À l'extérieur de la salle d'accouchement, une femme au maquillage élégant allait et venait anxieusement. Elle ne parvenait pas à se calmer. Sa belle-fille était admise à l'hôpital pour enfanter. Le bébé n'était pas encore né, même si elle était restée longtemps dans la salle d'accouchement.
Un homme et une femme étaient assis à l'extérieur de la salle. Contrairement à la femme qui faisait les cent pas, ils étaient calmes. L'homme avait les yeux fermés tandis que la femme rafraîchissait son maquillage en tenant un petit miroir.
« Tante Alice, calme-toi. Cela me donne déjà le vertige. » Cette femme était impatiente. Elle a continué à dessiner ses lèvres qui la rendait plus charmante maintenant sous la lumière vive.
« Selina est en train d'enfanter le successeur de notre famille Fang. Comment puis-je ne pas être anxieuse? »
Vivian Ding a rangé son miroir en levant les yeux au ciel. « Et alors? Est-ce que tu te sens mieux en faisant les cent pas comme cela? Ce n'est pas toi qui es en train d'accoucher dans la salle de travail. Alors, calme-toi. »
À ce moment, la porte de la salle de travail s'est ouverte. Une infirmière est sortie avec une feuille de papier à la main.
« Madame, comment ça se passe? Est-ce un garçon ou une fille? », Madame Fang, qui s'appelait Alice, s'est joyeusement approchée d'elle.
Néanmoins, l'infirmière a froncé les sourcils. « Le bébé n'est pas encore arrivé. Êtes-vous de la famille de la patiente? »
« Oui oui. Je suis sa belle-mère », a dit Alice à l'infirmière avec anxiété.
« La patiente est dans un état critique maintenant. Elle a perdu trop de sang, ce qui est très dangereux pour sa santé. Voici un accord que vous devez signer. En signant ces papiers, vous devez décider la personne prioritaire au sauvetage. Nous ne pourrons rien dire une fois que l'urgence se présentera. »
« Quoi? Vous voulez dire que Selina a un accouchement difficile? Comment cela a-t-il pu arriver? », Alice était figée sur place. Elle n'arrivait pas à accepter cette nouvelle.
Avant qu'elle ne puisse y réfléchir, Vivian s'est levée et a dit : « Pourquoi hésites-tu? Bien sûr, nous voulons garder le bébé. »
En fermant les yeux, Spenser Fang écoutait les autres silencieusement. Il a finalement ouvert les yeux et les a tournés vers eux.
« Spenser, qu'en penses-tu? » Alice était face à un dilemme.
Cependant, Spenser affichait une expression inexpressive. Après un moment de réflexion, il a simplement dit : « Sauvez le bébé! » Bien évidemment, pour lui, le bébé était prioritaire.
Vivian a gloussé après que Spenser l'ait dit. « Ma tante Alice, l'as-tu entendu? Même Spenser partage mon avis sur la nécessité de garder le bébé! »
« Mais... » Avant qu'Alice ne puisse dire quelque chose, elle a été interrompue par Vivian à nouveau : « Ne perds pas de temps. Spenser, signe juste l'accord. »
Spenser s'est approché et a pris le stylo de l'infirmière. Un sourire complaisant s'est dessiné sur le visage de Vivian en voyant cela. Lorsqu'il s'apprêtait à signer l'accord, une femme à l'air hagard s'est précipitée pour saisir sa main et l'empêcher de signer. « Non, Spencer! Tu ne peux pas le faire! »
Cette intervention soudaine a déconcerté tout le monde. La personne qui osait tenir la main de Spenser était une vieille dame en robe ordinaire avec un regard inquiet.
C'était la mère de la patiente. En la regardant, un air embarrassé est finalement apparu sur le visage de Spenser. C'était la première fois que ses yeux vacillaient.
« Spenser, comment peux-tu traiter Selina de la sorte? N'a-t-elle pas assez souffert après son mariage avec toi? Maintenant, tu es même prêt à sacrifier sa vie. Comment peux-tu être aussi cruel? Je peux comprendre que tu ne l'aimes pas, même si ça a toujours été le cas après votre mariage. Je peux aussi accepter qu'elle n'occupe aucune place dans ta famille. Mais aujourd'hui, il s'agit d'une question de vie ou de mort. Veux-tu lui enlever la vie aussi? Qu'a-t-elle fait pour mériter une telle punition? » La femme a étouffé les mots, empreints de colère et de reproches. Il était vrai que Selina Wang avait trop souffert après s'être mariée à la famille Fang.
« Étant donné que Selina fait désormais partie de la Famille Fang, c'est à nous de prendre la décision. Il vaudrait mieux que tu n'interviennes pas dans nos affaires de famille, sinon tu auras des problèmes », a déclaré Vivian sans ménagement.
« Je suis la mère biologique de Selina. J'ai le droit de me prononcer sur sa vie », a répliqué Jane, la mère de Selina.
« Elle appartient à la famille Fang. La décision finale concernant sa vie nous revient. » Vivian n'a pas cédé, en serrant les dents.
« Vivian Ding, ne dis pas toujours "notre famille Fang". Tu n'es pas encore un membre de la famille Fang. Le véritable membre de la Famille Fang est ma fille, Selina, mais pas toi. Tu n'es rien qu'une femme sans scrupules! », a répliqué Jane avec colère.
« Toi! » Lorsque Vivian a entendu le mot "sans scrupules", son visage a rougi de colère. L'incident survenu il y a un an avait été une honte aux yeux du public, même jusqu'à présent. Elle ne s'attendait pas à entendre Jane le dire à haute voix.
« Eh bien, arrêtez de vous disputer. La future mère et le bébé sont tous en danger. Si vous ne prenez pas de décision maintenant, vous risquez de perdre tous les deux. Vous feriez mieux de signer ce papier le plus vite possible! », s'est interposée l'infirmière avec anxiété.
« Sauvez la mère! »
« Sauvez le bébé! »
Jane et Vivian se sont exclamées en même temps. Et puis, toutes ces deux regardaient Spenser avec expectative. En tant que mari de la patiente, le dernier mot lui revenait.
« Spenser, s'il te plaît. C'est ma fille unique. J'espère que tu pourras la sauver pour le bien de mes vieux jours! Je ne peux pas regarder ma fille mourir sous mes yeux! »
« Spenser! Elle essaie juste de susciter ta sympathie! Ne l'écoute pas. Si tu m'aimes, signe-le et garde l'enfant! » Vivian refusait de céder.
Spenser a hésité. Il était face à un dilemme. D'un côté sa femme actuelle, de l'autre son amant depuis de nombreuses années.
« Avez-vous pris votre décision? », a insisté l'infirmière. Elle était à bout de patience en les voyant se disputer pendant un long moment sans prendre de décision.
Tous ont cessé de parler en fixant Spenser. Ils attendaient sa décision finale.
« Spenser. » Mais cette fois, c'était Alice qui a parlé.
Spenser s'est tourné vers sa mère.
« Nous devrions garder la mère. », a prononcé Alice les derniers mots à voix basse.
En entendant cela, Jane a pris la main d'Alice avec soulagement et l'a remerciée avec les larmes aux yeux : « Merci, Mme. Fang! »
Alice lui a fait un sourire en demi-teinte. « Je vous en prie, Mme. Wang. » En fait, c'était la famille Fang qui devrait être désolée pour Selina et sa mère.
Jane ne pouvait plus contenir ses larmes. Elle a demandé à Spenser, les yeux pleins de larmes : « Spenser! Mon cher gendre, signe vite, s'il te plaît! Le temps presse. Je risque de perdre ma fille pour toujours si tu tardes plus. »
Sa voix tremblait lorsqu'elle l'a dit.
Quand Spenser a hoché la tête et s'apprêtait à signer, Vivian a lâché : « D'accord, ça va. Je comprends que vous vouliez sauver la mère. Mais laissez-moi préciser à l'avance qu'après avoir donné la naissance au bébé, Selina doit rompre la relation avec la famille Fang et promettre de ne plus revenir. Si elle et le bébé survivraient, elle n'aurait aucun droit sur le bébé. Le bébé restera avec la famille Fang! »
Les mots de Vivian avaient atteint le cœur de Jane comme un couteau aiguisé, l'immobilisant.
« Vivian, que veux-tu dire? » Alice a froncé les sourcils.
« Tante Alice, ne penses-tu pas que c'est une demande raisonnable? Ce bébé est la progéniture de Spenser et de la famille Fang. Ne voudrais-tu pas qu'il ou elle reste avec toi? Je l'ai fait pour protéger la famille, ma Tante Alice! » Vivian a essayé de justifier ses paroles afin de regagner le soutien de la mère de Spenser.
« Mais Selina n'a pas besoin de rompre le lien avec nous! », a déclaré Alice, incapable de comprendre ses paroles.
« Pourquoi ne devrait-elle pas quitter? Spenser est à moi. Comment pourrait-elle continuer à embêter notre vie? » Vivian a jeté un coup d'oeil à Spenser. Elle était très contrariée par son silence.
Alice a hésité en fixant Spenser. Elle se demandait si elle devait soutenir l'opinion de Vivian.
« Qu'avez-vous décidé? Allez-vous le signer ou pas? », l'a interrompu l'infirmière, « Il se fait tard, mais vous n'avez toujours pas pris de décision! Dois-je préparer du thé pour que vous puissiez vous asseoir, le boire et prendre tranquillement votre décision? » Maintenant, elle avait déjà perdu sa patience.
Jane a réfléchi un moment. Elle aimait tellement sa fille et ne pouvait pas la voir souffrir davantage. Elle a donc rapidement accepté : « D'accord! D'accord! Je l'accepte! Spenser, peux-tu signer l'accord maintenant? » Elle acceptait tous à condition que sa fille puisse être sauvée.
Spenser n'a rien dit. Il a juste jeté un bref regard à Jane avant de signer son nom sur le papier.
L'infirmière a pris les papiers des mains de Spenser et est rapidement rentrée dans la salle de l'opération. Jane s'est assise sur la chaise lorsque l'infirmière s'éloignait. Elle se sentait frustrée. Son cœur s'est serré en pensant à la réaction de Selina lorsqu'elle allait découvrir que sa mère avait donné son bébé à la famille Fang. Accuserait-elle que Jane avait abandonné son enfant?
Jane avait un sentiment ambivalent. D'un côté, elle espérait que le bébé viendrait au monde en toute sécurité, d'un autre côté, elle était déçue en pensant qu'ils allaient l'emmener. Elle était plus inquiète en imaginant le chagrin que Selina subirait.
Lorsque tout le monde attendait anxieusement dehors, le bébé est né dans la salle de travail. Peu après que l'infirmière y soit entrée, les pleurs du bébé ont retenti.
« Le bébé! Le bébé est né! Le bébé est enfin né! » Alice était la première à s'exclamer d'excitation.
Mais Jane restait assise là, appréhendant le pire.
Ne s'étaient-ils pas décidés à garder la vie de Selina? Mais, pourquoi entendait-elle alors les pleurs du bébé? Etaient-ils la mère et le bébé sains et saufs? Etaient-ils tous les deux en vie? Jane était si heureuse en l'apercevant. Mais sa joie n'a pas duré longtemps. Le fait cruel que ce nouveau-né appartiendrait à la famille Fang lui brisait à nouveau son coeur.
Elle restait assise sans bouger, incapable de décider si elle devait être heureuse ou triste.
Un moment après, l'infirmière est sortie et a annoncé : « Félicitations! La mère et le bébé sont sains et saufs! »
Tout le monde affichait des expressions différentes pour des raisons différentes, sauf Spenser. Il avait toujours un air glacial.
Alice s'est empressée de demander : « Est-ce un garçon ou une fille? »
« C'est un garçon! »
« Quoi? Un garçon? C'est vraiment bien. Que Dieu nous bénisse! Notre famille Fang a un héritier! » Alice a souri comme une baleine.
Jane les a regardé d'un air désespéré avant de jeter un coup d'œil à l'infirmière. Et puis, elle l'a faiblement demandée : « Madame, puis-je entrer pour voir ma fille maintenant? »
« Oui, vous pouvez, mais ne restez pas trop longtemps avec elle. Ne la faites pas trop parler. Elle a besoin de repos. D'ailleurs, évitez de l'exciter. »
« Oui, oui, je sais. Je vais en éviter! » Aussitôt après l'approbation de l'infirmière, Jane s'est précipitée dans la chambre pour voir Selina.
Après avoir échangé les regards avec les deux autres, Alice s'est adressée à son fils : « Spenser, allons voir Selina et mon petit-fils. »
« Non! », a immédiatement refusé Spenser. « J'ai d'autres tâches à accomplir dans l'entreprise. Je m'en vais maintenant. Je la visiterai plus tard. » Après l'avoir dit, il s'est empressé de quitter l'hôpital.
Vivian a regardé Alice d'un œil complaisant. « Tante Alice, je devrais aller voir un avocat pour préparer les papiers du divorce. Il faudrait que Selina les signe dès qu'elle se réveillera demain. »
« Comment peux-tu le faire, Vivian? N'as-tu pas entendu les consignes de l'infirmière? Selina ne peut pas être stimulée pour le moment. »
« Je me fiche qu'elle peut être stimulée ou non! Même si elle est morte aujourd'hui, ce serait une affaire entre la famille Wang et l'hôpital! Mais de toute manière, elle doit divorcer avec Spenser! » Vivian s'est retournée et est partie avant qu'Alice ne puisse dire quoi que ce soit.
« Vivian! » Alice l'a regardée courir vers Spenser aussi vite que possible. Après avoir pris la main de Spenser, Vivian est partie avec lui sans se retourner, comme si elle n'avait pas entendu son appel. Alice ne pouvait que soupirer devant le comportement de Vivian, et puis se retourner pour aller voir Selina et le bébé.
Dans la salle d'opération, Jane se tenait à côté du lit de Selina. C'était dur pour elle de voir sa fille dans cet état. Avec son visage pâle et ses lèvres sèches, Selina avait l'air encore plus pathétique. Après avoir lentement ouvert les yeux, elle s'est concentrée sur Jane avec un sourire léger sur le visage. Elle semblait extrêmement fatiguée.
Jane a essuyé ses larmes. Elle voulait dire quelque chose, mais se souvenant de l'avertissement de l'infirmière, elle s'en est empêchée. Cependant, dans les yeux de Selina, sa mère pleurait parce qu'elle était vraiment heureuse d'avoir un petit-fils.
« Selina, te sens-tu mieux maintenant? » Alice est entrée et lui a demandé avec douceur.
En tournant la tête, Selina a souri vers sa belle-mère. « Alice, je me sens bien! Tant que mon bébé est en bonne santé, je peux supporter cette petite souffrance. Amène-moi le bébé. Puis-je le voir, s'il te plaît? »
Le visage d'Alice s'est éclairé à la mention du bébé. Elle s'est avancée vers le berceau du bébé et s'est exclamée : « Wow! Regarde-le! Il est si mignon. Il a des yeux comme les tiens et un nez comme celui de Spenser. Mais sa bouche est un mélange de vous deux! »
La peau du bébé était lisse et brillante. Ses yeux sombres étaient comme deux pierres précieuses noires enchâssées sur son visage délicat. Sous son petit nez, il y avait une paire de lèvres rose cerise. Plus Alice le regardait, plus elle aimait ce petit garçon.
Alice a regardé son petit-fils avec adoration. Puis, elle s'est tournée vers Selina en disant : « Euh? Maman, pourquoi Spenser n'est-il pas entré? »
« Il... », a hésité Alice un instant. Elle a regardé Jane, avec un peu gênée. La regardant, Jane était aussi intriguée. Il était là tout à l'heure. Pourquoi n'est-il pas entré?
« Il... Uhm... Il était dehors il y a moins d'une minute, mais il a soudainement été appelé à l'entreprise. J'ai entendu qu'il y a des documents qui nécessitent sa signature de toute urgence, alors... », a bégayé Alice.
La déception avait envahi son visage lorsque Selina a appris cette nouvelle. Jane a reniflé : « Quel document pouvait être si important? Est-il obligé de le signer maintenant? »
Alice était incapable de dire quoi que ce soit, mais Selina s'est empressée d'expliquer pour Spenser : « Maman, c'est normal. Cela peut arriver quand on dirige une entreprise. Il y a parfois des documents importants qui nécessitent un traitement immédiat. Spencer risquerait de perdre des millions de dollars si ces documents ne sont pas vérifiés à temps. »
En fait, Selina ne faisait que se réconforter, de même que sa mère. Elle se forçait à ne pas trop y penser. Après si longtemps, elle voyait bien sa place au sein de la famille Fang. Elle ne comptait pas sur Spenser pour la traiter de la même façon qu'avant.
« Ah bon? C'est vrai? » Jane a fait semblant d'être confuse en demandant à voix basse. Au fond d'elle-même, elle pensait : « Ma fille, pourquoi es-tu toujours aussi prévenante et inquiète pour lui? » Par ailleurs, elle se demandait pourquoi les membres de la famille Fang ne pouvaient pas chérir une personne aussi gentille que sa fille.
« Voilà! Selina doit être fatiguée. L'infirmière a indiqué qu'elle ne devrait pas trop parler. Elle a besoin de se reposer. Allons-y maintenant! » Alice a immédiatement essayé de mettre fin à la conversation entre la mère et la fille, craignant qu'elle ne montre le bout de l'oreille si Jane restait plus longtemps.
Jane a jeté un regard à Alice en hochant la tête. Et après avoir brièvement échangé quelques mots de réconfort supplémentaires, les deux femmes ont quitté la pièce.
Le lendemain...
Selena a été réveillée par le bruit de deux personnes se disputant à l'extérieur.
« Non, tu ne peux pas faire cela à ma fille! Elle vient d'accoucher... » C'était la voix de Jane qui venait de l'extérieur.
« Tu ferais mieux de rester loin de moi. As-tu oublié ce que tu as dit à la porte de la salle d'accouchement hier? Je ne suis ici que pour remplir ma part du contrat. »
Sans aucun doute, la personne en question était Vivian. « Pourquoi Vivian est-elle ici? Et pourquoi ma mère se dispute-t-elle avec elle? », se demandait Selina. Dès qu'elle a ouvert les yeux, elle a vu Vivian arriver de façon agressive. Elle était suivie d'un homme et d'une femme. Selina a reconnu l'homme étant un avocat de la famille Fang. Il tenait quelque chose dans sa main. En revanche, elle ne pouvait pas distinguer l'identité de l'autre femme.
Leur présence a immédiatement donné à Selina un mauvais pressentiment.
« Selina, voici un chèque de cinquante millions de dollars. Prends cet argent maintenant et coupe tes relations avec la famille Fang! Réfléchis-y. Cinquante millions de dollars, c'est une sacrée somme d'argent. Cela devrait suffire! », a froidement déclaré Vivian.
Selina ne pouvait que regarder fixement le chèque qui était agité devant elle. Elle ne savait pas quoi faire. Il lui a fallu un temps considérable avant de marmonner : « Que veux-tu dire? »
« Qu'est ce que je veux dire? Ta mère ne t'a-t-elle pas dit que ton enfant avait été vendu à la famille Fang? »
« Pardon? Vendu? », a crié Selina de confusion en regardant Jane. La culpabilité se lisant sur son visage, cette dernière a tenté de s'expliquer : « Selina, ça ne se passait pas comme ça... »
« Bien entendu, strictement, cet argent n'est pas versé pour acheter l'enfant. De toute façon, Spenser est le père de l'enfant. Mais nous espérons qu'après avoir pris cet argent, tu couperas tout lien avec ce bébé et le considéreras comme un étranger! », Vivian a interrompu Jane.
Ces mots ont ramené Selina à la raison. Elle savait que ce jour viendrait. Mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il arrive si tôt. Le retour de Vivian auprès de Spenser a fait disparaître en un instant la vie heureuse qu'elle s'était efforcée d'établir.
Persuadée que le bébé était sur le point d'être séparé d'elle, Selina s'est immédiatement levée et a pris le petit garçon du berceau. Elle a crié : « Je ne te laisserai pas emmener mon enfant. Jamais! »
« Jamais? Hum! N'oublie pas que le bébé appartient aussi à Spenser. Nous pouvons porter l'affaire devant le tribunal même si tu protestes. Ne t'inquiète pas pour lui. Nous avons déjà embauché une nounou pour le bébé. C'est inutile d'essayer de lutter contre nous. Prends l'argent et pars à l'étranger. Vis en toute tranquillité! »
En terminant ses mots, Vivian s'est tournée vers la femme derrière elle et a ordonné : « Lily, va chercher l'enfant.
La femme corpulente a hoché la tête et s'est approchée de Selina. Selina a tressailli et fait un pas en arrière, tenant le bébé dans ses bras. Elle a crié : « Que fais-tu? Ne t'avise pas d'emmener mon bébé! Il est à moi! »
Mais Selina, qui venait d'accoucher, n'était pas de force avec Lily. Sans grand effort, Lily a essayé d'arracher le bébé à sa mère. Selina ne pouvait que pleurer en suppliant : « S'il te plaît, s'il te plaît, ne fais pas cela. Pourrais-tu supporter d'être séparée de ton enfant si tu es toi aussi un parent? »
Mais Lily s'est contentée de hausser les épaules et de ricaner : « Humph! Je ne me soucie pas de cela. La seule chose qui m'intéresse, c'est le salaire que Mlle. Vivian me verse chaque mois. Elle me paie dix fois plus que ce que je pourrais gagner chez d'autres employeurs. Il faut travailler dur pour avoir plus d'argent, n'est-ce pas? » Elle a ensuite donné une forte poussée pour séparer complètement le bébé qui pleurait de Selina. Mais Selina continuait à s'accrocher à son enfant, ne voulant pas le laisser partir.