Jake Monroe était le genre d'homme dont on ne pouvait pas ignorer l'existence. À trente-deux ans, il était déjà un magnat de la technologie, à la tête d'une entreprise qui changeait le monde. Séduisant, charismatique, il avait ce regard perçant qui captivait immédiatement son entourage. Pourtant, derrière cette façade de réussite, se cachait un homme d'une arrogance déconcertante. Pour lui, le monde n'était qu'un vaste terrain de jeu où il ne voyait que ses propres intérêts.
Chaque matin, Jake s'éveillait dans son penthouse de luxe, surplombant la ville scintillante de lumières. Les murs étaient ornés d'œuvres d'art inestimables, et un chef cuisinier privé préparait chaque repas avec un soin que beaucoup n'auraient jamais connu. En se levant, il glissait ses pieds dans des chaussons en soie et, se dirigeant vers le balcon, il savourait sa tasse de café noir, observant le monde en contrebas. À cet instant, il se sentait invincible. Le bruit des voitures et des klaxons lui parvenait comme une mélodie urbaine.
Mais derrière cette image idyllique se trouvait Sophie, sa compagne, une femme d'une beauté éclatante. Sophie avait tout pour plaire : des cheveux blonds soyeux, des yeux d'un bleu profond qui auraient pu faire fondre n'importe quel cœur. Pourtant, elle se sentait terriblement seule. Leurs soirées, autrefois remplies de rires et de complicité, étaient désormais devenues des silences pesants. Jake était toujours trop occupé par ses affaires, trop absorbé par son empire pour se soucier de la femme qui partageait sa vie.
« Jake, peux-tu au moins m'accorder un peu de temps ce soir ? » avait-elle demandé timidement, alors qu'ils étaient assis à table dans leur salle à manger somptueuse. Elle avait préparé un repas qu'elle espérait être un moment de réconciliation.
Il avait levé les yeux de son ordinateur portable, un rictus amusé sur le visage. « Sophie, tu sais que j'ai des engagements. Lancement d'un nouveau produit demain, et j'ai encore tant de choses à faire. » Sa voix était glaciale, et ses yeux avaient quitté son visage pour se plonger à nouveau dans l'écran.
Un silence s'était installé, lourd de déception. Sophie avait dégluti, le cœur serré. Elle avait tout sacrifié pour cet homme : sa carrière, ses amis, sa famille. Pour lui, elle s'était immergée dans le monde des affaires, tentant de comprendre son environnement, mais il était impossible de briser la barrière qu'il avait érigée autour de lui. Chaque jour, elle se sentait plus invisible, plus insignifiante.
Ce soir-là, après un dîner de quelques minutes, elle avait décidé d'arpenter la ville. Le monde extérieur lui paraissait à la fois accueillant et étrangement éloigné. Elle avait besoin d'évasion, de contact humain. En errant dans les rues illuminées, elle se souvenait de la joie qu'elle avait ressentie en le rencontrant, cet homme dont le succès la fascinait. Mais avec le temps, cette fascination s'était transformée en tristesse.
Elle était tombée sur un petit bar, un endroit pittoresque, loin de l'opulence à laquelle elle était habituée. La musique y flottait doucement, et l'ambiance était chaleureuse. Elle s'était assise au comptoir, s'imprégnant de l'atmosphère conviviale qui l'entourait. Le barman, un jeune homme à l'air amical, lui avait servi un cocktail fruité, et ils avaient échangé quelques mots. Cela lui avait fait un bien fou. Pour une fois, quelqu'un s'intéressait à elle, sans arrière-pensée.
« Je ne t'ai jamais vue ici, » avait dit le barman, un sourire engageant illuminant son visage. « Tu es du coin ? »
« Pas vraiment, » avait-elle répondu en soupirant. « Juste... en quête d'un peu de réconfort. »
« Ça arrive à tout le monde. Ce monde peut être dur, même pour ceux qui ont l'air d'avoir tout. » Ses mots résonnaient en elle comme une vérité qu'elle n'avait pas osé reconnaître.
Sophie avait souri, reconnaissant un écho de sa propre vie dans les paroles du barman. Pendant un moment, elle avait oublié Jake et ses préoccupations. Le barman, dont le nom était Alex, semblait avoir une sagesse qui dépassait son apparente jeunesse.
Les jours suivants, Sophie avait continué à fréquenter le bar, développant une amitié avec Alex. Il était rafraîchissant, son humour et sa gentillesse offrant un répit bienvenu à son quotidien oppressant. Chaque rencontre avec lui était comme un souffle d'air frais, un rappel qu'il y avait d'autres façons de vivre, d'autres valeurs à embrasser.
Cependant, la réalité de sa vie avec Jake continuait de la rattraper. Les soirées passées seule dans leur appartement, les appels manqués, les promesses non tenues pesaient lourdement sur son cœur. Elle avait tenté de parler à Jake à plusieurs reprises, mais ses mots semblaient se heurter à un mur de glace. « Pourquoi est-ce que tu es si distant ? » avait-elle pleuré un soir. « Je ne veux pas être juste une ombre dans ta vie. »
Jake, agacé, avait riposté : « Tu sais à quel point ce travail est important pour moi, Sophie ! Je fais tout cela pour nous. »
Mais au fond, Sophie savait qu'il s'agissait surtout de lui. Ses ambitions l'avaient consumé au point de l'éloigner de ce qu'il avait de plus précieux. La vie qu'ils avaient construite ensemble lui échappait peu à peu, et le manque de communication les éloignait chaque jour un peu plus.
C'était au cours d'une de ces soirées où tout semblait figé dans une routine morose que Jake avait décidé de sortir de sa zone de confort. Cherchant à diversifier ses activités, il avait planifié une soirée dans un bar en dehors des lieux habituels. Une envie de changement, peut-être. Un désir de se reconnecter avec son ancienne vie. Peut-être même une volonté de comprendre pourquoi Sophie était de plus en plus distante.
Mais le choix du bar allait avoir des conséquences qu'il n'avait jamais anticipées. Ce bar pittoresque, où Sophie se sentait de plus en plus à l'aise, était une véritable révélation pour Jake. Alors qu'il entrait, il avait immédiatement perçu l'ambiance chaleureuse et accueillante. Le bruit des rires et des conversations animées emplissait l'air, une mélodie de vie qu'il n'avait pas entendue depuis longtemps.
Sophie, assise au comptoir, avait levé les yeux vers lui, un mélange de surprise et de désarroi se peignant sur son visage. « Jake, qu'est-ce que tu fais ici ? »
Il avait souri, une expression que Sophie n'avait pas vue depuis des mois. « J'ai pensé qu'un peu de temps ensemble serait bien. »
Le barman, Alex, était à proximité, et Jake, dans un élan d'arrogance, avait décidé de se montrer dominateur, d'imposer son autorité. Il avait commencé à discuter avec lui d'un air supérieur, le méprisant sans le vouloir. « Tu devrais vraiment envisager de prendre des cours de mixologie, mon gars. » Sa voix était teintée de condescendance.
Sophie, gênée, avait tenté de l'interrompre. « Jake, arrête, ce n'est pas nécessaire. »
Mais Jake ne l'avait pas écoutée. Sa façon d'interagir avec Alex avait révélé son arrogance profondément ancrée, cette nécessité de se sentir au-dessus des autres. Alex avait gardé son calme, mais Sophie pouvait voir la tension se former autour de lui, une déception à peine masquée.
Cette soirée, au lieu de rapprocher Jake et Sophie, n'avait fait qu'exacerber leurs problèmes. Jake était trop préoccupé par son image, trop enclin à rabaisser les autres pour se sentir puissant. Et Sophie, frustrée, s'était sentie encore plus délaissée.
À la fin de la nuit, alors qu'ils rentraient chez eux, l'atmosphère était lourde. Sophie avait décidé de briser le silence. « Pourquoi tu ne peux pas juste être humain, Jake ? Pourquoi cette arrogance ? »
« Je fais ce que je fais pour nous, Sophie ! » avait-il rétorqué, la colère dans les yeux.
Elle avait soupiré, sentant que la conversation ne mènerait à rien. C'était à ce moment-là qu'elle avait réalisé que, malgré tout le luxe qu'il lui offrait, Jake ne comprenait pas la valeur des relations humaines. Elle n'avait pas besoin de biens matériels, mais d'un partenaire qui la respectait, qui l'écoutait.
« Je ne suis pas heureuse, » avait-elle murmuré. « Peut-être que nous devrions réfléchir à ce que nous voulons vraiment. »
Jake avait simplement hoché la tête, indifférent. C'était le début d'un chemin semé d'embûches, un tournant dans leur relation. La prochaine fois qu'ils se retrouveraient au bar, les choses seraient bien différentes, et le destin de chacun commencerait à se dessiner de manière inattendue.
Nathan avait toujours été un jeune homme modeste, à l'image de son apparence. Avec ses cheveux bruns en bataille, des lunettes à la monture épaisse et une stature plutôt frêle, il n'attirait pas forcément les regards. Dans le petit bar où il travaillait, il se fondait dans le décor, un peu comme une ombre qui s'affairait derrière le comptoir. Mais si son physique pouvait le désavantager, son caractère était tout le contraire : honnête, travailleur, il savait donner le meilleur de lui-même à chaque service. Chaque jour, il se levait tôt pour ouvrir le bar, mettant en place les chaises et nettoyant les tables avant que la clientèle n'arrive.
Le matin, le bar avait une atmosphère tranquille, presque méditative. Les rayons du soleil filtraient à travers les fenêtres, créant des jeux de lumière sur le parquet usé. Nathan adorait ces moments de solitude, lorsqu'il pouvait rêver d'un avenir meilleur, loin des soucis et des obligations qui l'accablaient. Il se mettait parfois à imaginer un monde où il pourrait faire ce qu'il aime sans avoir à compter chaque centime, où il pourrait voyager et découvrir des paysages inconnus, loin de cette ville qui lui semblait étouffante.
Mais la réalité le rattrapait rapidement. Lorsqu'il ouvrait la porte du bar, l'odeur du café fraîchement moulu et des pâtisseries réchauffées lui rappelait qu'il devait se plonger dans une routine monotone. Les clients, souvent des habitués, venaient pour leur dose de caféine et quelques rires, mais Nathan savait que peu d'entre eux prenaient vraiment le temps de le voir. La plupart se concentraient sur leurs propres conversations, leurs propres vies. Bien sûr, il y avait des visages amicaux, des sourires échangés, mais souvent, il se sentait invisible, comme si sa présence n'avait pas d'importance.
Un soir, alors qu'il servait des cocktails, une cliente, une jeune femme blonde, l'avait interpellé. « Tu sais, Nathan, je trouve que tu es le meilleur barman de la ville ! » Elle avait un sourire éclatant, et il avait senti son cœur s'emballer un instant. Mais la réalité l'avait rapidement frappé. Elle n'avait pas ajouté qu'elle était ici depuis plusieurs mois, qu'elle avait commencé à reconnaître son travail. Elle avait juste lancé cette phrase sans y penser, comme un compliment jeté au vent.
Il avait répondu avec un sourire timide. « Merci, c'est gentil de ta part. » Mais dans son cœur, il savait que ce n'était pas assez. Chaque compliment lui semblait une lueur d'espoir, mais il ne suffisait jamais à compenser le sentiment de stagnation qui l'envahissait. Son rêve d'une vie meilleure lui semblait de plus en plus lointain, et il se demandait souvent s'il était condamné à vivre ainsi, coincé derrière un bar à servir des boissons aux autres, sans jamais avoir l'opportunité de savourer la vie lui-même.
Après le service, Nathan s'asseyait souvent sur une des chaises du bar, épuisé mais incapable de quitter les lieux. Il contemplait les bouteilles alignées derrière lui, des flacons colorés remplis de promesses et d'aventures. Il rêvait de mélanger des ingrédients pour créer des cocktails qui feraient sensation, qui seraient dignes des plus grands établissements de la ville. Mais ces rêves semblaient irréalistes. Chaque jour, il voyait ses espoirs s'évanouir dans le brouhaha de la vie quotidienne.
Il était conscient de son manque de reconnaissance. Les clients venaient et repartaient, sans vraiment s'intéresser à lui. Un jour, alors qu'il servait un groupe de jeunes en fête, il avait surpris une conversation qui l'avait profondément blessé. « Pourquoi il est là, lui ? On dirait qu'il ne sait même pas faire un bon cocktail. » La remarque avait été faite sur un ton de mépris, et il s'était senti piqué en plein cœur. Ce moment, ce regard de dédain, était devenu une cicatrice qu'il portait en lui.
À côté de cela, Nathan était aussi conscient de son potentiel. Lorsqu'il regardait des émissions de cuisine ou des compétitions de barmans à la télévision, il ressentait une envie profonde de se lancer dans cette aventure. Il rêvait de concevoir des cocktails qui feraient tourner les têtes, de se faire un nom dans le milieu. Mais à chaque fois qu'il se levait pour passer à l'action, il se sentait paralysé par la peur de l'échec. Et chaque jour qui passait sans qu'il ne fasse un pas vers son rêve le plongeait un peu plus dans la frustration.
Un soir, après une longue journée, il avait décidé d'écrire dans son journal. Les pages s'étaient remplies de réflexions sur sa vie, sur ses espoirs et ses déceptions. « Je veux croire qu'il y a quelque chose de mieux pour moi, » avait-il écrit. « Peut-être qu'un jour, je sortirai de cette routine. Mais comment ? » Chaque mot était chargé d'émotion, comme un cri du cœur. Mais au fond de lui, une petite voix lui disait qu'il était trop jeune pour abandonner, qu'il devait continuer à espérer.
Les conversations avec Sophie avaient également laissé une empreinte sur lui. En la voyant entrer dans le bar, il avait ressenti une attraction inexplicable. Il admirait sa beauté, son élégance. Mais il savait que sa vie était différente de celle de Jake. Elle était entourée de luxe, de glamour, tandis qu'il n'était qu'un barman dans un petit établissement. Chaque interaction, chaque sourire échangé, était teinté d'une nostalgie amère. Elle lui rappelait ce qu'il n'avait pas, ce qu'il désirait ardemment.
« Nathan, tu devrais vraiment sortir plus, » lui avait un jour lancé un collègue. « Il y a tout un monde en dehors de ce bar ! » Mais Nathan n'avait pas envie de se confronter à cette réalité. Sortir impliquait d'être entouré de gens qui semblaient avoir tout ce qu'il n'avait pas. De riches en fête, de jeunes qui ne savaient même pas ce que cela signifiait de travailler dur pour gagner sa vie. Cela l'écrasait un peu plus chaque jour.
Il savait qu'il devait changer sa perception de la vie. La routine était étouffante, mais il se sentait piégé par la peur de l'inconnu. Un soir, alors qu'il nettoyait le bar après la fermeture, il se mit à rêver de prendre un risque, de s'inscrire à un cours de mixologie. Mais chaque fois qu'il pensait à s'inscrire, une voix intérieure le décourageait. « Et si tu échouais ? » pensait-il. Les doutes le tenaient enchaîné, l'empêchant de faire le premier pas.
La vie continuait d'avancer, avec ses hauts et ses bas. Nathan se retrouvait souvent à rêver tout en essuyant des verres. Des visions de voyages, de soirées animées où il pourrait servir des cocktails élaborés et être reconnu pour son talent. Mais chaque matin, il se réveillait dans son petit appartement, avec la même routine qui l'attendait. Une journée de travail, des clients à servir, et l'impression de tourner en rond.
Les jours passaient, et Nathan s'accrochait à l'idée qu'un jour, quelque chose changerait. Peut-être qu'un événement fortuit le sortirait de cette monotonie. Il se surprenait à espérer des rencontres inattendues, des opportunités qui lui feraient voir la vie sous un nouveau jour. Mais pour l'instant, il continuait d'observer le monde à travers la vitre du bar, sentant son cœur lourd d'un désir insatisfait.
Et puis, un soir, alors qu'il servait des cocktails avec une application étonnante, il aperçut Sophie dans la salle. Elle avait l'air perdue dans ses pensées, assise seule à une table. Son cœur s'accéléra à la vue de cette femme qui incarnait tout ce qu'il désirait. Le mélange de beauté et de tristesse sur son visage l'attira comme un aimant. Ce soir-là, il prit son courage à deux mains et décida d'aller lui parler. Peut-être qu'elle pourrait lui apporter une lueur d'espoir dans sa vie monotone. Peut-être que leur rencontre pourrait être le début d'un nouveau chapitre, non seulement pour elle, mais aussi pour lui.
S'approchant lentement, il essaya de cacher son hésitation. « Bonjour, je suis Nathan, le barman. Que puis-je vous servir ce soir ? » Sa voix était plus douce qu'il ne l'avait prévu, presque tremblante. Sophie leva les yeux, surprise, et un sourire se dessina sur son visage.
« Bonjour, Nathan. Je pense que je vais prendre un cocktail fruité, quelque chose de léger. » Sa voix avait une douceur qui réchauffait son cœur.
Il hocha la tête, se dirigeant vers le bar pour préparer la commande. Alors qu'il mélangeait les ingrédients, il pouvait sentir son regard sur lui. C'était un moment qui lui donnait l'impression d'être vu pour la première fois, et il se surprit à apprécier cette attention.
« Vous venez ici souvent ? » lui demanda-t-il en se retournant avec le verre.
« Je commence à le faire. J'aime l'ambiance. C'est apaisant. » Elle sembla réfléchir un instant
. « C'est différent de ma vie quotidienne. »
Nathan sourit, conscient de la mélancolie dans sa voix. « C'est vrai. Parfois, il faut juste s'échapper un peu. »
« Et vous, vous trouvez ça apaisant ? » Elle l'observait avec un intérêt sincère.
« Je... eh bien, c'est mon travail. Mais parfois, je rêve de faire plus. » Il hésita, conscient de la vulnérabilité de ses mots. « De créer quelque chose de spécial, de faire partie d'un monde plus grand. »
Sophie inclina la tête, intriguée. « Vous voulez être reconnu pour votre talent, n'est-ce pas ? »
Il acquiesça, un sourire timide se dessinant sur ses lèvres. « Oui, exactement. Mais je ne sais pas comment y parvenir. C'est comme si j'étais coincé dans ce bar, à servir des gens sans vraiment avoir de vie. »
Elle le regarda, une compréhension profonde dans ses yeux. « Peut-être qu'il est temps de changer cela. »
Ces mots résonnaient en lui, comme une promesse d'espoir. Peut-être que ce simple échange avec Sophie marquerait le début d'une transformation pour lui. Peut-être que sa vie, monotone et frustrante, pourrait prendre un tournant inattendu. Dans ce bar, au milieu des rires et des conversations, Nathan avait la sensation que quelque chose d'extraordinaire était sur le point de se produire, que les frontières de son existence allaient s'élargir.
Jake se tenait devant le miroir, ajustant sa cravate d'un noir profond. Son reflet lui renvoyait l'image d'un homme puissant, un milliardaire au sommet de son empire. Mais aujourd'hui, ce visage avait une expression de lassitude, une ombre de mélancolie. Le même costume, le même bureau, les mêmes réunions ennuyeuses qui semblaient se succéder à l'infini. L'adrénaline qui l'avait autrefois poussé à gravir les échelons se faisait de plus en plus rare. Il avait besoin de changement.
Il se retourna pour jeter un œil à Sophie, sa compagne, qui feuilletait un magazine dans le grand salon de leur appartement luxueux. Elle était belle, envoûtante même, mais Jake savait que même cette beauté n'arrivait plus à le sortir de sa torpeur. « Sophie, tu sais quoi ? » commença-t-il, la voix hésitante, presque timide.
Elle leva les yeux, intriguée. « Quoi, mon amour ? »
« J'ai pensé qu'on pourrait sortir ce soir. Aller dans un endroit... différent. Un bar, quelque chose d'inhabituel. »
Sophie plissa les yeux, visiblement perplexe. « Un bar ? Vraiment ? Ce n'est pas vraiment notre style. Tu sais combien je déteste ces foules bruyantes. »
« Je sais, mais... je ne sais pas. Je me sens enfermé dans cette routine. Peut-être qu'une soirée dans un endroit pittoresque nous ferait du bien. Juste pour une nuit, pour voir un peu autre chose. » Sa voix s'était faite plus convaincante, une lueur d'espoir dans son regard.
Elle le regarda un instant, pensive. Jake pouvait presque voir le conflit dans son esprit. « Mais pourquoi aller dans un bar ? Il y a tellement de restaurants chics où nous pourrions dîner, avec des plats exquis et un service impeccable. »
« Je n'en peux plus des dîners raffinés et des événements mondains. J'ai envie de simplicité, de quelque chose d'authentique. Je veux sentir l'ambiance, discuter avec des gens normaux, loin de notre cercle habituel. » La passion dans sa voix était palpable.
Sophie soupira, luttant contre son propre désir de confort. « Tu sais que ce genre d'endroit est souvent bruyant et bondé. Je ne suis pas sûre que ce soit vraiment... »
« Juste pour une nuit, » la coupa-t-il doucement. « Je te promets que ça nous fera du bien. Tu verras. »
Elle finit par céder, un sourire timide se dessinant sur ses lèvres. « Bon, d'accord. Mais si ça tourne mal, je te tiens responsable. »
Jake éclata de rire, soulagé. « Ça va être génial, tu verras. »
La soirée arriva plus vite que prévu, et ils se retrouvèrent tous deux à l'extérieur d'un bar pittoresque, une petite enseigne en bois marquée « Le Refuge ». L'endroit ne ressemblait en rien aux clubs huppés qu'ils fréquentaient d'habitude. Des lumières tamisées illuminaient l'entrée, et une douce musique acoustique flottait dans l'air. Des clients se pressaient à l'extérieur, riant et échangeant des anecdotes.
Sophie leva les yeux, un mélange d'excitation et d'appréhension dans son regard. « Tu es sûr que c'est ici ? »
« Absolument ! » répondit-il, sa voix pleine d'enthousiasme. « Viens, allons-y. »
En entrant, ils furent accueillis par une atmosphère chaleureuse, loin des faux-semblants du monde des affaires. Les murs étaient ornés de vieux souvenirs, de photos de concerts passés, et des rires résonnaient dans l'espace. Jake se sentit soudainement léger, comme si un poids avait été levé de ses épaules.
Sophie se détendit peu à peu, et même si elle n'était pas encore totalement à l'aise, il pouvait voir qu'elle commençait à apprécier ce nouveau cadre. Ils trouvèrent une table dans un coin, près d'une fenêtre, et commandèrent deux verres de vin.
« C'est un peu différent de ce à quoi je suis habituée, » admit-elle en observant les clients autour d'eux. « Mais ça a son charme. »
« Je le savais, » répondit Jake avec un sourire complice. « Parfois, il faut juste se laisser aller. »
Alors qu'ils discutaient, un groupe de musiciens monta sur une petite scène. L'un d'eux jouait de la guitare, un autre s'était emparé d'un tambourin. Jake et Sophie se laissèrent porter par la musique, se mêlant à l'énergie du lieu. Les gens autour d'eux dansaient, chantaient, et s'amusaient, tandis qu'ils partageaient des rires et des souvenirs, éloignés des tensions habituelles de leur vie.
« Tu sais, » dit Sophie, un sourire rayonnant sur le visage, « je n'aurais jamais cru que je m'amuserais autant dans un endroit comme celui-ci. »
Jake se pencha vers elle, un éclat de malice dans les yeux. « Tu vois ? C'est le pouvoir d'un changement d'environnement. »
Elle leva son verre, un éclat de complicité dans le regard. « À nous, à cette nuit ! »
En levant leurs verres, une vague d'émotions traversa Jake. Cette soirée, si simple soit-elle, lui rappelait ce qu'il avait oublié : le bonheur ne se trouvait pas seulement dans les richesses matérielles, mais dans les petites choses, les moments partagés.
La nuit avançait, et Jake se sentit de plus en plus libre. Il oublia ses soucis, ses responsabilités, et se concentra sur le moment présent. Même Sophie, d'habitude si préoccupée par les apparences, semblait s'épanouir dans cet environnement. Il l'observa danser avec une telle légèreté, son rire résonnant comme une douce mélodie.
« Je suis vraiment content que nous ayons fait ça, » dit-il en s'approchant d'elle.
Elle sourit, ses yeux pétillants. « Moi aussi. Je pense que je pourrais me laisser séduire par ces soirées impromptues. »
Le bar était plein de vie, mais pour Jake, tout semblait s'éclaircir. Les rires des clients, la musique entraînante, même les serveurs se démenant derrière le bar pour satisfaire les commandes, tout cela l'enthousiasmait. Pour une fois, il se sentait en phase avec le monde. Ce n'était pas seulement un bar, c'était un lieu où des histoires se croisaient, où des vies se touchaient.
À un moment, alors que la musique ralentissait et que l'atmosphère devenait plus intime, Jake se pencha vers Sophie. « Tu sais, parfois je me sens... distant, même quand je suis entouré de gens. »
Elle le regarda, surprise. « Distant ? Mais pourquoi ? Tu es un homme charismatique, admiré par tant de personnes. »
« Justement, » dit-il en soupirant. « Je suis souvent entouré, mais je me sens seul. Ce monde des affaires peut être si... vide. Les gens ne s'intéressent qu'à l'argent, aux apparences. Je veux plus que ça. »