Quand les flammes ont éclaté, Gracie Carter respirait encore.
Une fumée épaisse pénétrait dans ses poumons, rendant chaque respiration difficile. Le sang s'étalait sous son corps, chaud et collant contre le sol. Devant elle, le feu faisait rage sauvagement, engloutissant les meubles en bois qui se fendaient et explosaient sous l'effet de la chaleur. La pièce était remplie de l'odeur entêtante de fumée, de bois calciné et de sang.
Son corps refusait de répondre.
Impuissante, elle est restée là où elle était tombée, les yeux fixés à travers le rideau de feu dansant sur la femme qui attendait dans l'embrasure de la porte.
De l'autre côté des flammes se tenait Cathy Carter. Elle portait une robe cramoisie qui paraissait encore plus saisissante sous la lumière vacillante du feu.
Un sourire flottait sur son visage, et le triomphe qui brillait dans ses yeux n'était absolument pas dissimulé.
« Gracie », a dit Cathy avec un sourire. « À partir de ce moment, maman et papa m'appartiennent. Mes frères m'appartiennent aussi. Même ton fiancé est à moi maintenant. Tu peux mourir avec ça dans le cœur. »
Elle a parlé doucement, pourtant chaque mot coupait plus profondément que les flammes qui les entouraient.
Gracie l'a regardée à travers une vision floue. Le sang remplissait sa bouche, rendant impossible de prononcer plus que des fragments de mots brisés.
À ce moment-là, la haine pour Cathy l'a consumée complètement.
Le ressentiment en elle était si profond que même le feu ardent ne pouvait le réduire en cendres.
Deux décennies plus tôt, elle et Cathy avaient été accidentellement échangées à la naissance.
L'une des filles avait grandi chérie comme la princesse bien-aimée de la famille Carter, tandis que l'autre avait été forcée de survivre loin de cette vie, souffrant pendant des années de pauvreté, de faim et d'épreuves.
Quand la famille Carter l'a finalement localisée, Gracie a vraiment cru que les années douloureuses étaient enfin derrière elle.
Elle avait imaginé qu'elle aurait enfin des parents aimants, des frères et sœurs attentionnés, et un foyer auquel elle appartenait vraiment.
Hélas, elle n'aurait pas pu se tromper davantage.
Au lieu de l'affection à laquelle elle aspirait, son retour dans la famille Carter avait été accueilli par des complots sans fin et des pièges soigneusement tendus.
Chaque fois que Cathy versait quelques larmes, leurs parents décidaient immédiatement que Gracie était le problème. Chaque fois que Cathy jouait la victime, leurs frères devenaient convaincus que Gracie était sans cœur. Et chaque fois que Cathy inventait nonchalamment quelques mensonges, même l'homme qui était censé épouser Gracie ne la regardait qu'avec dégoût.
Pas une seule âme n'a pris la peine de chercher les faits, et personne ne lui a jamais donné la chance de s'expliquer.
Peu importe ce que Cathy disait, ils l'acceptaient comme parole d'évangile.
« Si tu pouvais être ne serait-ce qu'à moitié aussi compréhensive que Cathy, tu ne ferais pas honte à cette famille comme tu le fais. »
« Une personne cruelle comme toi n'a pas le droit de prétendre être ma sœur. »
« Quelqu'un comme toi ne fera jamais partie de la famille Phillips. »
Ces voix dures ont résonné dans l'esprit de Gracie l'une après l'autre, écrasant le dernier fil d'espoir auquel elle s'accrochait encore.
Quelle importance cela avait-il de partager la même lignée ?
Cela ne pourrait jamais rivaliser avec les vingt années que Cathy avait déjà passées à grandir à leurs côtés.
Les flammes ont fait rage encore plus fort, et la chaleur brûlante a englouti le peu de conscience qu'il restait encore à Gracie.
Soudain, le bruit de pas précipités est venu de l'extérieur de la pièce.
Richard et Elaine Carter se sont précipités avec leurs fils juste derrière eux.
Cathy a couru immédiatement dans les bras d'Elaine. Ses yeux étaient gonflés de larmes, et sa voix tremblait lorsqu'elle a parlé. « Papa, maman... Je suis désolée. C'est tout à cause de moi. Si j'avais réussi à arrêter Gracie plus tôt, cela ne serait jamais arrivé. »
« Pourquoi t'excuses-tu ? », a rétorqué Jason Carter, le deuxième frère de Gracie, entre ses dents serrées.
À peine capable de contenir sa fureur, il a continué : « Elle a allumé ce feu elle-même. Si elle y meurt, c'est exactement ce qu'elle mérite. »
« C'est vrai. » Elaine a enroulé ses bras autour de Cathy encore plus fort, toute son inquiétude réservée à la fille qu'elle tenait. « Quelqu'un d'aussi honteux qu'elle n'aurait jamais dû revenir dans la famille Carter. »
Richard est resté debout à proximité avec une expression sombre. Quand il a finalement parlé, son ton était ferme et complètement sans pitié. « Laissez tomber. Une fois que le feu aura fini son travail, elle ne sera plus là pour causer d'autres problèmes à cette famille. »
Cathy a caché son visage contre l'épaule d'Elaine, son corps tremblant comme si elle ne pouvait plus retenir ses larmes.
Un instant plus tard, elle a levé doucement la tête et a regardé au-delà de tous les autres, croisant le regard de Gracie à travers les flammes.
Il n'y avait pas la moindre trace de tristesse dans son regard. Il n'était rempli que de victoire et de provocation flagrante.
« Mais... Gracie est quand même votre fille biologique... » Cathy a murmuré d'une voix tremblante.
Jason a laissé échapper un rire méprisant. « Et alors ? À partir d'aujourd'hui, maman et papa n'ont qu'une seule fille, et c'est toi. »
Ces mots ont brisé la dernière chose qui la tenait debout.
Elle a regardé les personnes devant elle, et pour une raison quelconque, elle avait presque envie de rire.
C'était donc la famille pour l'acceptation de laquelle elle avait presque tout sacrifié. À leurs yeux, elle n'avait jamais rien valu.
Le feu s'est propagé jusqu'au bord de sa robe, brûlant sa chair, pourtant l'agonie se faisait à peine sentir désormais.
La seule chose qui restait en elle était la haine.
Si le destin lui permettait un jour de vivre à nouveau, elle ne gaspillerait jamais une autre once d'espoir pour la famille Carter.
Plus jamais.
...
Gracie a ouvert brusquement les yeux.
Elle a pris des respirations inégales alors que sa poitrine se soulevait et s'abaissait rapidement. Des perles de sueur froide couvraient son front. Agissant par instinct, elle a levé un bras pour se protéger du feu, pour ne toucher que l'air vide et frais.
Les flammes avaient disparu. Le sang aussi.
Elle est restée parfaitement immobile pendant plusieurs instants avant de regarder prudemment autour de la pièce.
Des murs de couleur crème l'entouraient. Des rideaux gris clair pendaient à la fenêtre, et la valise usée qu'elle avait portée avec elle lors de sa première arrivée à la résidence Carter reposait tranquillement dans le coin.
C'était la chambre d'amis où elle avait été placée après que la famille Carter l'avait ramenée pour la première fois.
Dans sa vie précédente, Cathy avait rapidement trouvé un moyen de la faire déplacer dans le débarras. Il était humide, glacial, et dans un état encore pire que les quartiers d'habitation des domestiques.
Gracie s'est dépêchée de sortir du lit et s'est dirigée vers la salle de bain. Elle a ouvert le robinet et s'est aspergé le visage d'eau glacée à plusieurs reprises.
L'eau froide a chassé les dernières traces de son étourdissement.
La jeune femme reflétée dans le miroir avait un visage pâle, et une pointe de peur persistait encore dans ses yeux. C'était indéniablement la version d'elle-même d'un an plus tôt.
Elle a gardé son regard fixé sur le miroir tandis que sa prise sur le lavabo se resserrait progressivement.
Des coups brusques et puissants ont brisé le silence.
« Gracie ! Sors d'ici tout de suite ! »
C'était une voix qu'elle connaissait trop bien, tout comme la colère derrière elle.
C'était celle de Jason, son deuxième frère.
Toujours face au miroir, Gracie a levé lentement son regard. Un sourire léger et glacial est apparu progressivement au coin de ses lèvres.
Le moment lui était instantanément familier.
Dans sa vie précédente, tout avait commencé ce jour-là. Cathy était tombée délibérément dans l'escalier avant de fondre en larmes et d'accuser Gracie de l'avoir poussée.
Jason s'était précipité avec fureur, convaincu qu'elle était à blâmer. Gracie avait essayé désespérément d'expliquer ce qui s'était réellement passé, mais personne n'avait cru un mot de ce qu'elle disait. Avant la fin de la journée, elle avait été jetée dans le débarras.
De l'autre côté de la porte, la voix furieuse de Jason a retenti une fois de plus.
« Tu as poussé Cathy dans les escaliers ? As-tu complètement perdu la tête ? »
Gracie est restée immobile pendant un bref instant. Puis elle a rassemblé calmement ses cheveux et les a attachés derrière sa tête avec des gestes fluides et maîtrisés.
Le reflet qui la fixait en retour ne contenait plus la moindre trace de docilité.
Chaque parcelle de doute de soi, de peur et de désir de leur approbation a disparu complètement.
On lui avait donné une seconde chance dans la vie.
Puisque le destin lui avait accordé la chance de recommencer, elle refusait de continuer à faire semblant que les Carter étaient la famille aimante qu'ils prétendaient être.
Cette fois, elle ne voulait rien avoir à faire avec aucun d'entre eux.
À partir de maintenant, la seule personne qu'elle avait l'intention d'aimer et de protéger était elle-même.
Juste devant la porte, Cathy restait blottie tout près derrière Jason, le visage empourpré, les épaules tremblantes comme si elle n'arrivait pas tout à fait à se contenir.
« Jason... laisse tomber », a-t-elle murmuré, les doigts s'accrochant faiblement à sa manche. Sa voix portait à peine. « Gracie ne l'a probablement pas fait exprès. Ça aurait pu être un accident. »
« Un accident ? » Jason a laissé échapper un petit souffle coupant. « Je ne pense pas que ce soit ce qui s'est passé. »
Tout en parlant, il a orienté son corps de manière plus protectrice devant elle, la dérobant instinctivement aux regards. Sa voix a changé, redevenant douce lorsqu'il a baissé les yeux vers elle.
« N'aie pas peur, Cathy. Je te protège. Personne ne va te malmener. »
Le regard de Cathy est tombé sur le sol, ses cils tremblant.
« Mais... Gracie est ta vraie sœur », a-t-elle fait remarquer, comme si les mots seuls faisaient mal.
« Je ne suis que la fausse. Si elle me déteste vraiment à ce point... Je peux rendre la chambre. »
La mâchoire de Jason s'est contractée immédiatement.
« Pourquoi dirais-tu une chose pareille ? » Son ton est redevenu froid, tranchant l'air.
« Elle a grandi Dieu sait où. Cette famille l'a recueillie, et elle devrait en être reconnaissante. Et maintenant, elle est ici depuis quelques jours et pense déjà pouvoir piquer une crise et te pousser dans les escaliers ? »
Son poing s'est levé à nouveau, claquant contre la porte avec une force plus vive cette fois.
« Gracie, arrête de faire semblant de ne pas être là. Ouvre ! »
Il n'avait même pas fini quand la porte a finalement cédé.
La remarque cinglante que Jason avait été prêt à lancer ensuite est restée coincée dans sa gorge.
Gracie se tenait là, dans l'encadrement de la porte. Les cheveux relevés haut, exposant un visage qui était étrangement impassible. Pas une trace de peur n'est apparue, aucune urgence défensive ne s'est manifestée, et rien de la version fragile et facilement ébranlable d'elle-même n'a affleuré, ne laissant qu'un calme troublant qui semblait déplacé.
« Qu'y a-t-il ? » Gracie a demandé.
Son ton était vide, presque ennuyé, comme si sa présence n'était même pas perçue comme assez importante pour y réagir.
La colère de Jason a éclaté sans raison claire, sa voix devenant plus tranchante à mesure qu'elle s'élevait. « Tu oses encore jouer les innocentes ? Tu as poussé Cathy dans les escaliers ! »
Gracie n'a pas tressailli. Ses yeux sont restés fixés sur lui. « Et où sont tes preuves ? »
Cette simple phrase a frappé comme un coup de frein brutal. Jason est resté silencieux un instant.
Même Cathy s'est raidie, une lueur indéchiffrable traversant son visage avant qu'elle ne puisse la cacher.
Gracie s'est tout de même avancée, réduisant très légèrement la distance. Son attention a dépassé Jason et s'est posée directement sur Cathy.
« C'est toi qui fais cette affirmation. Alors montre-moi des preuves. Peux-tu prouver que je t'ai réellement poussée ? »
Une pression étrange et inconfortable s'est installée sur la poitrine de Cathy.
Quelque chose dans cette version de Gracie ne lui ressemblait pas.
Si cela avait été avant, elle se serait déjà effondrée - les larmes coulant, la panique s'installant, se démenant pour se défendre dans toutes les directions. Elle ne serait jamais restée plantée là comme ça, calme et inébranlable, à demander des preuves au lieu de cela.
« Gracie... » Les yeux de Cathy brillaient déjà, sa voix tremblant au bord de l'effondrement.
« Je sais que tu m'en veux d'avoir pris ta place toutes ces années... vingt ans. Si tu ne me chasses pas, je te donnerai n'importe quoi. La chambre, je peux te donner la chambre. Je ne rivaliserai pas avec toi pour Maman, Papa, ou même nos frères. Promets-moi juste que tu ne me détesteras plus. »
Sa voix s'est brisée complètement sur le dernier mot. Des larmes ont jailli et ont coulé sur ses joues alors que son corps basculait de manière instable, comme si elle pouvait s'effondrer à tout moment.
Le visage de Jason s'est renfrogné immédiatement, la rage s'installant alors qu'il s'avançait. « Gracie, regarde-la - tout ça est de ta faute. Demande-lui pardon à la seconde même. »
Gracie a laissé échapper un soupir exaspéré en reconnaissant, une fois de plus, la même éternelle comédie.
Dans sa vie précédente, elle avait été assez stupide pour y croire à chaque fois. Ils avaient transformé cette comédie en arme, lui attribuant soigneusement le rôle de la méchante permanente de la famille - comme si elle était née pour le porter.
Maintenant, cela ne la laissait que froidement irritée.
« Arrête tes conneries. » Ses yeux se sont posés sur Cathy, calmes et inébranlables.
« Si tu m'accuses de t'avoir poussée, alors apporte des preuves. Sans cela, ce n'est que de la diffamation. »
« Toi ! » La colère de Jason a monté en flèche, son expression se durcissant davantage.
« Regarde-la. Elle tient à peine debout, et tu déformes encore les mots pour te tirer de là ? »
« Me tirer de là ? » Gracie a incliné légèrement la tête, nullement impressionnée.
« Très bien. Appelons la police et laissons-les décider, alors. »
En disant cela, elle a sorti son téléphone sans hésitation.
Le sang-froid de Cathy a volé en éclats.
« Non - ne les appelle pas ! », a-t-elle explosé.
Gracie a incliné légèrement la tête, une courbe faible et presque amusée touchant ses lèvres. « Et pourquoi pas, exactement ? Peur de ce qu'ils pourraient découvrir ? »
Cathy a pressé sa lèvre inférieure entre ses dents, visiblement tiraillée. « Les Carter ne sont pas n'importe quelle famille. Si les forces de l'ordre s'en mêlent et que la nouvelle se répand, cela nuira à Maman et Papa. Cela nuira aussi à l'entreprise. Gracie, tu es l'une des nôtres. Tu ne peux pas simplement t'emporter pour te soulager et ignorer ce que cela fait au nom de la famille. »
Laissant échapper un léger soupir, Jason a fait remarquer : « Cathy, c'est toi qui t'inquiètes toujours pour la famille. »
Il a ensuite reporté son regard furieux sur Gracie, le dégoût aiguisant son expression.
« Et toi, si tu avais ne serait-ce que la moitié de sa conscience, tu n'aurais pas entraîné les Carter dans cette honte en premier lieu. »
Gracie n'a pas répondu tout de suite. Son regard a simplement voyagé entre eux. Puis, lentement, elle a joint ses mains - une fois, deux fois - chaque applaudissement délibéré, teinté de moquerie.
« Comédie impressionnante. »
L'expression de Cathy a vacillé. « Gracie... qu'est-ce que tu dis ? »
« Si tu es tellement contre l'implication de la police », a déclaré Gracie avec distance, glissant déjà son téléphone dans sa poche.
« Alors sors plutôt les images de vidéosurveillance. N'y a-t-il pas une caméra juste à côté des escaliers ? Récupère l'enregistrement, et nous réglerons qui ment. »
Jason a rétorqué sans réfléchir : « Cette caméra est hors service depuis une éternité ! »
À la seconde où c'est sorti de sa bouche, il s'est raidi.
L'attention de Gracie s'est posée sur lui. Un léger sourire a étiré ses lèvres - lent, presque amusé, et beaucoup trop sûr.
« Oh, alors tu savais qu'elle était cassée. Et même en sachant cela, tu as quand même insisté sur le fait que je l'avais poussée. Dis-moi, Jason... est-ce que tu penses par toi-même, au moins ? Ou est-ce que Cathy gère cette partie pour toi ? »
« Ferme ta putain de gueule ! »
Jason a finalement perdu patience, s'avançant à grands pas alors qu'il lançait sa main vers elle comme s'il avait l'intention de l'attraper sur-le-champ.
« Si tu ne t'excuses pas tout de suite, tu ne t'en sortiras pas - »
« D'accord. » L'interruption de Gracie est tombée, nette et immédiate.
Jason et Cathy se sont tous deux immobilisés, déstabilisés par la rapidité avec laquelle elle avait changé d'avis.
« Vous allez jusqu'à me pousser à endosser la responsabilité ? »
Un rire lui a échappé, mais sans la moindre chaleur. « Alors bien sûr. Je l'accepte. »
À l'instant suivant, elle a bougé. Sa main a jailli et a attrapé Cathy par les cheveux.
« Ah ! »
Cathy n'a même pas eu une seconde pour se préparer avant que Gracie ne la tire brusquement en avant. La douleur a déchiré son cuir chevelu, et son cri a résonné vivement dans le couloir.
Jason s'est figé une fraction de seconde, puis sa voix a claqué dans l'air. « Gracie ! T'as complètement perdu la tête, putain ? »
Gracie n'a même pas ralenti. « N'ai-je pas déjà été accusée de l'avoir poussée dans les escaliers ? »
Elle a continué à tirer Cathy jusqu'au palier en haut de l'escalier.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle a jeté un coup d'œil en arrière vers Jason. Son expression était étrangement posée - trop calme, presque troublante.
« Alors autant vous donner une vraie raison de m'accuser. »
Avant que quiconque ne puisse réagir, Gracie a poussé Cathy en avant, la faisant trébucher, perdre l'équilibre et s'écraser en bas de l'escalier.
Des bruits sourds ont dévalé l'escalier en succession rapide.
Le cri de Cathy a déchiré la maison alors qu'elle s'écrasait de marche en marche, jusqu'à l'étage inférieur, pour finalement s'arrêter dans une position tordue et désarticulée. Pendant plusieurs secondes, elle n'a même pas bougé.
Le visage de Jason a perdu ses couleurs en un instant.
« Cathy ! » Il a dévalé les escaliers sans hésitation.
En bas, la maison entière a éclaté en agitation.
Les domestiques restaient figés sur place, aucun d'eux n'osant s'avancer, ne voulant même pas prendre une grande inspiration.
Personne n'avait imaginé que la fille de la famille, perdue de vue depuis longtemps et ramenée seulement récemment, puisse être capable d'une telle chose, et encore moins de l'exécuter avec une telle froideur.
Au-dessus de tout cela, Gracie restait en haut des escaliers, une main posée légèrement sur la rampe alors qu'elle regardait vers le bas.
Son expression n'a pas changé. Le calme persistait sur son visage, mais en dessous se trouvait quelque chose de plus dur, de plus tranchant, presque dangereux.
Une fois auparavant, exactement à cet endroit, elle avait été mise à genoux, pleurant, jurant entre des respirations saccadées qu'elle n'avait rien fait, pour être finalement complètement ignorée.
Cette fois-ci, elle n'a même pas ressenti le besoin de s'expliquer.
S'ils étaient déjà déterminés à la condamner, elle ne voyait aucune raison de combattre l'histoire à laquelle ils voulaient croire.
« Cathy, ça va ? » Jason s'est précipité et l'a relevée, sa voix tendue, teintée d'alarme.
Cathy souffrait tellement qu'elle pouvait à peine prendre une grande inspiration. Les larmes continuaient de couler sur son visage ; cette fois, ce n'était pas du tout de la comédie.
« Jason... ça fait mal... », a-t-elle hoqueté, sa voix tremblante alors qu'elle luttait contre la douleur.
« Je suppose... Gracie ne veut vraiment pas de moi ici... Peut-être... peut-être que je devrais simplement partir... »
« Non ! », a rétorqué Jason, la fureur dépassant son malaise. « Celle qui doit partir, c'est elle, pas toi ! »
Son menton s'est relevé brusquement alors que son regard s'est fixé sur Gracie, une rage pure brûlant dans ses yeux.
« Gracie, descends ici tout de suite, bordel ! »
Elle n'a pas bougé d'un pouce, n'a même pas cligné des yeux, elle est juste restée là à le regarder comme si sa fureur ne signifiait absolument rien.
Elle a laissé un silence flotter dans l'air avant de parler enfin, d'un ton ferme et d'un calme déconcertant. « Désolée pour ça. Je l'ai bien poussée. Mais Cathy a toujours été si gentille et indulgente... elle passera l'éponge, n'est-ce pas ? »
Le salon entier a semblé se figer.
Jason s'est figé, son corps se raidissant, tandis que les yeux de Cathy s'écarquillaient sous le choc total.
Même le personnel environnant semblait stupéfait et réduit au silence, comme s'ils ne pouvaient pas assimiler ce qu'ils venaient d'entendre.
Gracie l'avait admis si clairement - elle avait poussé Cathy dans les escaliers - avant de faire suivre cela d'une excuse désinvolte, comme si ce n'était rien de plus qu'un malentendu mineur, puis de se retourner et d'attendre le pardon.
Avant que quiconque ne puisse s'en remettre, Gracie a légèrement incliné la tête et a continué. « Quoi ? Personne n'a rien à dire ? »
« Toi ! » La colère de Jason a étouffé ses mots avant qu'ils ne puissent se former complètement.
Il avait l'air de vouloir jurer, de monter directement à l'étage en trombe et de la faire descendre de force lui-même, mais même cette impulsion s'est arrêtée, comme s'il ne pouvait pas décider par où commencer.
En haut près de la rampe, Gracie s'appuyait légèrement contre elle, les yeux brillants d'un amusement clair et tranchant.
« J'ai dit que j'avais poussé Cathy. Je me suis excusée aussi », a-t-elle continué, imperturbable.
« N'est-ce pas exactement ce que vous vouliez tous ? Alors pourquoi cette mine d'enterrement ? »
Tout le corps de Cathy lui faisait mal, mais au moment où ces mots sont tombés, une chaleur a envahi sa poitrine. Ses doigts tremblaient violemment, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes, pourtant elle s'est forcée à rester calme.
Elle ne pouvait se permettre de perdre son sang-froid pour le moment.
« Gracie... » Sa voix est sortie tendue, filtrant entre ses dents.
« Je ne t'en veux pas. » Chaque mot semblait devoir être arraché.
« Si ça peut te faire du bien... Je peux vivre avec... »
« Cathy ! » Jason avait l'air de ne pas pouvoir supporter ce qu'il entendait.
Son expression s'est tordue de panique et de fureur tout à la fois alors qu'il s'est tourné vers l'escalier et a aboyé vers le haut : « Gracie, tu as dépassé les bornes ! »
« Vraiment ? » La voix de Gracie est descendue, calme et presque détachée alors qu'elle le regardait.
« Alors dis-moi, qu'est-ce que tu comptes faire exactement à ce sujet ? Me jeter hors de cette maison ? Ou courir directement vers maman et papa pour qu'ils s'occupent de moi à ta place ? »
Un léger sourire lui est venu aux lèvres, mais sans la moindre chaleur.
« Dis-moi, Jason... as-tu seulement ce genre d'autorité sur moi ? »
Jason a senti les mots tomber comme un coup de poing, lui coupant le souffle.
Son expression s'est figée.
Marche par marche, Gracie a descendu l'escalier sans aucune hâte, chaque pas résonnant dans un silence si épais qu'il ne faisait qu'accentuer la pression dans la pièce en dessous.
« Ai-je besoin de vous expliquer clairement pourquoi j'ai été ramenée ici en premier lieu ? »
Atteignant la dernière marche, elle s'est arrêtée et a fixé Jason d'un regard soutenu et délibéré, chaque mot soigneusement mesuré.
« Le Groupe Carter se déchire de l'intérieur. Le conseil d'administration est agité. Les médias tournent autour comme des vautours. Ce que vous recherchez vraiment, c'est un récit pratique : votre fille perdue de vue depuis longtemps qui revient après vingt ans, quelque chose de propre, quelque chose de soigné, quelque chose qui donne à la famille Carter l'air stable, respectable, unie. En d'autres termes, je ne suis que la solution pour votre image publique. Et tant que ce petit spectacle est encore en cours, aucun de vous ne peut réellement se permettre de me mettre à la porte. »
Le silence a englouti la pièce entière.
Jason est resté là, réduit au silence par la stupeur, la colère et l'incrédulité crispant son visage, mais rien n'est sorti.
Parce que Gracie avait fait mouche.
La famille Carter n'avait pas fait l'effort de la retrouver et de la ramener dans leur monde par une quelconque affection enfouie depuis longtemps. Ils avaient besoin d'elle. C'était tout.
Dans sa vie précédente, Gracie ne l'avait pas vu pour ce que c'était jusqu'à ce que tout se soit déjà effondré autour d'elle.
Cette fois, elle n'avait aucune intention d'être à nouveau aussi naïve.
« Si tu n'as pas le pouvoir de te débarrasser de moi, alors arrête de prétendre que tu peux décider quoi que ce soit à mon sujet. »
Ses yeux ont glissé au-delà de Jason et se sont posés sur Cathy. « Et cette chambre... »
Un sourire léger, presque insouciant, lui est venu aux lèvres.
« Ne viens-tu pas de dire que tu allais me la rendre, Cathy ? »
Cathy a à peine réussi à garder son sang-froid.
Elle ne voulait pas s'en séparer. Pas du tout.
Cette chambre, la plus belle de tout le domaine Carter, avait été personnellement aménagée par Richard et Elaine pour elle. Ce n'était pas juste un espace. C'était la preuve de sa place, de son statut, de tout ce à quoi elle s'était accrochée au sein de cette famille.
Mais les mots étaient déjà sortis.
Faire marche arrière maintenant ne ferait que donner l'impression que tout ce qu'elle avait fait plus tôt était mis en scène.
« Si tu la veux vraiment, Gracie... »
Elle a pris une inspiration et a forcé un sourire fragile. « Je vais faire mes valises et partir. »
« Cathy ! » La voix de Jason s'est élevée instantanément, teintée de panique.
« Jason. » Elle l'a arrêté avant qu'il ne puisse continuer, se tournant vers lui avec des yeux brillants de larmes tout en maîtrisant sa voix du mieux qu'elle le pouvait.
« Elle a passé tant d'années en dehors de cette famille. Lui donner la chambre... c'est la moindre des choses que je puisse faire. »
Gracie n'a pas réagi. Pas une lueur d'émotion n'a traversé son visage alors qu'elle l'observait.
Bien sûr qu'elle irait jusque-là. Cathy se plierait à n'importe quoi si cela signifiait garder la performance intacte.
C'était tout simplement comme ça qu'était Cathy.
Gracie a déplacé son regard vers Jason et a fait remarquer d'un ton plat : « Tu l'as entendue. C'est ta chère Cathy qui l'a proposée. Ou as-tu l'intention de retirer ce qu'elle vient de dire en son nom ? »