Mariage arrangé : Aimer à l'écart

01

Nicholas était un très bel homme avec de l'argent et nous savons tous que cela équivaut à un playboy notoire. Nicholas était content de ses aventures d'un soir et de ses relations sans attaches, il savait très bien que les femmes qui pullulaient autour de lui étaient juste attirées par son argent mais cela ne le dérangeait pas. Ils ont eu ce qu'ils voulaient, son argent, et il a eu ce qu'il voulait, du sexe insignifiant. Lorsque, au cours de sa dernière année d'université, son père a annoncé qu'il avait arrangé Nicholas pour épouser une autre fille grecque américaine, Nicholas a été choqué mais a pensé qu'il s'en sortirait d'une manière ou d'une autre. Il ne pouvait pas épouser une fille qu'il connaissait à peine, en fait, il ne voulait même pas se marier point final. Mais avance rapide jusqu'à un an plus tard et voilà que Nicholas était cinq jours avant le mariage et il était impuissant à l'arrêter.

Claquant son poing sur la barrière de béton entourant le balcon donnant sur le vaste jardin du manoir Markopoulos. Il devait faire quelque chose qu'il pensait qu'il ne pouvait pas rester là et laisser cela arriver. Une chose était sûre, Leon ne le laisserait pas sortir du mariage qu'il devrait traverser, mais même après son mariage, si Nicholas essayait même de la quitter, il devrait également quitter la famille.

Pensa Nicholas. Sauf si cette fille voulait le quitter elle-même. Nicholas y réfléchit longuement. Oui c'était le seul moyen. Il la rendrait si misérable qu'elle le quitterait instantanément. Nicholas regarda en arrière dans le jardin maintenant avec un plan en tête. Il jouerait le meilleur mari devant sa famille et les Botsaris, alors quand sa future épouse voudrait le quitter, ce serait elle qui serait à blâmer, pas lui. Nicholas sourit en pensant à la pauvre fille et à la façon dont il allait lui rendre la vie misérable.

La fille en question essayait actuellement sa robe de mariée dans l'une des boutiques les plus recherchées de la ville. Sa mère, Fiona, Yiayia et Carmen l'avaient toutes accompagnées et étaient assises et bavardaient sur le canapé derrière elle. Debout devant le miroir, la tête inclinée sur le côté, elle regarda la robe de haut en bas, à droite et à gauche pour trouver quelque chose qui pourrait lui plaire. La robe, bien sûr, n'était pas son choix, mais celui de sa mère et de Yiayia qui se sont toutes les deux battues longtemps jusqu'à ce qu'elles s'installent sur cette robe. Si Theora avait eu son chemin, elle aurait choisi une robe simple qu'elle pourrait déplacer facilement dans pas cette abomination. La jupe à elle seule avait neuf couches de tissu, le corsage débordait de cristaux, tandis que le dos avait une dentelle sur le dessus dont il n'avait sérieusement pas besoin. Avec un soupir, Theora secoua la tête qu'elle le veuille ou non, elle devait l'accepter car il était impossible qu'ils la laissent choisir la robe de son choix.

« Les voiles » la dame dans la boutique lui tendit quatre voiles pour qu'elle les essaie.

Le premier était trop démodé alors tout le monde a dit non, le deuxième Yiayia a aimé mais c'était extrêmement lourd.

« Je n'aime pas ça », a déclaré Theora en l'enlevant « c'est trop lourd »

« De nos jours, nous portions des robes de mariée deux fois notre poids et cela ne nous affectait pas du tout. Les filles de nos jours sont si délicates qu'une plume pourrait les briser », se moqua Yiayia. Bien que Yiayia soit née et ait grandi en Amérique, elle ne s'est jamais écartée de la tradition grecque et, comme la plupart des Grecs, en était très fière.

« Essayons le prochain voile » suggéra la mère de Theora. « Non, c'est trop clair » dit-elle une fois qu'il fut placé sur la tête de Theora, le jetant immédiatement.

« Je pense que tu aimeras celui-ci » dit la vendeuse « c'est un long voile de coude avec de la dentelle légère qui complimentera le dos »

Comme elle le portait, alors qu'elle aurait préféré celui que sa mère a jeté mais elle a dû admettre qu'il convenait à la robe qu'elle portait et qu'il n'était pas trop lourd non plus.

« Le deuxième était le meilleur », a déclaré Yiayia

« J'aime celui-ci », parla Carmen, gagnant un regard latéral de Yiayia.

« J'aime ça aussi » ajouta Theora en regardant sa mère implorant mes yeux.

« Ensuite, c'est réglé. Nous allons prendre celui-ci », a dit sa mère à la vendeuse.

« Aucun respect pour l'opinion d'un ancien de nos jours « murmura Yiayia avec colère » de mon temps, une feuille ne serait pas tournée sans la permission d'un ancien. Qui se soucie de moi, je suis juste une vieille dame qui attend que la mort m'engloutisse »

« Que diriez – vous de manger dans le restaurant de votre choix Yiayia ? Cette jolie petite épicerie grecque est à quelques pâtés de maisons d'ici », suggéra Theora en essayant de lui remonter le moral.

« Oh ce n'est pas grave, je vais rentrer à la maison et tu pourrais aller à cette Pizza Chaude ou peu importe comment elle s'appelle » dit-elle en agitant Theora

« Allez Yiayia » Theora a fait un câlin à sa grand-mère « Je veux des Dolmades et des Keftedes. S'il vous plaît »

« D'accord d'accord, j'irai mais seulement parce que tu insistes. Nous n'avons que ces derniers jours avec toi ma chère « dit Yiayia en embrassant légèrement Theora sur la joue « profitons-en pendant qu'ils durent »

« Tiny ne déménage pas dans un autre pays Yiayia, elle ne sera qu'à vingt minutes de route », a déclaré Carmen.

« Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de ces sacrés surnoms. Elle est sur le point d'être une femme mariée, traitez-vous les uns les autres avec respect. Je ne veux plus m'appeler Manny et Tiny » gronda Yiayia.

« Oui Yiayia » dirent les deux sœurs à l'unisson.

02

Nicholas était avec des amis en train de boire une bière dans un bar local lorsque son père a appelé. Il l'a laissé sonner plusieurs fois, mais pendant combien de temps pourrait-il éviter l'inévitable de finalement le ramasser.

« Ouais papa c'est moi » a dit Nicholas dès qu'il l'a ramassé.

« Je sais qui tu es Nicholas. J'ai quelque chose d'important à te dire »

« Je veux que tu emmènes Theora dîner »

Nicholas s'arrêta en réfléchissant à un moyen de s'en sortir.

« Je ne peux pas » murmura-t-il finalement

« Pourquoi ne peux-tu pas insister pour que tu la fasses sortir » demanda son père

« Ce n'est pas que je ne veux pas, mais la conférence à New York a lieu ce week-end, rappelez-vous que je vous en ai parlé. Je ne reviendrai qu'un jour avant le mariage » Nicholas retint son souffle en espérant que cela fonctionnait.

« Oui, j'avais oublié ça » murmura Léon et Nicholas frappa silencieusement l'air en triomphe « D'accord alors je veux que tu sois de retour la veille du mariage même si l'ange de la mort vient car je veux que tu lui dises de venir pour toi après le mariage »

« Je le ferai certainement », a déclaré Nicholas en prenant une autre gorgée de sa bière.

« Je vous ai envoyé une photo de Theora sur votre téléphone, je pense que vous serez satisfait de notre choix »

« Je vais le regarder immédiatement »

« Au revoir papa » avec ça Nicholas a raccroché le téléphone. Il a vu qu'il y avait un nouveau message de son père avec une image écrite en dessous sans l'ouvrir, Nicholas l'a supprimé de son téléphone et a continué à boire.

Huit heures du matin le jour du mariage, la mariée était prête assise dans la chambre d'hôtel entourée de ses amis qui la taquinaient, alors que le marié venait de sortir de la douche. Ses amis ronflaient encore dans la suite adjacente après l'enterrement de vie de garçon qu'ils ont eu hier soir. Comme il était complètement saccagé, Nicholas a loué la suite à côté et a dit au tailleur qui apportait son costume de venir là-bas. Bien que Nicholas ait fait la fête jusqu'à tard, il n'a jamais été en retard au travail et ce mariage pour lui n'était que des affaires. Une façon d'assurer son avenir en tant que nouveau PDG de Markopoulos Inc. Ce n'était pas un mariage, c'était une affaire qu'il pensait à lui-même.

Le tailleur l'a aidé à enfiler son costume qui était spécialement fait à ses mesures. Nicholas admirait le costume pensant que c'était une grande honte qu'il devait être porté lors de l'un de ses pires jours.

« Tu as épousé Franco ? »Il a demandé au tailleur âgé.

« Cela fera exactement quarante ans le mois prochain » répondit Franco joyeusement.

« Bon dieu quarante ans avec une seule femme ! Comment gardez-vous-même votre santé mentale ? »

« Elle me rend fou » Franco a ri sans s'offusquer des paroles de Nicholas « mais quand vous aimez quelqu'un, vous l'aimez avec tous ses défauts Maître Markopoulos »

« Eh bien, mes prières sont avec vous », a déclaré Nicholas en redressant ses poignets.

« En toute honnêteté, je pense que c'est vous qui avez actuellement besoin de prières », a rigolé Franco. Nicholas leva un sourcil vers lui. Venait-il d'être possédé par un vieil homme maigre ?

De retour dans la chambre d'hôtel de Theora, toutes les demoiselles d'honneur discutaient et la taquinaient à propos de la nuit de noces.

« Tu es si mince Theora et si Nicholas te cassait », a déclaré sa cousine Hannah

« Et s'ils étaient coincés ensemble comme ce couple qui a dû être séparé avec un pied de biche aux urgences », a ajouté Sofia, l'amie de Theora au lycée. Toute la salle a éclaté de rire et Theora a commencé à s'échauffer avec le rougissement qui l'envahissait.

« Mesdames » dit la mère de Theora en entrant dans la pièce « puis-je avoir quelques mots seule avec Theora ? »

Avec cela, toutes les filles ont quitté la pièce. Theora sourit faiblement à sa mère alors qu'elle l'admirait de loin.

« Ils ont fait un excellent travail avec le maquillage, tu es belle chérie », a déclaré sa mère

« Theora, il faut qu'on parle » dit sa mère assise à côté d'elle « tu commences un nouveau chapitre de ta vie avec un homme que tu connais à peine. Il vous demandera des choses qui pourraient vous sembler étranges mais c'est parfaitement normal. Vous devez le garder heureux et vous adapter à sa maison. Tu me comprends, n'est-ce pas chérie ? »

03

Theora hocha timidement la tête. C'est alors que Yiayia est également entrée dans la pièce. Theora a crié intérieurement que c'était assez embarrassant pour que sa mère lui parle, mais Yiayia aussi !

« Regarde-toi. Tu es si belle « sourit Yiayia en l'admirant avant de cracher à sec sur le sol devant Theora pour éloigner le mauvais œil.

« Ma chère » Yiayia fit une pause alors qu'elle était assise à côté de Theora de l'autre côté du canapé « Vous avez un voyage très difficile devant vous mais vous ne devez jamais, même pour une seconde, faire tomber le nom Botsaris. Tu dois garder ton mari heureux et content pour que demain tes beaux-parents ne nous blâment pas en disant que nous ne t'avons rien appris. Tu es le ciment qui lie nos deux familles ensemble et tu ne dois jamais faiblir avec cette responsabilité chérie »

Theora hocha de nouveau la tête pour satisfaire les deux femmes. À ce moment-là, on frappa à la porte et Carmen entra.

« Papa dit qu'il est temps de partir » dit-elle

« Ah ! »applaudit Yiayia » Allez il faut se dépêcher rien de bon ne vient d'être en retard » avec ça tout le monde s'est levé et est descendu vers les limousines en attente.

Theora s'est assise dans une limousine avec ses demoiselles d'honneur et Carmen, bien sûr, étant la demoiselle d'honneur tandis que ses parents et Yiayia sont allés dans une limousine séparée.

« La fille est nerveuse Démos » a dit Yiayia à son fils

« Maman, c'est normal qu'une fille soit nerveuse le jour de son mariage. Ne t'inquiète pas « répondit-il

« Tu devrais lui parler, lui expliquer que la réputation de la famille est entre ses mains » suggéra Yiayia

« Maman, toi et Fiona lui avez déjà parlé et ça la rendra encore plus nerveuse qu'elle ne l'est déjà »

« Oui, nous avons bien appris à notre fille qu'elle sait quelles sont ses responsabilités », a lancé Fiona

« Eh bien, ne venez pas pleurer vers moi si quelque chose se passe à l'avenir. Je vous le dis, les filles, de nos jours, si leurs maris toussent même de la mauvaise façon, ils commencent à faire leurs valises. »

« Maman, notre Théora n'est pas comme ça », a déclaré Demos, mais Yiayia n'en avait rien à secouer la tête.

« Écoute-moi et écoute-moi bien d'abord, je prie Dieu que le jour ne vienne jamais, MAIS SI elle vient en courant vers nous en disant qu'elle veut quitter son mari, nous la renvoyons tout de suite », leur dit Yiayia à tous les deux.

« Si vous souhaitez que maman remonte le moral, les beaux-parents penseront que vous n'êtes pas satisfait de l'union », a déclaré Demos en tenant la main de sa mère et en la tapotant. Elle ne dit rien mais se détend un peu.

Nicolas et sa famille étaient déjà à l'église. Nicholas discutait avec les invités alors que son père regardait timidement sa montre. Au bout d'un moment, Léon fit signe à son fils de prendre sa place à l'autel lui signalant que la mariée et sa famille étaient arrivées. Nicolas se rendit chez lui en attendant la mariée près du prêtre.

Dehors, une Théora très nerveuse se tenait près de ses parents. Ses nerfs ont finalement eu raison d'elle et ça se voyait.

« C'est ton grand jour princesse, il est temps de briller » sourit son père en serrant rapidement son épaule. Theora a juste souri mais ça s'est estompé rapidement.

Alors que les demoiselles d'honneur entraient une à une, il ne resta bientôt que Theora et son père dans le couloir de l'église.

« Il est temps Theora. Tu es prêt ? »demanda son père. Même si elle avait l'impression qu'elle s'évanouirait à chaque seconde, Theora hocha la tête et ils se frayèrent un chemin à l'intérieur.

Theora garda la tête baissée au début, mais leva lentement la tête en rencontrant le regard des invités qui s'étaient tous levés. Son cœur se mit à battre plus vite alors qu'elle sentait la présence au sommet de l'autel.

Nicholas garda son regard ferme sur sa fiancée alors qu'elle descendait l'allée. Elle était belle non seulement si magnifique en fait, mais il a mis cette pensée de côté en se disant que sa liberté comptait plus que n'importe quelle fille.

Theora leva son regard pour rencontrer celui de l'étranger qui allait bientôt être son mari. Il était vraiment beau comme décrit mais son anxiété l'a amenée à détourner le regard. Elle serra fermement le bras de son père ne voulant pas lâcher prise. Alors qu'ils atteignaient le bout de l'allée, le père de Theora lui tapota la main et lui murmura « ça va aller » à l'oreille.

Nicholas descendit les marches pour recevoir Theora, il devait bien sûr jouer le rôle. Alors qu'il tendait la main de Theora, son père prit sa main et la plaça dans celle de Theora en les gardant ensemble avec la sienne. Son père embrassa Theora sur sa tempe avant de se rendre chez lui à côté de sa mère et Yiayia essuyant la larme égarée qu'il avait eu du mal à retenir.