Les larmes du silence

Un vent de panique enveloppe Jessica. Elle hésite à fouler ce dernier perron la menant au pont supérieur du navire. Devant elle se presse une foule excitée, gesticulant en tous sens. Elle ralentit encore le pas l'espace d'une seconde puis se reprend. Elle suit Francis qui continue d'avancer, fendant la foule à coups de bras afin de lui ouvrir ce petit passage, où elle se faufile telle une gamine apeurée. Tout à coup, il s'immobilise, se retourne et la prenant par le bras, l'aiguille dans le tout petit espace, encore libre, qu'il vient de repérer entre deux passagers.

- Tiens, mets-toi ici !

Puis pointant son index en direction du quai :

- Regarde, la voiture est là, juste en face de toi. Mamie et Géna te font signe. Elles veulent te voir parmi les passagers au départ du bateau. Si tu restes dans ta cabine, comme tu l'as demandé, tu vas rater ça. Tu le sens, le bateau tangue déjà un peu. On est en train d'appareiller pour le départ. Si je ne me dépêche pas de quitter le navire, nous serons deux à prendre le large. Encore une fois, je te souhaite un bon voyage. N'oublie pas, je te rejoindrai très bientôt. Je viendrai chercher mon grade « Un » comme promis. Tu m'attendras ?

Un clignement des paupières. Un rapide petit baiser. Le temps presse. Le commandant, debout à la passerelle, salue les derniers visiteurs qui rejoignent le port. Francis enjambe dans le remorqueur juste à temps. C'est la dernière navette, navire/port, de la journée. Le pilote prend son poste aux manœuvres. Les ordres fusent. La sirène se fait entendre longuement pour une dernière fois. La passerelle réintègre son enclos. Les amarres sont larguées. Le remorqueur, lancé à toute vitesse, a déjà atteint le quai. L'excitation sur le pont est à son comble et un applaudissement retentissant emplit l'espace rendant imperceptible le léger tangage remuant le Ferdinand de Lesseps qui lève l'ancre. Le navire entame précautionneusement son doux glissement sur l'eau dans un équilibre parfait. Lentement mais sûrement, balayé par les vents, épousant gracieusement au passage le roulis des vagues qui l'entraînent vers le grand large il atteint enfin sa vitesse de croisière.

Accoudée à la rampe, Jessica caresse la petite bague ornée d'un cœur que Francis lui a passée au doigt la veille au soir.

- Quand tu me rejoindras en Europe. Nous nous marierons et tu auras droit à ton « grade 1 ». Nous serons alors mari et femme pour la vie.

Ils ont ainsi codé leur courte relation : les baisers échangés sont « grade 3 ». Les caresses plus osées « grade 2 » et la relation sexuelle « grade 1 ». Ainsi, tout se déroule dans le respect des coutumes du pays. Alors eh oui ! elle l'attendra !

Elle embrasse l'horizon du regard. Le petit groupe amassé là-bas sur le quai l'observe toujours. Elle scrute un à un les visages qui la suivent au gré de l'eau. Elle lit la tristesse qui obscurcit le doux visage de Léna. Ah Léna ! Un sentiment de culpabilité la submerge. Elle quitte celle, qui malgré vents et marées, a été à ses côtés pendant de longues années. Elles auraient dû se parler, s'embrasser, se prendre dans les bras. Jessica aurait dû lui dire merci d'avoir partagé ses bons comme ses mauvais jours. Elles ont vogué dans la même galère. Ensemble, elles ont ramé à travers les flots de turbulences d'une enfance manquée. Elles ont été complices à défaut d'être sœurs. Toutes les deux ont été forcées à se fabriquer un monde rien qu'à elles. Il y eut des tatas, des dédés et des tontons à la pelle, mais aucune maman ou aucun papa pour répondre présent à leur appel silencieux. Elles n'ont jamais appris à partager leurs émotions. Jessica s'est contentée de prendre Léna sous son aile et Léna s'est contentée de s'y cacher, chacune couvrant les pitreries de l'autre à l'occasion. Aucune des deux n'a appris à dire ces mots ! même mieux elles ne pouvaient pas prononcer ces mots ! C'était enfantin ! C'était indécent ! C'étaient des bêtises. Mais d'abord ! Quels mots ne se sont-elles pas dits ? Si ces mots ne peuvent se dire, c'est qu'ils ne font pas partie d'un vocabulaire, ils sont inexistants et s'ils n'existent pas, alors les sentiments qui leur sont attribués, non plus. Mais quels sentiments ! À part ce sentiment de peur qui les a toujours tenaillées, Jessica et Léna n'ont aucune autre référence. Et aujourd'hui, quel sentiment pousse Jessica à pleurer ? Oui ! pourquoi ces larmes ? Est-ce de la peine de tout abandonner ? Est-ce la peur de l'inconnu qui la guette au-delà du vert glauque de la mer qui s'étend à l'infini à perte de vue ? Est-ce le regret de quitter Francis ? Désolée, elle fouille fiévreusement dans les méandres de son esprit, point de réponse. Mais les larmes sont bien là !

Elle voit Géna resplendissante dans sa robe bleue à lignes noires. Géna qui semblait avoir des choses à lui dire au moment de la séparation mais elle a finalement préféré se taire. Mamie est là debout, portant Fifi dans ses bras. Fifi porte son anorak bleu, un cadeau reçu tout récemment de sa maman. Elle entoure le cou de Mamie de ses petits bras. Personne ne sait si elle comprend ce qui se passe. Jessica éprouve une profonde tendresse à son égard. Elle s'est occupée d'elle comme une petite maman, pendant ses toutes premières années. Et maintenant, la vie les sépare. Il y a aussi Résa qui se tient en retrait. La seule qui ne fait pas un geste de la main à Jessica. Enfin, Francis, qui entretemps a rejoint le groupe, se place à côté de sa voiture. C'est le cliché de l'instantané qui prend sa place dans la mémoire.

Le paquebot suit sa trajectoire, il accélère la cadence et se fond graduellement dans la nuit. D'abord vacillant sous l'effet de la brume, qui engloutit petit à petit terre et eau, le petit groupe s'estompe au loin pour finalement se confondre dans la noirceur de la nuit. Les lumières du port pâlissent au point de n'être plus qu'un pâle reflet au tableau du paysage. Le quai s'efface. Le néant s'installe !

Jessica est toujours figée sur place. En quittant son pays, elle se dépouille aussi de son insouciance. La mue est rapide. Tout à coup, le doute l'assaille. Pourquoi est-elle sur ce bateau ? Pourquoi ? Puis non ! ce n'est pas le moment de pleurer et plus le moment de se poser des questions. Il faut avancer maintenant. Le navire est résolument en marche. Jessica suit du regard la coque qui déchire l'eau, traînant dans son sillage un océan coupé en deux. Le passé, l'avenir.

Tout absorbée au milieu de ses pensées, Jessica n'a pas remarqué que les passagers ont peu à peu déserté le pont.

- Tu ne peux plus rien distinguer maintenant. Viens, on est au large ! tu sens, l'air se rafraîchit vite. Tu vas prendre froid. Ne pleure pas. Je comprends. Ce n'est pas facile. C'est ton premier voyage ?

N'ayant aucunement envie d'engager la conversation, Jessica hoche un oui de la tête. Elle lève ensuite les yeux et rencontre le regard du jeune homme qui vient de lui adresser ces quelques mots de réconfort. Elle l'avait remarqué parmi la foule massée sur le pont quelques heures plus tôt. Il était en compagnie de sa maman.

- Merci beaucoup. Ta gentillesse me touche. Je vais rejoindre ma cabine.

- Je m'appelle Richard. Je vais poursuivre des études de médecine en Angleterre.

- Et moi des études d'infirmière en Belgique.

- Parfait – c'est le couple idéal. Docteur – infirmière, dit Richard en faisant un clin d'œil.

Jessica baisse la tête en souriant.

- Le sourire te va beaucoup mieux. Je ne veux plus te voir pleurer. Bonne nuit. À demain.

Jessica avait repéré comment regagner sa cabine, plus tôt dans le courant de la journée. Elle s'y dirige sans difficulté, ouvre la porte et s'y engouffre, croyant se débarrasser ainsi de ces pensées qui la pourchassent. Elle se prépare pour le coucher. Mais, n'ayant pas encore les pieds marins, elle est prise d'une crise de vomissements, qui finalement, agit comme un tampon à son désarroi, du moins pour le moment. Heureusement que ses compagnes de cabine font encore la fête sur le pont. Elles assistent au bal du commandant, donné à l'occasion de la dernière soirée à bord, pour les passagers effectuant le trajet France/Réunion. Demain matin, ils débarqueront et regagneront leur île. Dans deux jours, ce sera l'embarquement pour ceux qui partent en France. La vie, c'est un va-et-vient continu. Seule dans la cabine, Jessica réfléchit. Le sommeil tarde à venir. Aux petites heures, elle entend ses compagnes de cabine qui reviennent de la fête. Elles n'ont plus vraiment le temps de dormir. Elles font le moins de bruit possible pour ne pas importuner Jessica. C'est sous un soleil encore hésitant à l'horizon qu'elles quittent le navire et rentrent au pays. Jessica est réveillée, mais elle ne saurait quoi dire, alors elle se mure dans le silence. Quand elles referment la porte, elle réalise qu'elle ne souffre plus du mal de mer. C'est normal le bateau ne vogue plus. Il est arrimé au port Saint-Denis à la Réunion.

Graduellement, le silence de la nuit cède la place au chant des oiseaux, Jessica se retourne sur sa couchette, hisse le drap sur la tête et s'immerge dans un passé encore si proche et si vivant. Elle revoit la maison à Vacoas, Léna va bientôt se lever. Mais aujourd'hui, elle, Jessica, peut faire la grasse matinée.

C'est aujourd'hui dimanche. Il fait beau, un soleil radieux inonde le petit village de Flacq. Grand-mère, Alcine et Jessica se mettent en route. Olivia, leur maman a accouché ce matin. Elles sont excitées à l'idée de voir leur petite sœur, Michèle. Cette fois-ci, Olivia n'a pas pris de risques. Elle a voulu mettre son bébé au monde dans de bonnes conditions, entourée des soins appropriés. Encore tout affaiblie elle embrasse ses fillettes et les laisse faire connaissance avec la nouvelle arrivée. Au bout d'un moment, grand-mère demande à Alcine de rentrer à la maison avec Jessica.

Elle veut rester encore un peu au chevet de sa fille.

- Tiens bien Jessica par la main.

- Oui grand-mère.

Et hop, les voilà dehors ! Jessica, âgée de trois ans est la quatrième enfant d'Olivia : Alcine l'aînée a neuf ans. Éric le cadet et Jimmy le troisième sont morts, emportés par la diphtérie à l'aube même de leur vie. Les filles sont donc toutes heureuses. Bientôt, maman sera de retour à la maison avec leur petite sœur. Alcine et Jessica s'arrêtent un instant devant l'église sur la place du village où quelques enfants du quartier jouent à la marelle ou aux billes. D'autres, plus loin, comptent leurs élastiques perdues ou gagnées pendant la partie. Jessica veut s'adonner à son jeu favori. Aidée de sa sœur, ses petits pieds foulent avec vigueur les perrons derrière la grande Croix jusque « tout en wo » (tout en haut) pour qu'elle puisse ensuite sauter « lors la terre » sur la terre. Sa sœur qui entretemps est redescendue l'attend de pied ferme au pied de la croix. Elle sait qu'il faudra recommencer car c'est si gai qu'une seule fois ne suffit pas !

- En wo – tout en wo – (En haut – tout en haut) !

Tout à coup, Alcine a une étrange sensation. Elle se sent observée. Elle fouille les alentours du regard. En effet, elle ne s'est pas trompée. Elle aperçoit papa Édouard, sur le bas-côté de la route. Il lui fait signe de s'approcher. Elle saisit la main de Jessica et toutes deux courent rejoindre papa.

- Monte dans ce bus, dit-il à Alcine et prenant Jessica dans les bras.

- Attends-nous un petit moment. Je vais acheter des litchis.

Alcine acquiesce et grimpe dans le bus à l'arrêt quelques mètres plus loin. Elle est tout heureuse.

- Papa va nous emmener en promenade, se dit-elle.

Elle suit du regard papa Édouard et Jessica qui se dirigent vers le marchand de litchis. Il ne faut pas s'inquiéter, ils seront vite de retour. Elle prend place près de la fenêtre et abaisse la vitre pour profiter au maximum du spectacle que lui offre la rue. Elle n'a pas toujours l'occasion d'aller en promenade. Au bout d'un certain temps, l'attente lui paraît longue. Elle allonge le cou, se met debout et cherche du regard. Personne devant l'étal des litchis. Pas de papa ni de Jessica. Elle regarde devant l'église. Personne non plus. Ce n'est pas normal. Elle descend du bus, fait le tour de la place et paniquée, court jusqu'à la maison et rejoint grand-mère, qui entretemps, est revenue de l'hôpital.

- Grand-mère, grand-mère, je ne vois plus papa Édouard et Jessica. Papa m'a dit d'attendre dans le bus pendant qu'il va acheter des litchis avec Jessica. Mais je ne les vois plus maintenant !

Sans dire un mot, grand-mère se hâte à l'extérieur. Elle suit nerveusement Alcine et constate que le bus à l'arrêt n'est qu'un bus en panne. Édouard et Jessica ont bel et bien disparu. Elle inspecte encore un peu les alentours, puis à regret, elle reprend le chemin de la maison, où Alcine en larmes l'attend, assise sur le petit banc dans le coin de la cuisine.

- Pardon grand-mère. Où est Jessica maintenant ?

- Ne t'affole pas. Ce n'est pas de ta faute. Je ne sais seulement pas comment je vais l'annoncer à ta maman ! Faudra pourtant que je le fasse.

Du haut de ses neuf ans, Alcine ne saisit pas la gravité de la situation, mais elle sent que quelque chose d'anormal vient de se produire. Elle reste assise sur le petit banc et attend le retour de Jessica, loin de se douter que le destin en a décidé autrement.

Grand-mère s'active dans la maison, mais ses pensées voguent ailleurs. La relation entre Olivia et Édouard s'est effilochée au fil des ans et ils ne sont plus en couple. Le père d'Édouard, un Anglais, employé par la Couronne en tant que « Land Surveyor » a débarqué sur l'île au début des années 1900. Comme beaucoup de ses compatriotes, il avait une vie très aisée. À la mort de son épouse, il prend en secondes noces une fille de l'île, qui devient la mère d'Édouard. Édouard et ses frères fréquentent une des rares écoles privées sur le territoire. La scolarité est encore difficile d'accès, pour la classe moyenne. Et presqu'impossible pour la classe pauvre, qui n'a pas de temps à perdre sur les bancs de l'école. On a besoin de bras aussi bien aux champs qu'à la maison. De ce fait, le système engendre un réseau d'illettrés, accentuant le malaise existant entre les différentes couches sociales de la population. Bien souvent, une union entre deux jeunes de différents rangs sociaux amène des tensions au sein du couple et inévitablement se termine en rupture. Cette situation a des répercussions défavorables pour les femmes, qui se retrouvent seules, avec des enfants en bas âge à élever. Elles sont désemparées et se sentent diminuées, car elles ne savent ni lire ou écrire et surtout sont sans moyens de défense. Il arrive aussi que l'homme n'assume pas la perte de sa progéniture. Il fait valoir ses droits de paternité. En cas de désaccord, ou bien il engage une procédure pour la récupération par voie légale ou alors il enlève son enfant. Le gagnant sera toujours celui qui est le plus malin, mais surtout celui qui est le plus aisé financièrement. Ceci résume en partie le cas Olivia/Édouard. Grand-mère en est consciente. Édouard a enlevé Jessica et ce sera le pot de terre contre le pot de fer. Elle est démunie car elle sait que sa fille n'aura pas les moyens pour assurer sa défense. L'enlèvement de Jessica lui fait très mal. Comment faire pour l'annoncer à sa fille ! Mais avant toute chose maintenant, elle tient à protéger Alcine, elle ne veut pas que sa fille perde un deuxième enfant. Tous les deux, grand-mère et grand-père se présentent à la maison communale de Flacq et enregistrent Alcine comme étant leur fille, lui enlevant, inconsciemment, tout lien de fraternité avec ses frères et sœurs. Jessica et Alcine ne seront jamais légalement « sœurs ».

Grand-mère a du mal à s'endormir ce soir. Elle s'assoit dans son fauteuil, préférant l'obscurité à la lumière crue de la bougie. Emmaillotée dans son châle, malgré la chaleur dense de la nuit, elle marmonne quelques mots incompréhensibles de temps en temps, abandonne son fauteuil, se sert un peu d'eau, puis se rassoit, sursautant au moindre bruit. Le désespoir l'habite entièrement. Aux petites heures, elle finit par s'assoupir. Juste le temps de reprendre un peu des forces pour affronter le destin.

La lumière magique de l'aurore filtre à travers les rideaux et annonce le réveil d'un nouveau jour. La pièce s'éclaire petit à petit. Grand-mère se réveille, les yeux encore rougis par les larmes. Elle fait un signe de croix en passant devant le crucifix. Qui sait ! Un miracle est toujours possible. Puis elle prépare le thé machinalement. On dirait que le chagrin l'a rapetissée pendant la nuit. Frêle petite chose devant l'effroi de l'inconnu. Elle réveille Alcine, lui sert son petit déjeuner. Puis elles se dirigent à l'hôpital où Olivia attend.

La ville est assoupie dans la touffeur de la nuit. Poussé par la douce brise émanant de l'océan, le lent roulis des vagues vient lécher les pavés du vieux port. Petit à petit, tel un fantôme, la brume émerge au lointain. Elle s'avance inexorablement, laissant dans son sillage un épais manteau humide qui enveloppe tout sur son passage.

Dans une des ruelles qui serpentent à travers la ville, comme porté par l'humidité environnante, un rosier exhale un doux parfum perceptible des mètres à la ronde. Une profusion de roses rouges se faufilent à travers les barreaux de la grille, s'offrant fièrement aux regards des visiteurs étourdis par un tel spectacle. Dans cette avalanche de senteurs, dès la grille franchie, un coquet jardinet accueille l'étranger. Un étroit sentier, bordé d'arbrisseaux de différentes couleurs, conduit à la porte d'une pimpante maisonnette, habillée de rideaux fleuris. On devine aisément tout le soin apporté à cet ensemble si propret. La quiétude de la nuit est soudainement troublée par le tintement d'un carillon. Un homme tient encore dans sa main la cordelette qu'il vient d'activer, quand apparaît sur le pas de la porte, une dame d'un certain âge. Elle rejoint le visiteur et lui ouvre la grille.

- Venez, monsieur Édouard, je vous attendais ! Suivez-moi s'il vous plaît !

Elle précède Édouard et le conduit à l'intérieur de l'habitat. Elle traverse le hall d'entrée et accède à une seconde pièce. Une dizaine de bers (lits de bébés) tous alignés contre le mur remplissent l'espace. Des petites têtes bien casées sur l'oreiller laissent percevoir que tous les bers sont occupés, à l'exception du tout dernier positionné devant la fenêtre.

- Déposez votre fille ici, monsieur – Comme je vous l'ai déjà dit au téléphone, ce lit vient de se libérer. Vous avez de la chance ! Comment s'appelle-t-elle ?

- Jessica. Elle s'appelle Jessica. Je vous remercie madame. Votre aide m'est très précieuse. Ce sera pour une nuit ou deux. Juste le temps pour moi de m'organiser. Je reviendrai la chercher bientôt. Encore merci.

- Ne vous en faites pas monsieur. Jessica peut séjourner ici aussi longtemps qu'il le faudra.

Édouard dépose sa fille dans le ber, lui remonte la couverture jusqu'au menton, semble hésiter l'espace d'un instant. Il effleure les boucles brunes qui s'étalent sur l'oreiller, se penche, dépose un baiser sur le front de la fillette, se relève, salue l'hôtesse et se dirige vers la sortie.

Il se hâte dans la rue. Une brise tiède lui caresse le visage. La lune brille au milieu des étoiles. De concert, elles illuminent la voûte céleste d'une douce lumière. Une étoile filante, gratifie cet instant magique d'un ballet improvisé dont elle seule connaît la mélodie. L'irréel devient réel.

Édouard n'a pas le temps d'apprécier cet instant divin. Il est plongé dans ses pensées. Il n'a pas réussi à placer Jessica dans la famille ou auprès des amis aujourd'hui. Il a dû finalement la déposer dans cette crèche de la ville. La seule qui dispose encore d'une place vacante et prête à accueillir un enfant à cette heure de la nuit. Il trouvera bien une solution demain. Il presse le pas et s'évanouit, happé par les griffes de la nuit.

Dans la petite maison au rosier parfumé, madame s'attarde devant l'enfant qui vient d'atterrir dans ce petit ber, il y a quelques instants à peine.

- Quelle histoire t'accompagne ma petite ? La main du destin a encore frappé. Dors et que l'innocence te préserve encore longtemps des lendemains difficiles.

Elle réajuste la couverture machinalement, balaie d'un regard les autres petits bouts endormis, éteint la lumière et quitte la pièce.

Jessica est immobile dans son ber, tenue éveillée par cet instinct infaillible, propre aux enfants devant l'anormalité d'une situation. Elle est persuadée qu'en gardant les yeux fermés elle sera protégée, rien ne pourra l'atteindre. Les mots de son papa résonnent encore à ses oreilles.

- Je viendrai la reprendre bientôt. Alors... il suffit d'attendre !

Le lendemain au petit matin, Édouard enregistre sa fille dans le district de Pamplemousses. Elle devient « fille naturelle » d'Édouard. Pas de maman sur son acte de naissance – même pas « mère inconnue » juste « inexistante » !

Un crissement de freins ramène brutalement Jessica dans la réalité. Elle réalise que le trajet a été très long. Bien sûr, elle a admiré les belles maisons aux grandes varangues pendant le parcours. La varangue, entourée de larges baies vitrées, est la porte d'entrée d'une habitation. C'est la pièce principale où l'on reçoit, où l'on prend le thé et où l'on se prélasse. Bien souvent, elle est décorée par un flot de plantes, qui offrent au regard de tout visiteur un spectacle enchanteur, de toutes couleurs, lors de la floraison. Évidemment, l'humidité ambiante mêlée à la chaleur des tropiques fait que les fleurs sont partie intégrante de la vie sur l'île. Elles donnent un cachet à la moindre case en tôle. Des moques « boîtes de conserve en fer blanc » récupérées et converties en pots à fleurs offrent une garniture bien appréciée, pour faire pousser les boutures partagées entre amis. Tout un chacun embellit sa façade avec les moyens de bord. Il le faut. Une entrée fleurie renvoie l'image que « tout va bien » ici, même si la pauvreté est criante. Si c'est beau devant, c'est beau aussi derrière la porte !

Mais pour l'instant, Jessica est aux aguets. Son papa s'est muré dans un lourd silence. Il lui prend maintenant la main et ébauche un sourire

- Viens nous descendons ici.

Quelques garçonnets s'amusent sur le terrain vague, à côté de l'arrêt du bus. Ils jouent aux billes, l'un s'époumone.

- C'est moi, c'est moi le plus proche. J'ai gagné.

- Non, regarde c'est moi.

- Bon, mesurons.

Un troisième mesure la distance des billes des deux adversaires au point du but « consciencieusement » afin d'éviter la discorde entre les deux copains. Évidemment, celui qui a perdu râle, mais jamais pour bien longtemps. L'enfance est trop courte pour la gâcher en des querelles stupides. Ces enfants apprennent très vite que le chemin de la vie est pavé de concessions. Dans un environnement, où l'œil n'embrasse, à perte de vue, que des champs de canne ou des carrés potagers, les gosses oublient vite leur chamaillerie. Ils partagent des jouets fabriqués de leurs petites mains. Ils s'amusent pendant des heures à faire rouler la roue d'une vieille bicyclette, décarcassée il y a longtemps déjà, en contrebas de la route, acclamant celui qui arrive à destination toujours en la faisant rouler. Ils jouent et rejouent avec les mêmes billes utilisées en leur temps par leurs aînés. Ils passent leur temps hors de la maison. Leur mère, occupée aux travaux ménagers, ne tient pas à les avoir constamment dans les pieds. Bientôt, dans pas très longtemps, ils seront considérés suffisamment forts pour tirer à la charrue et aideront leur père aux travaux. Dans cette île, encore aux prémices de sa recherche identitaire, un enfant est égal à deux bras supplémentaires pour aider aux travaux des champs. Les anciens savent que ce n'est qu'à la force des bras qu'ils gagneront leur croûte et garderont la liberté durement acquise. Il faut travailler la terre, puisque c'est elle qui nourrit, ce n'est pas l'école. Alors ça passe au deuxième plan. Peut-être un jour, leur descendance jouira d'un avenir décent, où « l'école » aura sa place. Pour le moment, ils sont à l'école de la vie !

Jessica et son père empruntent le sentier qui longe le terrain vague. La fillette calque ses pas sur ceux de son papa. Elle ramasse un morceau de bois sur le sol et tape durement sur les branches d'un arbuste. Une crainte l'oppresse. C'est insupportable. Brusquement, elle s'arrête au beau milieu du sentier.

- Papa, dis, tu ne vas pas me quitter ? Tu vas rester avec moi ? Dis papa ! mo pa lé al cot tranzer (Je ne veux pas aller chez des étrangers) !

Un immense désespoir s'empare de son petit être. Des tremblements lui parcourent le corps. Des larmes de rage ourlent ses cils. Sa gorge se noue. Ses tripes lui font mal. Tout en elle n'est que rebelle. Ses pas s'alourdissent. Les pauvres feuilles de bambous se courbent sous les coups de son bâton. Comme venus d'un autre monde, les mots de son papa résonnent implacablement à ses oreilles

- Mais non Jessica. Tu ne peux pas rester avec moi. Je dois travailler. Toi, tu dois faire comme font tous les enfants de ton âge. Tu dois aller à l'école où tu recevras une bonne instruction. Tu sais que je n'aime pas les petites filles mal éduquées et mal élevées. C'est pour cette raison que tu vas vivre ici maintenant. Pour grandir et faire honneur au nom que tu portes. Que je sois fier de toi. Allons ne pleure pas. Je viendrai te voir aussi souvent que je le pourrai. Tu dois juste être gentille et obéissante. Tout ira bien. Tu verras. Le seras-tu ?

Jessica n'a pas envie d'être gentille et obéissante. Elle veut être avec son papa. Ces pensées se bloquent là, dans sa tête. Elles ne traversent pas ses lèvres. Elle ravale ses larmes. C'est trop dur. L'innocence de l'enfance s'envole. Elle se glisse à tâtons dans le monde de la négociation, dans le monde d'adulte. Si elle veut revoir son papa, elle doit être gentille et obéissante, comme il le demande. Alors un jour peut-être, elle s'en ira avec lui pour toujours. Oui, c'est ça ! un jour quand il ne devra plus travailler. Ils partiront ensemble tous les deux. Bon sang ! Pourquoi est-ce que les papas doivent toujours travailler ? Pour l'instant, elle ne doit surtout pas montrer ses faiblesses. Elle esquisse un sourire, relève la tête et emplie de toute la candeur de ses trois ans, elle le regarde droit dans les yeux et négocie.

- Oui papa, je serai obéissante, pour toi, pour que tu sois fier de moi quand tu viendras me chercher. Je ne serai pas une fille mal élevée. Je promets.

C'est ce qu'il veut entendre. Alors elle le lui dit. Elle replonge sa main dans la sienne et ils continuent d'avancer sur le sentier. Jessica lance un regard furtif à son père. C'est vrai, il ne peut pas être là tous les jours. Il habite dans les faubourgs de Port-Louis, la capitale, où il est employé à la municipalité. Il ne peut par conséquent, ou ne veut, faire le trajet chaque jour. C'est ainsi. C'est qu'il est beau son papa. Il a fière allure, tout mince et distingué dans son costume kaki et son casque blanc toujours vissé sur la tête. Il a le teint hâlé des coloniaux. Ses yeux sont beaux. Bruns, rieurs et tendres. C'est son papa, quoi !

Le sentier débouche enfin sur une grande bâtisse. Une odeur puante leur envahit les narines au fur et à mesure qu'ils se rapprochent du bâtiment. Une masse de mouches leur souhaitent la bienvenue. Édouard contourne la maison. Il fait semblant d'ignorer les deux molosses qui ne cessent d'aboyer.

- Pas peur missié zot pas pou mordé. Zot nec zis crié (N'ayez pas peur, monsieur ils ne mordent pas. Ils aboient seulement), leur intime une Indienne, assise sous sa varangue.

- Al droite derrière (Allez tout droit derrière). Madame reste (habite) là.

- Bonjour madame et merci. Vous avez de très bons gardiens, dit Édouard en montrant les deux chiens.

L'Indienne acquiesce et le gratifie d'un sourire gêné tout en se couvrant la tête avec son sari. C'est la propriétaire de la maison.

Ils longent le mur et contournent le bâtiment pour découvrir un vaste champ de cannes à sucre qui s'étend à l'infini quand soudain :

- Bonjour Edouard.

Jessica allonge la tête en direction de la voix. Elle aperçoit une femme campée sur le pas de la porte. Ah non ! elle ne va pas rester ici. Un vent de panique lui glace le sang, elle amorce un mouvement de recul et instinctivement agrippe la main de son papa.

- Bonjour Marie.

C'est qui cette « Marie » ? Jessica implore son père du regard. Celui-ci, sentant son désarroi, la regarde et lui fait un clin d'œil, puis la pousse un peu en avant.

- N'aie pas peur. Marie, voici Jessica.