Ma cliente sexy cache chose

René raconte.

Mon corps brûle comme je n'aurais jamais cru possible. C'est extrême, comme si, depuis que mon corps savait que je reviendrais ici, il se préparait à se coller au sol, accompagné de soufre, de vapeur et de souffrance.

Lorsque je suis arrivé ici, je ne voyais rien de ce que je vois aujourd'hui. Je ne me souciais de rien. J'étais assez égoïste, narcissique et aveugle pour ne pas me rendre compte que mettre les pieds dans cet endroit et être enveloppé par lui, c'était comme avoir son âme en enfer avant même la mort.

Je tombe à genoux, transpirant abondamment. Cette fois, je n'ai ni eau, ni les mains angéliques de Marina pour me soigner. Plus rien ne m'aide.

Je n'en peux plus.

- Il doit y avoir un moyen de résoudre ce problème sans que personne ne soit blessé !

Ma gorge me brûle, tout comme la plante de mes pieds.

Je lève la tête vers la table où reposent les deux livres ; la faible lumière des bougies et des chandeliers me donne le vertige, tout comme l'odeur de l'encens et du conejervio.

J'essaie de les atteindre en rampant sur le sol brûlant, mais mes avant-bras perdent de leur force.

- Je savais que cela allait arriver.

Ils sont là, devant moi. Je n'entends qu'une voix, mais ils sont plusieurs dans leur corps. Avec leurs turbans noirs et leurs costumes blancs, ils sont presque sans visage, presque insignifiants.

- Aidez-moi, s'il vous plaît...

Mes lèvres sont sèches, ma respiration est difficile. Pour la première fois depuis le début de cette période de souffrance et de bonheur, j'ai l'impression d'être au bout du rouleau.

- Tu es déjà venu chercher de l'aide une fois, René. Ici, on n'aide pas deux fois.

- Je leur donnerai tout ce qu'ils veulent.

- Vous nous avez déjà donné quelque chose de très précieux. Ne vous inquiétez pas.

- Ils ne peuvent pas... non...

Mes larmes coulent sur mon visage.

- Vous avez passé un accord avec nous. À partir de ce moment, je commence à les écouter de loin. Tu ne pourras pas le changer. J'entends un son assez aigu, accompagné de tambours.

- Sauf si vous prenez la décision.

- Je ne vais pas la laisser mourir.

- Vous ou elle.

Je sens mes paupières s'abaisser lourdement et brusquement. Mon corps, face contre terre, est étendu sur le sol. Je suis conscient, mais je ne peux pas bouger.

Je ne m'attendais pas à ce que ma mort se passe ainsi.

J'entends des mots se répéter, des tambours, des odeurs différentes, ma peau brûle, ma tête tourne.

- Stop !

Non ! Va-t'en !

Je lui en ai fait assez. Elle, ma famille, mon équipe.

Dites-leur d'arrêter maintenant ! J'entends une autre voix, masculine.

Je n'arrive pas à croire qu'ils sont là. Je ne peux toujours pas bouger. Et je sais que même si je crie très fort, ils ne m'entendront pas.

S'il vous plaît, laissez-le ! Elle crie de douleur et de désespoir, tandis que je sens mes organes se résorber à l'intérieur et mon cœur se serrer de plus en plus, jusqu'à ce que je me sente vide.

La musique s'arrête.

Mon corps tremble de tous ses membres.

J'ouvre les yeux.

Tout ce qui nous entoure disparaît : l'odeur, les livres, la vapeur, les...

Non.

- Qu'avez-vous fait ? - Je leur crie dessus, agacé.

- Quoi ? René, nous essayons de vous aider !

René ? Qu'est-ce qui se passe ? Regarde-toi ! Nous avons réussi à arrêter ce qui...

- Non ! Non, non.

Avec les forces qui me restent, je me lève, le cœur dans la bouche, les larmes aux yeux, le désespoir au fond de l'estomac, et je cours dans la jungle. Les feuilles s'accrochent à ma peau et le bruit des animaux sauvages me tourmente l'esprit.

Mais il y a quelque chose de bien plus grand que tout cela.

Tout a été interrompu, et maintenant ils sont à la recherche de l'amour de ma vie.

- Stop ! - me crie Karen.

Je l'écoute seulement parce que j'ai besoin de lui faire comprendre quelque chose.

- Je ne t'ai pas demandé de venir.

Son visage, à la fois confus et en larmes, se rapproche de moi et il me pousse à deux reprises.

- Qu'est-ce qui te prend, René ? Comment ai-je pu ne pas venir t'aider ? Tu es idiot ou quoi ?

D'un pas agacé, je le fais reculer.

Je vois mon ami, fatigué, qui me regarde en secouant la tête.

- Ils devaient rester à l'écart !

- Et te laisser mourir ? Tu es notre ami ! Il me crie dessus.

- Mais c'est la femme de ma vie ! - J'avoue, dit Karen en se serrant contre elle, et mon amie arrive bientôt pour la serrer dans ses bras : - Alors, ce n'est pas ta décision, c'est la mienne ! Maintenant, je vais trouver Marina et lui dire toute la vérité. Vous allez rester aussi loin que possible de cette situation, vous m'avez compris ?

Ils ont tous les deux l'air assez déçus, et cela me déçoit.

- Tu aurais dû réfléchir à deux fois avant de nous impliquer là-dedans, René Duque - me dit Karen avec colère. - Mais si c'est ce que tu veux, très bien.

Au fond, je leur suis reconnaissant d'être là, car sans eux, je n'aurais aucun moyen de rentrer à Chicago. Ils sont venus avec une équipe spéciale. Alors, dans un silence total, avec beaucoup de choses à dire sans pouvoir les laisser sortir, nous avons parcouru le chemin. Quelques heures plus tard, j'arrive à l'appartement. Je compte les secondes comme un fou pour arriver à notre appartement. Je sens que je n'ai plus de force et que mon dernier souffle sera probablement quand je lui dirai la vérité. La vérité qui l'a toujours impliquée.

Mon cœur s'enfonce dans ma poitrine lorsque je vois la porte de l'appartement s'ouvrir.

Ce n'est pas bon signe.

Je me précipite, j'entre et je vois Hillary en train de soulever quelques cartons.

- Que se passe-t-il ?

- René ! - Elle laisse tomber les cartons en me voyant, sans doute à cause de ma mauvaise mine, puis se penche rapidement pour ramasser les objets et me parler : - Marina n'est pas là.

- Que voulez-vous dire par « non » ?

Mon rythme cardiaque s'accélère.

- Elle est partie. Elle savait que tu venais, alors elle m'a envoyé chercher ses affaires.

- Mais de quoi... ?

- René...

La voix de ma fille me fait fermer les yeux, tandis que les larmes coulent à flots. Je me retourne et, juste pour m'assurer qu'elle va bien, je la serre dans mes bras. Marina est d'abord surprise, elle prend le dessus, mais quand elle réagit, elle s'éloigne de moi. Je ne peux pas le faire parce qu'à ce moment-là, elle a plus de pouvoir que moi.

- J'ai pris ma décision - me dit-elle en me tendant l'objet de notre pacte, sans vraiment pouvoir me regarder en face, ce qui me brise le cœur. - C'est fini, René. Tu n'as pas à me faire de monologue, tu n'as pas à essayer de me convaincre. Quoi que tu aies à dire, je ne l'accepterai pas. Il n'y a pas de retour en arrière possible.

Faites demi-tour...

Quand je regarde en arrière, tout ce que je vois, c'est ce que j'ai fait à partir du moment où j'ai pris la décision d'être heureux avec elle, en sachant que le malheur finirait par nous trouver. Mais je ne suis pas prêt à accepter cette réponse comme la fin de tout ce que nous avons vécu ensemble.

- Marina... Tu ne peux pas partir sans savoir ce que je t'ai caché pendant tout ce temps.

PRÉSENTS.

Marina raconte.

René Duque est plus que sensuel. Et pourtant, quand je le vois, comme je l'ai vu dès le premier jour, ou maintenant, il a l'air d'une personne normale.

Mais non, ce n'est pas le cas.

L'aîné des Duc, qui a sept frères, est si parfait qu'il n'a aucune tache, aucune ride, aucune cellulite, aucun mondonguito, aucun creux, aucun poil, pas même une égratignure, même lorsqu'il est pratiquement nu ! Qui pourrait menacer sa peau ? Pour moi, il n'est pas normal qu'un tel homme existe.

Cela va bien au-delà de sa perfection physique ; c'est le fait qu'il soit riche de naissance, qu'il soit philanthrope par nature, que tout le monde l'aime et qu'il ait terminé ses relations en bons termes, au point que ses ex-partenaires le traitent comme un ami.

Non, il est impossible qu'il soit homosexuel. Je sais qu'il aime beaucoup les femmes, et je peux le confirmer, car parfois, quand nous sommes seuls, je l'ai entendu parler au téléphone d'une femme qu'il avait aimée ; il se montre respectueux dans ses propos et gentleman dans ses actes. Je remarque peut-être qu'il n'est pas très exigeant, ce qui le rend parfois un peu timide, mais il est quand même parfait.

Il est impossible qu'un tel être humain existe sur la planète : à 35 ans, il a une carrière réussie, une notoriété irréprochable, une personnalité dévastatrice et un corps si sexy...

Je ne peux pas nier qu'il est mon client préféré.

Je passe mes mains sur ses mollets avec précaution, et lorsque celles-ci glissent d'elles-mêmes au rythme des frottements de mes paumes et de mes doigts, grâce à l'huile, je me retrouve tout près de son coccyx.

Il a le visage sur le coussin, les yeux fermés, et écoute de la musique grâce à ses écouteurs sans fil. Comme d'habitude, je n'arrive pas à résister à l'envie de lui masser les fesses par-dessus ses sous-vêtements plus longtemps que nécessaire.

Elles sont si rondes et si charnues qu'elles semblent être l'œuvre d'un architecte, d'un sculpteur ou d'un peintre parfait.

Je mentirais si je disais que le simple fait de savoir qu'il a rendez-vous avec moi pour un massage n'excite pas certaines parties de mon corps que je préférerais ne pas décrire.

Il est cruel, très cruel. Il traverse la vie comme s'il était une personne comme les autres, comme s'il n'y avait pas une femme ou un homme qui passait à côté de lui et qui n'avait pas envie de courir vers lui pour sentir son parfum de plus près.

C'est peut-être le fait d'être cruel ou inconscient qui le rend imparfait.

Mais pourquoi mentir ?

Même la texture de sa peau est celle d'un nouveau-né.

Je comprends mon soupir.

Je pose la paume de mes mains sur le bas de son dos et je fais tourner le bout de mes doigts dans le sens des aiguilles d'une montre. Je sens qu'il bouge un peu, mais c'est normal. La raison pour laquelle il a fait appel à mes services de physiothérapeute et de masseuse professionnelle, c'est qu'il a eu un petit accident et que cette zone a été touchée. Cependant, ces derniers temps, nous ne travaillons qu'à l'entretien de ses muscles, car la saison commence bientôt et il a dû s'entraîner très dur à la maison.

Personne dans son équipe ne sait que le fait qu'il ait eu un accident et qu'il ait passé près de deux semaines sans faire d'exercice était suffisamment inquiétant pour ses performances sur le terrain, à l'exception de son manager et de son entraîneur personnel.

Je fais semblant d'en verser davantage, je sépare mes mains de son dos et l'entends grogner profondément. Il ne dit rien.

Je suis... normal. Oui, après deux mois et huit massages, je pense que je commence à m'habituer. Je peux même dire quelle partie est plus tendue que l'autre.

Mes mains entrent à nouveau en contact avec le bas de son dos, et je masse lentement la zone affectée en utilisant différentes techniques. Cependant, mes doigts ne peuvent s'empêcher de former de petits cercles autour des deux fossettes qu'il a à cet endroit.

Ma meilleure amie m'a dit un jour qu'on les appelait les « fossettes de Vénus », que tout le monde n'en avait pas et que les personnes qui en avaient étaient naturellement passionnées, pleines de charme, etc. Rien qui puisse être remarqué par l'œil nu de cet homme.

Je le répète, cela ne semble pas vrai. S'il n'y avait pas le fait qu'à la fin, il me paie, que je pars et qu'il me laisse avec mille questions dans la tête, je penserais que c'est vrai, qu'il est un ange tombé du ciel pour me tuer de doutes dans un monde où je ne suis rien d'autre que sa masseuse et lui, mon client.

- Marina, j'ai adoré, comme toujours.

Le « comme toujours » est nouveau. Après m'être essuyé les mains sur une serviette un peu chaude, je lève les yeux pour lui sourire.

Il range la sienne, comme d'habitude, puis, après s'être enveloppé dans cette serviette pendant que je range l'huile, il prend son portefeuille et me tend les 40 dollars tant attendus.

Avec ça, je paie le loyer du Wi-Fi et dix kilos de glace.

- Merci, M. Duque.

Je me retourne pour rassembler mes affaires, car je sais que ce sera tout pour une autre semaine.

- Marina...

- Dites-moi, monsieur.

- Comment me sens-je là-bas ?

Là-bas, dans... ?

Oh, s'il vous plaît ! Ce n'est pas comme s'il avait ses majes... ses... pa... Mon Dieu, arrêtez !

- Dans le bas du dos ?

Il émet un son en guise d'affirmation. Il se rhabille derrière moi, et je trouve ridicule de lui tourner le dos alors qu'il est tout à fait normal que j'aie touché ses couilles, bien sûr, au-dessus du tissu.

- Elle me dérange encore, comme une petite écharde.

- Avez-vous eu des plaques récemment ?

- Non.

Le fait qu'il ait réagi de la sorte me fait sourire, alors que j'essaie de rassembler mes affaires le plus rapidement possible.

- Je pense que je devrais le faire.

- Moi aussi, mais je voulais d'abord avoir votre avis.

Dès que j'ai fini de ranger mes affaires dans mon sac, je me retourne et m'arrête net : il se tient juste devant moi, le nez collé à son téléphone. Vêtu de cette robe de chambre noire qui le rend encore plus inconvenant.

Je fais deux pas en arrière.

- Pourra faire la pré-saison sans gêne, vous verrez.

- Je l'espère, Marina - dit-il en souriant largement, tout en gardant son regard vert foncé. - Parce que je ne pense pas que l'équipe croira à un énième mensonge sur la raison pour laquelle je ne vais pas à l'entraînement.

Le brun foncé sourit à nouveau.

Comment peut-il avoir des dents aussi blanches alors qu'il ne mange même pas de bonbons bénis ? C'est incroyable ! Je suis même gêné de parler, parce que les miennes n'ont pas vu de dentiste depuis deux ans.

- Passez une bonne soirée, Monsieur Duque - lui dis-je en passant sur le côté, après avoir baissé le regard.

Le fait qu'il soit allongé et si proche de moi est complètement différent du fait qu'il soit debout, qu'il me prenne au moins sept centimètres, qu'il me sourie et me regarde ainsi, alors je ne m'en veux pas de me sentir intimidée.

- Tout de même, Marina...

Son téléphone sonne au moment où il semble sur le point de dire autre chose. Il me fait un autre de ses sourires et me fait signe de partir. Je lui rends la pareille et commence à m'éloigner à petits pas de ce qui est sans doute le meilleur spa de Chicago, situé dans sa maison.

Cependant, l'un de mes gants tombe au sol. Accroupi à l'abri des regards, j'entends alors une petite conversation.

- Que s'est-il passé ? C'est vous qui l'avez fait ?

- Je ne l'ai pas fait, et je ne veux pas non plus que tu restes derrière moi pour me le rappeler, Karen.

- Tu es vraiment un lâche.

Il y a un silence, puis René expire de frustration.

Que dois-je faire ?

- Confesse ce fichu secret tout de suite.

Il n'en faut pas plus pour que mon esprit et mon cœur s'emballent et que je parvienne à la conclusion suivante : René, l'un des joueurs de baseball les plus en vue de la ligue américaine, cache quelque chose, c'est certain.

Marina raconte.

Je connaissais la famille Duque depuis bien avant de rencontrer René en personne. La raison en est que j'étais colocataire de Rodrigo, l'un de ses frères.

Rodrigo était un garçon très timide et tranquille. Nous n'avons pas beaucoup partagé pendant l'année scolaire que nous avons passée ensemble, mais un jour, après qu'il a été un peu brutalement battu, sa jambe étant la plus touchée, c'est moi qui me suis occupée de lui, entre quelques mots, le silence et la musique latine. Après sa guérison, il m'a invitée à l'inauguration du centre commercial de ses parents.

J'y ai rencontré tous les membres de la famille, à l'exception de René, qui était alors l'un des joueurs de la série des Caraïbes, représentant son pays. J'ai également mangé beaucoup de plats latins et j'ai dansé pour la première fois le merengue avec l'un des autres frères Duque.

Pendant longtemps, la rumeur a couru que Rodrigo et moi sortions ensemble, mais cela a été rapidement démenti, car il savait qu'en dehors de ma vie d'étudiante, j'avais une sorte de « liaison sérieuse » avec un garçon plus âgé que moi, dans ma spécialité.

- Et vous ? Toi aussi, tu es déçu ?

Rodrigo a immédiatement rougi ; je ne voulais pas rire, mais un petit gloussement m'a échappé.

- Non, j'ai aussi une « liaison sérieuse ».

Après m'avoir fait un clin d'œil, il est parti en souriant, me laissant assez surprise.

Je n'ai même pas essayé de rester en contact avec lui alors que nous étions dans la même université, et je ne l'ai donc pas revu jusqu'à la première fois où je suis allée chez lui, accompagnée du manager de son frère.

- Depuis combien de temps n'y êtes-vous pas allé ?

- Ah ? - Je me tourne vers Hillary, ma meilleure amie : - Chez les Duque ?

- Tu vois bien que tu comptes les heures jusqu'à ce que tu puisses le toucher à nouveau ? Tu es un pervers - me lance-t-elle en me lançant un coussin que je lui renvoie. Elle rit : -Tu sais que c'est le cas.

- Hillary, je ne suis pas si dés...

Mon téléphone s'allume et affiche le nom de René Duque.

Ma meilleure amie me regarde, les yeux presque fermés.

- Monsieur Duque !

Mon compagnon me lance à nouveau le coussin.

- Bonjour, Marina. Comment allez-vous ?

- Bien... Heureux... -Hilla et moi entamons une guerre en parcourant la maison, et je fais semblant de répondre avec enthousiasme : - Bon après-midi !

- Êtes-vous occupé ?

Je lui lance le coussin sur la poitrine et elle s'effondre dramatiquement sur le canapé.

- Non...

Je me retourne, mais je reçois un autre oreiller sur la tête, ce qui me fait gémir de douleur.

- Si vous êtes très occupé, je peux...

- Non, Monsieur Duque, -dit-il en désignant sérieusement la brune. - Elle est juste jalouse de ma meilleure amie qui ne partage même pas son oxygène.

Elle ouvre la bouche, faisant semblant d'être offensée.

- Ah...

Je rougis, car j'ai l'impression d'avoir eu l'air trop enfantin.

- Dites-moi.

- Il y aura une journée de vaccination, des examens spéciaux et... euh, mes parents veulent savoir si vous pouvez nous aider à faire des consultations pour les enfants, parce que...

- D'accord.

Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours. Je n'ai pas eu le temps de faire beaucoup de recherches sur lui, si ce n'est sur Google, car, pour être honnête, je suis assez occupé, sauf les samedis et les dimanches.

- Oh, parfait. Nous vous remercions beaucoup, Marina. Le rendez-vous est prévu pour demain à 9 heures, ça vous convient ?

- Oui, à neuf heures alors.

- D'accord, Marina. Bonne après-midi.

- De même, monsieur Duque.

- Au revoir, et merci.

- Au revoir...

Après avoir raccroché, je sursaute en voyant ma meilleure amie.

- Vous disiez...

- Il veut que je me porte volontaire pour une journée.

Je quitte la cuisine en lui tournant le dos.

- Il me paiera ?

- Je me porte volontaireeeeee.

- Mais il doit vous payer, non ? Au moins avec un corps...

Je lui couvre la bouche en l'entraînant hors de mon appartement.

- Merci de votre visite, mon cœur, chao !

Je l'entends rire derrière la porte et je ris aussi. Je sais qu'elle ne le pensait pas, car elle m'a toujours un peu surprotégée et n'aime pas que je prenne les choses à la légère, car elle sait que j'ai déjà eu de mauvaises expériences à cause de cela.

Je soupire. Demain, j'aurai l'occasion d'avoir une vraie conversation avec René. J'espère ne pas tout gâcher.

...

Le nombre de personnes que je vois dès que j'entre sur le terrain de baseball pour enfants appartenant à la famille Duque me fait prendre une grande inspiration.

Je ne suis pas très sociable, mais je me force toujours dans ces moments-là.

- Monsieur Duque -Je salue le père de René d'un signe de tête. - C'est un plaisir d'être ici.

- C'est un plaisir pour nous tous de vous avoir ici, Mlle Grimaldi.

Nous marchons côte à côte et je capte immédiatement l'attention de certaines personnes, ainsi que celle de la plupart de leurs enfants.

- Marina ! -Sa femme, Natalia, me serre chaleureusement dans ses bras, ce que je fais volontiers. Chaque fois que nos chemins se croisent, elle fait de même. Je ne sais pas ce que j'ai fait pour le mériter. - Je suis content que tu sois là. Viens avec moi.

Traîné au milieu du champ par Mme Duque, j'aperçois au loin trois frères qui me font signe en levant la main ; mais lorsqu'ils me voient, ils ont l'air bizarre. Je préfère l'ignorer.

Nous sommes entrés dans l'une d'entre elles. Elle est bleue et des étoiles colorées pendent au plafond. Un environnement idéal pour un enfant !

- Il y a une longue file d'attente, la plupart des gens sont des membres des équipes de baseball, mais il y a aussi des habitants du quartier. Penses-tu pouvoir les gérer ?

- Bien sûr que oui -lui souris-je, même si je pense vraiment que c'est trop.

- De toute façon, Roxana et Rodrigo viendront vous donner un coup de main.

Je la salue d'un signe de tête et examine la table et la chaise en plastique recouverte de robes bleu pastel, avec un bol rempli de chewing-gums et de bonbons, ainsi qu'un carnet et des stylos. De l'autre côté, à l'avant, se trouve une civière coûteuse équipée de tout le nécessaire.

- Il y a trop d'enfants dans la nature », j'entends une voix féminine et je me tourne vers elle : - Bonjour, je suis Roxana.

Le charisme de sa voix me fait sourire.

- Je vous reconnais. Croyez-le ou non, vous êtes très différente physiquement de votre jumelle.

En y réfléchissant, je me demande comment ils ont pu élever autant d'enfants.

- Oh, Rafaela -Elle prend un bonbon et le met dans sa bouche. -Tout ce que je fais, elle le fait. Je ne suis pas surprise qu'elle sente que je mange quelque chose de sucré et qu'elle veuille en manger aussi. C'est presque aussi sûr que tout le monde préfère les sœurs Duque aux frères Duque...

Il le dit sur le ton de la plaisanterie, ce qui me fait rire.

- C'est un mensonge -la voix masculine me rend soudain nerveuse.

Lorsque mon regard croise celui de René, ses muscles se tendent, mais son regard m'éclaire étrangement.