Ma femme, l'obsession du monde

Dans une ruelle défraîchie d'une petite ville oubliée, un véhicule de luxe tranchait violemment avec l'environnement. La carrosserie noire d'une BMW récente brillait sous une lumière terne, comme un objet tombé d'un autre monde, perdu au milieu des façades fissurées et des trottoirs poussiéreux. Rien, absolument rien dans ce quartier ne semblait mériter la présence d'une telle voiture.

C'est dans ce décor contrasté qu'une jeune fille apparut au bout de la rue. Elle avançait lentement, une vieille valise cabossée serrée dans sa main. Ses vêtements étaient simples, presque usés par le temps : un jean délavé, un haut sans éclat, et des chaussures qui avaient clairement connu des jours meilleurs. Pourtant, son visage restait étrangement neutre, fermé à toute émotion, comme si la scène n'avait aucune prise sur elle.

À l'intérieur du véhicule, un homme d'âge mûr observait discrètement son approche à travers le reflet du rétroviseur. Ses sourcils se froncèrent légèrement lorsqu'il détailla sa tenue. Il ne prit même pas la peine de dissimuler son jugement : cette apparence trop modeste ne correspondait visiblement pas à ce qu'il attendait.

Sans détour, d'une voix ferme et autoritaire, il lança simplement : « Montez. »

La jeune fille ne répondit pas. Aucun signe d'excitation, aucune hésitation non plus. Elle ne semblait ni impressionnée par le luxe du véhicule, ni intimidée par la froideur de l'homme. Elle se contenta d'obéir. Calmement, elle ouvrit la portière arrière et prit place à l'intérieur, déposant sa valise à ses pieds.

Une fois installée, son regard balaya brièvement l'habitacle. C'est alors qu'elle remarqua une autre jeune fille assise à l'avant, côté passager. Celle-ci était élégamment vêtue, avec des accessoires raffinés et des habits que l'on ne voyait que dans les magazines ou sur les écrans. Tout en elle respirait la sophistication et l'aisance sociale.

Un léger murmure échappa à la nouvelle venue, presque imperceptible : « Alors... c'est elle. »

Elle venait de reconnaître la jeune fille à l'avant. Il s'agissait de Vivian Jenkins, une actrice émergente dont la popularité grandissait rapidement dans le pays. Son visage commençait à être connu du grand public, notamment sur internet et dans les médias.

L'homme au volant, toujours observateur, croisa à nouveau le regard de la jeune fille dans le rétroviseur avant de prendre la parole : « À partir de maintenant, tu es ma fille. Tu viens avec moi à Sheffield, où tu commenceras une nouvelle existence. Là-bas, quelqu'un t'apprendra les bonnes manières, celles qui conviennent à une jeune fille de ton statut. Tu devras t'habituer rapidement à ta nouvelle identité : désormais, tu fais partie de la famille Jenkins. Et voici Vivian, ma fille biologique. Tu as probablement déjà entendu parler d'elle. »

À peine eut-il terminé que Vivian laissa échapper un rire léger, cristallin, presque moqueur. Elle se tourna légèrement, un sourire amusé aux lèvres.

S'exprimant dans un espagnol parfaitement fluide, elle lança avec une pointe d'ironie : « Papa, tu as vu dans quel état elle est ? Tu crois vraiment qu'elle a déjà navigué sur internet ou regardé mes émissions ? »

L'homme parut d'abord surpris d'entendre sa fille changer de langue avec une telle aisance. Puis son expression se détendit, laissant place à une certaine fierté.

En espagnol lui aussi, il répondit calmement : « Je vois que ton niveau s'améliore déjà beaucoup. C'est bien. Cependant, tu devrais faire attention à la manière dont tu parles, ma chère. C'était un peu déplacé. »

Vivian sourit, visiblement peu concernée par la remarque. Elle répliqua toujours dans la même langue : « Ne t'inquiète pas, papa. Je ne voulais pas être trop dure devant elle. C'est pour ça que j'ai choisi de parler en espagnol. Je doute qu'elle comprenne quoi que ce soit. »

Un léger sourire se dessina sur les lèvres de l'homme. Il secoua doucement la tête, amusé par l'assurance de sa fille.

« Même si elle n'a pas ton niveau, elle reste malgré tout une parente. Et, à vrai dire, il serait même avantageux pour nous qu'elle puisse te remplacer un jour et épouser un Wilson. »

Vivian leva les yeux au ciel, mi-amusée mi-agacée : « Papa... comment peux-tu dire ça devant elle ? C'est toi qui manques de tact maintenant. »

Le père et la fille continuèrent leur conversation en espagnol, persuadés que la jeune fille assise à l'arrière était incapable de comprendre un seul mot. Leur confiance était totale, presque arrogante.

Ils avaient pris soin de se renseigner avant ce voyage. Dans cette ville isolée, il n'existait que deux enseignants d'espagnol, et encore, aucun n'avait suivi d'études avancées. Pour eux, cela suffisait à conclure que le niveau général de formation était extrêmement bas. Dans leur esprit, Maria ne pouvait donc, en aucun cas, comprendre leur échange.

Pendant ce temps, la voiture s'éloignait progressivement des rues délabrées pour rejoindre la route principale.

Maria, installée à l'arrière, sortit calmement un vieux ordinateur portable de son sac à dos. Pendant que les deux autres continuaient leur conversation en toute insouciance, elle l'alluma sans dire un mot, comme si elle était totalement absorbée par son propre monde.

Elle tapa sur le clavier avec une rapidité étonnante, ses doigts glissant avec précision malgré l'apparence vétuste de l'appareil.

Vivian tourna légèrement la tête, intriguée malgré elle. « Oh... tu sais utiliser un ordinateur portable, Maria ? »

Elle avait parlé en observant l'objet posé sur les genoux de la jeune fille avec un mélange de curiosité et de scepticisme. Dans son esprit, une personne venant d'un quartier aussi pauvre ne pouvait pas posséder un tel outil, encore moins en comprendre le fonctionnement.

Elle savait qu'il existait de nombreuses familles portant le nom Jenkins dans cette région misérable. Son père avait certes réussi à gravir les échelons sociaux, mais il restait lié à certains membres de cette branche familiale, des proches qu'elle jugeait sans intérêt.

Quant à Maria, elle avait perdu ses parents très jeune et avait été élevée tant bien que mal par des proches éloignés. Dans des conditions aussi précaires, survivre avait déjà relevé du miracle, sans même parler d'obtenir un diplôme de fin d'études secondaires.

Ainsi, aux yeux de Vivian, il était inconcevable qu'elle puisse posséder un ordinateur digne de ce nom.

Sans lever les yeux de son écran, Maria répondit d'une voix calme et détachée : « Celui-ci ? Ce n'est qu'un outil pour jouer. »

Son ton neutre contrastait fortement avec la scène, et un éclat de mépris discret traversa le regard de Vivian.

Elle répéta mentalement ses mots. Jouer ? Elle osait dire cela avec autant de simplicité ?

Pour elle, cela ne faisait que confirmer ce qu'elle pensait déjà : ce genre de distraction était réservé aux personnes ordinaires, sans ambition ni raffinement.

Son regard se posa ensuite sur l'ordinateur. L'appareil semblait si vieux, si abîmé, qu'il était impossible d'identifier sa marque ou son origine.

« Et tu l'as acheté combien ? » demanda-t-elle avec une fausse nonchalance, cherchant surtout à comprendre comment Maria avait pu se procurer un tel objet.

Maria marqua une courte pause avant de répondre : « Je n'ai rien payé pour ça. »

Puis elle ajouta, toujours sans émotion particulière : « Je travaillais dans une petite boutique d'électronique en ville. Quand le propriétaire n'a plus été capable de me verser un salaire, il m'a donné des pièces détachées à la place. J'ai fini par assembler moi-même cet ordinateur à partir de tout ça. »

Un simple assemblage de composants usés.

Vivian laissa échapper un petit rire silencieux, presque dédaigneux. Pour elle, cela confirmait le caractère rudimentaire de l'objet.

Elle haussa légèrement les épaules, un sourire en coin : « Je vois. Dans ce cas, il te correspond parfaitement. »

Sur la banquette arrière du véhicule en mouvement, Vivian continua d'observer sa prétendue nouvelle sœur avec une curiosité teintée de scepticisme. Le paysage défilait lentement derrière les vitres teintées, mais son attention, elle, restait fixée sur la jeune fille assise non loin.

Après quelques instants de silence ponctués par le ronronnement du moteur, Vivian pencha légèrement la tête, les yeux plissés comme si elle cherchait à percer un mystère. Une question finit par lui échapper, portée par une curiosité presque sincère malgré son ton léger : « Maria... combien étais-tu payée exactement ? J'ai du mal à comprendre comment ton employeur pouvait ne pas réussir à te verser un salaire correct. »

En réalité, cette interrogation allait bien au-delà d'un simple intérêt. Vivian tentait réellement de comprendre comment quelqu'un pouvait vivre dans un environnement aussi pauvre et instable. Elle, de son côté, évoluait dans un univers totalement différent. Fille d'un homme d'affaires influent installé à Sheffield, elle avait grandi entourée de confort et d'opportunités. Et depuis ses débuts dans le milieu artistique, elle avait rapidement trouvé sa propre réussite. Sous contrat avec une grande agence de divertissement, elle avait enchaîné les projets, et en seulement quelques mois, ses revenus avaient déjà dépassé le million. Une ascension fulgurante, presque naturelle à ses yeux.

Comparer cette réalité à celle de Maria lui semblait presque irréel. Une jeune fille contrainte de travailler dans une petite boutique d'électronique après le lycée... Vivian avait du mal à imaginer un tel quotidien. Et malgré elle, une pensée lui traversa l'esprit : le salaire de Maria devait probablement être inférieur à ce qu'elle dépensait en soins esthétiques en une seule semaine.

Sans se départir de son calme, Maria répondit sans détour, le regard toujours tourné vers l'extérieur : « Les revenus n'étaient pas fixes. Tout dépendait des commandes que recevait la boutique. Ces derniers temps, l'activité était très faible. Il n'y avait presque plus de clients, et le propriétaire perdait de l'argent. Alors, pour me compenser, il m'a donné des pièces détachées et des composants d'ordinateurs portables. »

Elle parlait avec une simplicité désarmante, comme si cette situation était parfaitement ordinaire. Vivian, quant à elle, ne put retenir un petit rire amusé, presque incrédule face à cette explication.

« Donc vous étiez payés uniquement quand il y avait des commandes ? C'est pratiquement comme être une ouvrière intérimaire en usine... »

Elle conclut sa remarque d'un léger mouvement de tête, accompagnée d'un soupir discret mêlé de pitié. Dans son esprit, il était évident que ce genre de travail n'avait rien de valorisant. Pour elle, il ne s'agissait ni plus ni moins que d'un emploi précaire, dénué de prestige.

Le silence retomba brièvement dans l'habitacle, seulement troublé par le léger froissement du cuir des sièges.

Soudain, l'écran du vieil ordinateur portable posé sur les genoux de Maria s'alluma, affichant une nouvelle fenêtre de discussion. Un message venait d'apparaître.

« Maître M, pourriez-vous accepter cette mission ? Merci. »

Vivian jeta un coup d'œil distrait vers l'écran, sans réellement s'y attarder, tandis que Maria, elle, analysait déjà la demande avec une concentration silencieuse. Le contenu était clair : le site d'une fondation internationale dédiée à l'enfance venait de subir une attaque informatique. L'organisation sollicitait une intervention urgente pour renforcer son système de sécurité.

En bas du message figurait une rémunération : trois cent mille dollars.

Dans certains cercles spécialisés, Maria était connue sous le simple identifiant « M ». Mais dans le milieu, on l'appelait respectueusement « Maître M ». Elle faisait partie d'une structure discrète et extrêmement sélective appelée Heaven, une organisation regroupant des experts en cybersécurité et en intrusion informatique. Les demandes de missions transitaient par un réseau interne, avant d'être attribuées à des spécialistes selon leur niveau et leur disponibilité.

Le montant proposé, bien que conséquent pour la plupart des gens, restait modeste dans cet univers. Il suffisait à peine à attirer des profils intermédiaires. Les experts les plus talentueux, eux, ignoraient généralement ce type de mission.

Mais Maria faisait exception.

Contrairement aux autres membres de haut niveau, elle ne choisissait pas ses projets uniquement en fonction de la rémunération. Son humeur, son intérêt ou la nature du problème jouaient un rôle tout aussi important dans sa décision. C'est précisément pour cette raison que le personnel de l'organisation osait parfois lui soumettre ce genre de requêtes, malgré le faible budget.

Ils savaient qu'elle était l'une des rares à pouvoir accepter... ou refuser... selon des critères imprévisibles.

De l'autre côté de la chaîne, l'équipe en charge de la mission retenait son souffle, dans l'attente de sa réponse. L'enjeu était important : même si la somme paraissait insuffisante, il existait une chance infime qu'elle accepte.

Finalement, après quelques secondes, la réponse tomba.

« D'accord. Envoyez l'adresse IP ainsi que toutes les données nécessaires. Je vais m'en occuper. »

À la lecture de ces mots, un immense soulagement traversa le personnel. Sans perdre une seconde, ils transférèrent toutes les informations demandées au client, puis aux serveurs concernés.

Très rapidement, Maria reçut l'ensemble des éléments techniques. Elle les parcourut d'un regard rapide, puis prit une inspiration légère. Ses doigts se posèrent sur le clavier.

Avant de commencer, elle fit craquer discrètement ses articulations, comme une musicienne qui s'apprête à jouer. Puis elle entra dans une concentration totale.

Ses mains se mirent à danser sur les touches avec une précision presque irréelle. Chaque mouvement était fluide, rapide, parfaitement maîtrisé. L'écran se remplit progressivement de lignes de code complexes, s'enchaînant à une vitesse difficile à suivre. Pour un observateur extérieur, cela ressemblait davantage à une performance artistique qu'à un travail technique. Ses yeux clairs restaient fixés sur les données, immobiles, comme absorbés par un monde invisible.

Le clavier, conçu pour être silencieux, ne produisait aucun bruit, rendant la scène encore plus étrange : seule la vitesse de ses doigts trahissait l'intensité de son travail.

En quelques minutes à peine, une structure de code entière fut reconstruite. Même pour un spécialiste, l'ensemble aurait été difficile à déchiffrer, comme une langue inconnue et sophistiquée.

Puis, sans le moindre signe de fatigue, elle tapa simplement : « Terminé. »

Le message fut envoyé aussitôt.

Comme d'habitude, dans ce type de mission, le paiement intervenait après vérification du travail. Pourtant, cette fois-ci, l'organisation n'attendit même pas. Dès qu'ils virent que la demande avait été traitée par « Maître M », ils procédèrent immédiatement au transfert des fonds.

En quelques minutes seulement, les trois cent mille dollars furent crédités.

Peu après, un nouveau message arriva, débordant de gratitude.

« Incroyable... merci infiniment, Maître M ! Vous avez permis de sauver notre projet à temps. Les enfants bénéficiaires de cette fondation vous seront éternellement reconnaissants ! »

Maria répondit simplement, sans emphase : « Ce n'est qu'un travail. Je suis rémunérée pour cela. »

Elle ferma ensuite la conversation, puis rabattit doucement le couvercle de son ordinateur portable.

Vivian, qui n'avait pas quitté la scène des yeux depuis un moment, laissa échapper une petite voix moqueuse : « Alors... tu as fini de jouer ? »

Elle avait suivi la scène sans vraiment comprendre, mais pour elle, il ne faisait aucun doute que Maria passait simplement le temps.

Sans se démonter, Maria répondit calmement, comme si cela n'avait aucune importance : « La batterie est vide. »

Un éclat de rire immédiat jaillit de Vivian.

« Vraiment ?! » s'exclama-t-elle entre deux rires.

Cette réponse dissipait complètement ses doutes. Tout cela ne pouvait être sérieux à ses yeux. Elle était désormais convaincue qu'il ne s'agissait que d'un ordinateur médiocre, incapable de tenir même une demi-heure.

Comparé au sien, un modèle haut de gamme acquis récemment et capable de fonctionner toute une journée sans recharge, celui de Maria lui paraissait presque ridicule.

Le trajet s'acheva bien plus tard, lorsque la voiture de luxe franchit enfin les grilles d'une vaste propriété dominant un cours d'eau scintillant. La BMW s'immobilisa dans une allée soigneusement entretenue, bordée de verdure parfaitement taillée. La villa qui se dressait devant eux imposait immédiatement son élégance et son calme, loin de l'agitation de la ville traversée plus tôt.

Lorsque Maria descendit du véhicule, une silhouette les attendait déjà près du portail. Une femme de chambre en uniforme s'inclina aussitôt, affichant un sourire professionnel.

« Monsieur Jenkins, Mademoiselle Jenkins, bon retour parmi nous. Je vous attendais. Le déjeuner est prêt. »

Vivian, encore détendue par le voyage, répondit avec enthousiasme en s'étirant légèrement : « Parfait, j'ai une faim de loup ! Dis-moi, Lily, tu as bien préparé mes crevettes à l'ail comme je les aime ? »

La domestique, prénommée Lily, s'empressa d'attraper le sac de Vivian avec une familiarité chaleureuse, presque affectueuse.

« Bien sûr, tout est prêt. Allez vous rafraîchir, vous allez vous régaler. »

Il était évident qu'entre elles existait une relation particulière. Lily regardait Vivian avec une admiration presque excessive, comme une fan dévouée devant une idole.

Bill Jenkins, resté en retrait, observa la scène avec un calme habituel avant de prendre la parole : « Vous venez d'arriver, vous ne connaissez pas encore les lieux. Lily vous fera visiter la maison plus tard. Pour l'instant, elle va vous conduire aux chambres que j'ai préparées. »

Puis il se tourna vers la domestique et ajouta d'un ton neutre : « Voici Maria. Désormais, elle fait partie de la famille, en tant que ma fille. Installe-la dans sa chambre. »

Lily s'inclina immédiatement. « Oui, monsieur Jenkins. »

Mais lorsqu'elle se redressa, son regard changea subtilement. Le sourire accueillant qu'elle réservait à Vivian avait disparu, remplacé par une froideur à peine dissimulée. Sans offrir la moindre aide pour les bagages, elle se détourna.

« Suis-moi. »

Son ton était sec, presque détaché.

Maria ne répondit pas. Elle se contenta d'observer la maison un instant avant de suivre la domestique. Sa valise, qu'elle tenait d'une seule main, produisait un léger roulement lourd sur le sol pavé, preuve évidente de son poids. Pourtant, sa posture restait parfaitement stable, comme si l'effort ne lui coûtait rien.

Personne ne sembla remarquer la facilité déconcertante avec laquelle elle la portait.

Lily la guida à l'intérieur de la villa, empruntant un couloir puis un escalier menant au premier étage. Elle s'arrêta finalement devant une porte simple.

« Voilà ta chambre. »

La pièce était modeste en comparaison du reste de la demeure : un lit étroit, une armoire basique, un bureau et une chaise. Rien de décoratif, rien de superflu. L'espace semblait déjà exigu avant même qu'on y dépose quoi que ce soit.

Avant d'entrer, Maria laissa son regard glisser vers l'étage supérieur, visible au bout de l'escalier.

Ce simple mouvement ne passa pas inaperçu. Lily suivit immédiatement sa ligne de mire et eut un ricanement.

« N'imagine même pas que tu iras là-haut. Cette villa fait partie d'un projet immobilier haut de gamme conçu par une agence internationale. L'architecture intérieure a été pensée par des spécialistes de renom, c'est un agencement très particulier, presque artistique. »

Elle marqua une pause, croisant les bras avec satisfaction.

« Toi, tu restes au rez-de-chaussée. Et surtout, évite de te perdre. Cet endroit est bien trop grand pour quelqu'un qui n'y connaît rien. Je préfère te prévenir tout de suite. »

Son ton ne laissait aucune place au doute : elle ne cherchait pas à être polie. Le mépris était clair, assumé, presque volontaire.

Pourtant, elle n'exagérait pas totalement sur la taille de la villa. Lorsqu'elle-même avait été engagée, Lily s'était déjà perdue plusieurs fois dans les couloirs. Une fois même, elle était entrée par erreur dans la salle de bain principale, persuadée qu'il s'agissait d'une autre pièce de service. Sans ses talents culinaires, qui avaient rapidement conquis Vivian, elle aurait sans doute été renvoyée depuis longtemps.

Maria, elle, observa simplement la pièce avant de répondre calmement : « Oui, je connais ce genre de villas. »

Un silence bref suivit.

Puis Lily éclata d'un rire bref, presque incrédule.

« Ah oui ? Vraiment ? »

Elle secoua légèrement la tête, comme si elle venait d'entendre une absurdité.

Dans son esprit, Maria n'était qu'une jeune fille issue d'un milieu rural, appelée à remplacer Vivian sans en avoir ni le charme ni le niveau. Imaginer qu'elle puisse comprendre quoi que ce soit à l'architecture de cette demeure lui paraissait ridicule.

Ce que Lily ignorait, cependant, c'est qu'elle-même n'avait découvert l'histoire de ce domaine que récemment, par l'intermédiaire d'une autre employée. Le quartier entier avait été conçu par un architecte célèbre et énigmatique, dont les créations étaient réputées pour leur complexité et leur élégance. Les villas avaient été acquises à prix exorbitant par un promoteur immobilier ambitieux.

Selon les rumeurs, l'architecte aurait d'abord refusé la commande avant d'y céder pour des raisons personnelles urgentes. Contre toute attente, il aurait achevé l'ensemble des plans en une seule journée, produisant un travail d'une précision remarquable.

Au départ, le promoteur avait douté de la qualité du projet. Il avait même insinué que le travail avait été bâclé et tenté de discréditer le créateur auprès de ses partenaires. Mais quelques mois plus tard, un prestigieux concours international de design avait décerné la médaille d'or à cet architecte, confirmant son génie.

Pris dans son propre piège, le promoteur avait dû présenter des excuses publiques. Et lorsqu'il avait tenté de collaborer de nouveau avec lui, il avait découvert que l'architecte et son entreprise avaient placé la société immobilière sur liste noire.

Dans le milieu du design, la réputation s'était rapidement propagée, et de nombreux professionnels avaient refusé à leur tour de travailler avec cette entreprise, entraînant des pertes considérables pour son dirigeant, qui finit par quitter le secteur.

Lily, bien sûr, ne pensait pas à tout cela en ce moment précis. Elle se contentait de fixer Maria avec une satisfaction froide.

« Quoi qu'il en soit, reste dans ta chambre. Je viendrai te chercher pour les repas. Et surtout, fais attention : je dors juste à côté. J'ai le sommeil léger ces derniers temps, alors évite le moindre bruit. Je ne veux pas être réveillée par des perturbations inutiles, compris ? »

Elle leva légèrement un sourcil, les bras toujours croisés, comme pour imposer son autorité.

Maria, elle, esquissa un léger sourire sans joie. Une expression brève, presque imperceptible, mais suffisante pour trahir une pensée plus profonde.

Dans cette maison, son statut nouvellement imposé ne semblait lui accorder aucun véritable poids.