisonnable et décente, avec qui il sera pour la vie, tout comme toi, Serena. C'est ce que je lui demande à chaque fois qu'on parle."
Il n'en a pas parlé parce que ça n'allait jamais arriver. Mais s'il est raisonnable et décent de s'attendre à rencontrer un petit-enfant, cela échouera. Comment se pourrait-il que les goûts de Robb Orlando s'alignent avec des actrices américaines sexy, audacieuses et séduisantes?
"De toute façon, quand Robb viendra ici, j'essaierai de le persuader de rester plus longtemps et de mieux vous connaître..."
Elle roula presque des yeux. La dernière chose dont il avait besoin était un vieil homme aimant essayant d'être un entremetteur.
"Veux-tu vraiment que Rob vienne ici?"il a posé des questions inquiètes. Il ne veut pas s'y fier pour l'arrivée du petit-fils puis échouer.
"Je suis sûr que ma petite-fille, Serena, viendra. Il ne m'aurait pas dit le contraire. Quand Robb était jeune, il faisait toujours ce qu'il promettait. Tels sont les hommes d'Orlando... il y a un badge d'honneur."
Mais elle n'est plus une enfant,dit-elle. La grand-mère d'Emilia était Robb, trois ans. Et il n'a jamais été au centre de l'attention du public auparavant, contrairement à maintenant...
Le moment suivant, grand-mère Emilia a passé à raconter l'histoire de son sujet préféré-le petit-fils. Serena écoute cette histoire encore et encore. Et le vieil homme ne penserait probablement pas qu'avec chaque jour qui passait, cette histoire plantait la graine de la haine de Serena pour Robb.
À son âge il est très débrouillard, ses besoins émotionnels doivent déjà être pris en compte. Et il sent que Robb Orlando n'apprécie pas ça.
À la fin de l'histoire d'Emily, elle a dit au revoir.
"Pourquoi ne viendrais-tu pas dîner? J'ai eu une varicelle. Je vais jeter un oeil. Venez nous rejoindre."
"Un jour à la fois, grand-mère. J'ai promis à un jeune homme que je lui donnerais un travail à la maison. Je vais lui apprendre à faire un carillon de porte à partir d'obus."Il l'a embrassée sur le front puis est sorti de la maison.
Le vent tourbillonnait sur son visage avec de la brume. Il a été obligé de plier le parapluie qu'il portait parce qu'il était à l'envers. Le temps défie. Mais il y est habitué. Il est dans l'armée depuis trois ans et la guerre a été une bénédiction pour lui.
03
Après la tempête, il a dérivé vers la côte. Des choses dont il profite dans sa boutique touristique comme du bois flotté, des coquillages, des coquillages non ordinaires, et ainsi de suite. Il a pu l'utiliser comme matériau dans son artisanat sans investir. Il avait un siège dans un hôtel-complexe de premier plan à Puerto Princesa. Il appartenait à sa tante qui est décédée à sa mort.
Quand c'est la saison touristique, il travaille dur et il embauche même des jeunes. Mais cette saison morte, il a pu en faire juste assez pour se rendre dans un autre magasin des stations balnéaires voisines. Le week-end, il n'ouvrait sa boutique que parce qu'il n'y avait pas beaucoup de monde.
Il était dix heures lorsque Serena est allée à la plage ce jour-là. Le ciel est encore sombre, la brise est froide et les vagues martèlent encore le sable. Au cours des trois derniers jours, depuis qu'elle et sa grand-mère Emilia ont parlé pour la dernière fois, l'averse a été implacable.
Il est allé sur la partie de la plage qu'il considérait comme la sienne parce que personne d'autre n'y va parce que l'eau est plus profonde et rocheuse et ne convient pas à la baignade.
Et juste au moment où il s'attendait à ce que quelque chose d'autre atterrisse sur le sable, avec des morceaux de bois, des branches d'arbres cassées,etc.
Il se promenait, les yeux alertes alors qu'il parcourait la plage à la recherche d'étranges coquillages et coquillages. Il les ramassait depuis un moment, avec du bois flotté non encombrant qu'il avait mis de côté sur le côté sec du sable. Les coquillages et coquillages qu'il met dans son panier de transport.
Il marchait sur une longue distance et était à moitié vide dans son panier quand il a entendu quelqu'un crier. Il ouvrit les yeux et regarda autour de lui. Il fut même surpris de voir une mouette voltiger au-dessus d'un rocher qui se trouvait au milieu.
Il enleva ses sandales et descendit dans l'eau pour voir ce qui s'était passé. C'est alors qu'il a remarqué un fin cordon de cuivre enroulé autour de lui-qui était probablement parmi les dérives parce que l'autre extrémité de celui-ci, il pouvait le voir enroulé autour d'un arbre dans l'eau.
Peut - être, pendant le repas de l'oiseau, il a accidentellement enroulé une de ses pattes dans le cuivre et quand il s'est envolé, le cordon de cuivre s'est resserré et l'oiseau a été forcé de descendre à la surface de la roche.
Le bois auquel l'extrémité en laiton était attachée a été secoué par une grande vague qui, si loin, était bloquée par de la pierre. Bientôt la vague l'emportera et il peut déjà imaginer ce qui arrivera à l'oiseau.
Il a abaissé le panier et a sauté dans l'eau pour aider le pauvre oiseau. Trois creux du rivage sont là où la roche aurait été si l'eau n'était pas si profonde qu'elle a probablement fait saillie dans le sable. Les vagues étaient grosses et fortes et il se sentait aussi un peu nerveux mais il ne pouvait pas simplement laisser partir l'oiseau.
Il glissa lentement dans l'eau vers le rocher. Il s'est alors rendu compte que le Rocher était si profond parce que l'eau lui montait jusqu'aux épaules. Même lui est époustouflé par le mouvement des vagues et risque de s'enfoncer dans l'eau s'il ne s'accroche pas de manière proactive à la roche.
L'oiseau a continué à pleurer et a découvert qu'il n'était pas si facile d'enlever la laisse car elle se resserrait aux pieds de l'oiseau alors que la vague emportait le bois. Il attrapa le cuivre, l'enveloppa dans sa main et essaya de le broyer. Mais la corde venait de s'enfoncer dans sa paume et il gémissait de douleur.
Il a vu une grosse vague arriver. Quand il a atteint le rocher pour s'y accrocher, sa main a glissé. La vague l'a jeté à terre et il a pu laisser le cuivre en s'enfonçant dans l'eau.
Plein d'esprit, il a rapidement flotté avec une toux. Il a bu l'eau de mer. Après avoir caressé son visage avec l'eau, ses yeux étaient si écarquillés lorsqu'elle vit une vague s'approcher d'elle-et avec elle une bûche brisée qu'elle était certaine de lui faire du mal si elle la touchait.
Il a essayé d'esquiver et de nager vers le rocher pour le protéger. Mais ses pieds semblaient en feu. Il fermait juste les yeux et levait les mains pour éloigner d'une manière ou d'une autre la bûche venant en sens inverse d'où quelqu'un l'avait traîné et il est de nouveau tombé à l'eau.
Il a bu l'eau à nouveau. Il appelait pour s'échapper. Elle sentit des mains lui tenir la taille et la tirer vers la partie peu profonde du rivage.
Il reprenait son souffle lorsque le manutentionnaire le laissa partir. Il tousse son chemin, puis confronte celui qui l'a sauvé de la bûche. Mais avant qu'il puisse parler, il était déjà en route.
"Êtes-vous en train de vous suicider?"Les types aux cheveux gris qui le regardaient étaient en colère. "Tu ne veux pas aller en mer en ce moment?"
L'homme était grand, la chemise de sport mouillée plâtrée sur de larges épaules, les jeans moulés pour des cuisses maigres. Ses lèvres se tordirent de colère et de dégoût. De l'eau s'en écoule. Il a remarqué qu'il ne pouvait pas enlever ses chaussures en caoutchouc lorsqu'il est allé dans l'eau.
Serena hocha la tête avec colère. "Merci," murmura - t-il. Sa gorge lui faisait mal à cause de l'eau qu'il avait bu. Les yeux sont attirés par la mer.
Quand il entendit à nouveau le chant des oiseaux, il leva immédiatement les yeux. L'oiseau n'était plus dans la roche et était déjà dans le bois. La vague a peut-être traîné le bois recouvert de cuivre. D'une manière ou d'une autre, le bois était proche du rivage et il pouvait facilement relâcher l'oiseau.
"Tu as risqué ta vie pour ce foutu oiseau?"l'homme s'exclama incrédule.
Au lieu de répondre, il est allé voir l'oiseau et a tiré le bois jusqu'à la plage. Il commença à dénouer le nœud sur la patte de l'oiseau.
Derrière lui, il sentit l'homme le regarder fixement. C'est un hybride si la base est ses yeux gris. Ça pourrait être un touriste local. Ou peut-être que ce sont des vacances ou des vacances.