LES PRIVILEGIES

Luis Carlos :

À Grenade, Tablasa, le 30 avril 2003.

Avec une perruque, une barbe, des lunettes noires et une casquette à visière, vêtu d'un long et large manteau qui ne permet pas de voir exactement ma silhouette, je me tenais devant l'immense fenêtre qui occupe l'un des murs de l'aéroport international de Tablasa.

Debout, collé à la vitre et les yeux fixés sur l'avion qui arrivait de l'étranger, je regardais chaque passager qui descendait de l'avion. Jusqu'à ce que j'aperçoive enfin la muse de mes compositions et de mes triomphes, mais aussi de mes tristesses, de mes échecs et de mes rêves inachevés : Victoria Isabella Vélez.

"Elle est belle ! Belle ! me disais-je, me languissant de ses rencontres et de ses caresses innocentes.

Il semble que le temps ne l'ait pas quittée. Ses longs cheveux ont disparu. Elle porte un look épaulé, que la brise sur la piste, balance d'un côté à l'autre. Ce léger balancement de ses cheveux lui donne l'air plus jeune.

"Sa carrure, c'est la même qu'il y a vingt ans !" Je me suis souvenu, surtout, de sa taille fine et élancée.

Apparemment, elle conserve un corps aux mensurations parfaites. Elle a aussi gardé la même façon de marcher, de sourire et de parler. Tout en elle respire la confiance, la domination, la maîtrise totale de sa personnalité et de sa vie.

"Elle est très élégante ! analysai-je avec surprise.

Je me suis dit : "Merde ! Je n'aurais jamais pensé que la revoir me ferait autant de mal", ai-je réfléchi avec anxiété, cherchant un moyen de dissimuler ce que je ressentais.

Les larmes ont brouillé les lunettes noires que je portais. Je n'arrivais pas à détacher mes yeux de celle-ci. C'était comme si mon cœur et mon âme pleuraient à l'unisson en revoyant l'inspiration, la femme de ma vie. Avec elle, le passé m'est revenu violemment à l'esprit. Un passé dont j'ai aujourd'hui honte...

"Malgré les années qui ont passé, je n'ai pas réussi à trouver une femme qui me fasse l'oublier. Ainsi, dans chaque note de musique ou dans chaque texte de chanson que je compose et que je chante, elle est présente. Je n'aurais pas dû trahir cet amour si pur et si désintéressé ! Qu'elle m'a donné quand j'étais encore un adolescent", me suis-je souvenu avec nostalgie.

"Comme cela me pèse, d'avoir trahi la confiance qu'elle avait en moi ! De même que d'avoir accepté qu'elle parte pour une destination inconnue, en mettant des kilomètres de terre et d'eau entre nous", me dis-je tristement, en baissant les viscères de ma casquette pour ne pas être découvert par qui que ce soit.

"Béni soit Dieu ! Qu'il m'ait mis sur le chemin de son cousin, avec lequel j'ai toujours été en communication constante : Roberto Vélez. Il a été le seul à comprendre ma position lorsque j'ai dit la vérité sur ce qui m'était arrivé", ai-je rappelé avec tristesse.

"Sans lui, je n'aurais pas eu l'occasion de revoir le seul rêve que je n'ai pas pu réaliser. J'ai eu du mal à le faire pardonner et à le laisser m'approcher, même en tant qu'ami", ai-je réfléchi, étouffant une boule dans ma gorge, pour ne pas faire un bruit qui me trahirait.

Mon garde du corps m'a fait signe de me couvrir le visage, car le groupe de la famille de Victoria s'approchait de la zone de l'aéroport où je me trouvais....

-Ha, ha, ha, ha ! Cousine, quelle joie de te retrouver à la maison", commente Roberto, rayonnant de joie et de bonheur, en la serrant dans ses bras.

-Oui, cousine ! -Elle acquiesce en souriant : "Heh, heh, heh ! C'est une immense émotion de revenir au nid, après tant d'années d'absence", ajouta-t-elle, de sa voix tendre et mélodieuse.

Et Tata, comment va-t-elle ? Pourquoi n'est-elle pas venue avec vous ? demanda-t-il en regardant tout autour de lui, cherchant quelqu'un, peut-être moi.

-Maman, elle va très bien ! Heureuse, avec sa petite-fille", dit-elle, avec un sourire charmant et dont les mots me firent me retourner brusquement. Cette nouvelle m'a fait l'effet d'une véritable secousse, car j'ignorais qu'elle était mère et qu'elle s'était mariée.

-C'est bien, je suis très content ! dit-il en regardant dans tous les sens. Je suppose que Roberto ne m'a pas reconnue non plus.

Évidemment, comme je ne pouvais pas me permettre le luxe d'être repérée par un paparazzi, je me suis déguisée, évitant ainsi que l'on m'identifie et que l'on fasse un coup de pub. Je l'ai vue à peine à trois mètres de moi, je pourrais jurer que je sentais son parfum incomparable.

"Cette confession m'a cependant troublé. Je n'étais pas du tout au courant de cette situation. Je ne savais pas qu'elle avait une relation avec quelqu'un. Si elle s'était mariée dans le coin le plus reculé de Grenade, la presse en aurait parlé", ai-je raisonné avec tristesse et regret.

"Mon Dieu, que pouvais-je espérer de plus ? Vingt ans de séparation se sont écoulés depuis ce jour fatidique où j'ai dû lui avouer que j'avais mis enceinte une mineure", ai-je soutenu, en me mettant objectivement à sa place.

"Quelle agonie ce fut... De sentir Vicky, ma Victoria, si proche et pourtant si loin ! À aucun moment elle ne s'est retournée pour regarder ailleurs. Son regard était dirigé vers son front, rien d'autre", analysais-je avec rancœur.

"Elle a oublié tout ce qu'elle a laissé ici", concluais-je tristement.

Après leur passage, j'aperçus derrière elles ses sœurs Johana et Lolita, qui lui ressemblaient comme deux gouttes d'eau. Toutes les trois attiraient l'attention des hommes et des femmes, elles avaient vraiment l'air de divas internationales.

Pour éviter de les rencontrer à nouveau, j'ai contourné la zone des bagages et j'ai marché d'un bon pas vers la zone de sortie. J'ai quitté l'aéroport, abattu, triste et avec une immense envie de crier et de libérer la douleur que je ressentais dans ma poitrine et dans mon cœur.

Mais j'ai pleuré en silence, sentant mon cœur se déchirer. Ici, mon passé et mon présent étaient réunis, apportant la même douleur et la même amertume que lorsqu'elle a décidé de rompre avec moi et de partir, il y a 20 ans.

"Oh mon Dieu, comme ça fait mal, comme ça fait mal d'admettre que je n'ai pas réussi à m'en remettre ! Victoria est toujours dans mon cœur comme au premier jour ! Je l'aime toujours autant, si ce n'est plus, qu'avant", ai-je admis honnêtement.

"Je pouvais parfaitement sentir son parfum et observer la douceur et la délicatesse de sa peau bronzée. J'imaginais la douceur de ses mains dans les miennes", analysai-je en silence, en montant dans ma camionnette, où mon chauffeur m'attendait.

Allons-y, Tirso ! ordonnai-je précipitamment, pour fuir cet endroit qui me donnait une forte secousse, quand je revis, devant moi, la femme de mes rêves.

-Oui, monsieur ! me répondit-il.

"J'ai besoin d'effacer et de recommencer ma vie pour aller de l'avant. Seulement maintenant, avec la tentation plus proche", ai-je dit avec regret, sans explication. Je ne pense pas qu'ils en aient besoin. Mon chauffeur et mon garde du corps savent mieux que quiconque le calvaire que je vis depuis que Victoria a rompu avec moi.

Nous avons donc cherché la sortie du parking de l'aéroport, avec cette heureuse coïncidence qu'au moment de partir, la voiture que nous aurions dû croiser était celle de mon ami Roberto. À côté de lui, elle était plus belle que jamais, avec un sourire digne d'une publicité.

Elle ne s'est même pas retournée. Et mon cœur s'est emballé. C'est pourquoi j'ai dû serrer les poings pour contrôler mes émotions. J'étais tenté de crier son nom. Mais je me suis mordu les lèvres jusqu'à ce que je sente un filet de sang dans ma bouche.

Arrivé au manoir, je me suis enfermé dans le salon intime avec une bouteille d'alcool. J'ai joué les chansons que j'ai composées pour elle, ainsi que celles que je lui ai dédiées par d'autres compositeurs. Enfin, je me suis assis à mon piano à queue, sur lequel j'ai noyé tous les chagrins de cet amour contrarié.

Je me suis dit : "Me voici, Victoria Vélez, seule et pleurant à nouveau pour toi", en levant mon verre pour lui porter un toast.

Je me suis dit : "Mon Dieu ! Il faut que je mette fin à cette douleur et à cette souffrance, Seigneur ! Donnez-moi une seconde chance. Je te promets de ne voir qu'à travers ses yeux, je consacrerai ce qui me reste de vie à la rendre heureuse", suppliai-je silencieusement.

J'ai laissé les larmes inonder mon visage et j'ai fait pleurer le piano, au rythme de ma souffrance. C'est ainsi que j'ai commencé ce voyage dans le passé, en commençant par le jour de ma naissance...

Luis Carlos :

A Venise, San Benito, décembre 1960

Il y a quarante-deux ans et quatre mois, je suis né dans une petite ville de Venise, appelée San Benito. C'était une nuit de danse, de rhum et de dévotion au Saint Noir, qui a donné son nom au village. Ma mère, Maria Reyes, avait proposé d'emmener mes frères aînés, Juan et Franco, à la procession.

Mais elle a commencé à se sentir mal, elle a ressenti une douleur sourde dans le dos, comme dans le bas-ventre, et une sensation d'oppression dans le bassin. D'après l'expérience de ses deux grossesses précédentes, suivies par sa compagne et sa voisine, elle a pu constater qu'elle avait commencé son travail à l'aide du processus....

"J'ai beaucoup de pertes vaginales, de fortes douleurs dans le dos et des contractions. Je ferais mieux de prévenir Rosalía", se dit ma mère, qui se sentait de plus en plus mal.

Elle a appelé sa belle-mère par la clôture et lui a expliqué les symptômes qu'elle ressentait. Elle a attiré l'attention de sa mère parce qu'à aucun moment, depuis qu'elle s'est rendu compte qu'elle était enceinte de son troisième enfant, elle n'a voulu se rendre dans un centre de santé pour faire vérifier sa grossesse :

-Maria ! Aussi expérimentée que je sois dans la mise au monde d'enfants, tu aurais dû te faire examiner pour vérifier que tout allait bien", a-t-elle reproché à sa belle-mère.

"Cette grossesse a été plus problématique, et regarde comme tes symptômes ont doublé ! Je m'inquiète pour ce ventre, car tu ne prends pas autant de poids pendant tes grossesses", dit-elle.

Maman, pourquoi irais-je chez le médecin ? Je suis sûre qu'il me prescrira des médicaments et je n'ai rien à acheter", dit-elle en portant les mains à son bas-ventre et en grimaçant de douleur.

Et puis, ce que j'ai dépensé pour un ticket d'entrée à l'hôpital, j'avais besoin de nourrir Juan et Franco", avoue-t-elle tristement, en montrant un ventre qui s'est affaissé, que sa voisine regarde avec beaucoup de curiosité.

-Eh bien ! Je vais finir de servir la nourriture à mes enfants, et je partirai. En attendant, je cherche tout ce qu'il faut pour faire sortir le bébé tout de suite", dit-elle.

Et c'est ainsi que le 27 décembre 1960, à dix heures du soir, je suis née et j'ai poussé un grand cri qui a résonné dans l'humble hutte où vivait ma mère. Ma marraine, Rosalía, qui m'a mis au monde, a célébré mon premier cri avec émotion :

-PÈRE ! -Un autre chanteur est né ! Une étoile est née ! dit-elle, stupéfaite par le cri aigu du bébé qui sortait de son vagin.

"J'en suis sûre ! Ce garçon, avec cette gorge lointaine, y arrivera", affirma-t-elle.

"Le firmament sera petit pour entendre sa voix ! dit-elle en regardant avec regret ma mère, qui était décidée à m'emmener dans une institution pour que je sois adopté, parce qu'elle n'avait pas les moyens de m'élever, comme me l'a dit ma marraine.

-Dommage, Rosalía ! Je ne pourrai pas profiter de cette voix, mais où que je sois, je prierai pour que saint Benoît le protège et l'aide à réussir", a ajouté ma mère, une jeune femme jolie et humble, à la peau tannée par le soleil.

Elle a des yeux de miel envoûtants, qui ont été mon héritage et mon arme de séduction. De plus, j'ai hérité de la belle et puissante voix de mon grand-père, joueur de cornemuse dans l'âme. Une quarantaine de minutes plus tard, ma mère se sentait toujours bizarre, comme si le bébé n'était pas sorti, car les contractions persistaient.

-Maman ! -appela ma mère. Ce à quoi la sage-femme répondit, sans se retourner, en se concentrant sur moi.

Non, abandonnez-le, le bébé est beau, vous avez encore le temps de faire demi-tour ! -J'aurais bien gardé le bébé. Mais vous savez quelle est ma situation maintenant", dit la sage-femme en me regardant, puisque je lui avais volé son cœur.

-Maman ! -a répondu ma mère, déchirée.

En se retournant, Rosalia l'a vue se tordre de douleur, avec une nouvelle contraction. Elle me déposa sur l'autre lit de camp de cette humble chambre et se précipita lorsqu'elle vit la tête couronnée d'un autre bébé se dessiner à travers l'ouverture vaginale.

Ma marraine, étonnée, a agi rapidement. Elles étaient seules car Franklin, le frère de ma mère, était sorti avec mes deux frères aînés pour assister à la procession du Saint Noir, Saint Benoît de Palerme.

La sage-femme n'imaginait pas que son amie et voisine, au lieu d'être enceinte d'un seul enfant, en avait deux, qu'elle a mis au monde la nuit même du Saint Noir. Ils étaient identiques, sauf que le deuxième bébé était foncé, clair et avait une marque rougeâtre entre la mâchoire et le cou sur le côté droit.

-Comme son misérable père ! -grogna Maria à la vue de la marque sur l'enfant.

Puis elle s'est tue pour éviter que mon père ne soit identifié. L'argument était qu'il s'agissait d'un homme marié qui vivait dans le même quartier. Elle ne voulait dire à personne le nom du père de ses enfants.

-C'est une bénédiction de Dieu ! Je pense que Saint Benoît de Palerme est ici avec vous, ne donnez pas vos enfants ! S'il vous plaît ! Nous pouvons tous vous aider dans le quartier ! -Ma marraine a ri, tout en ressentant une profonde tristesse.

Elle était en sueur, épuisée par la dure journée de travail à l'hôpital et puis, en assistant à cette double naissance, elle s'est retrouvée extrêmement fatiguée. Elle laissa couler quelques larmes d'émotion en voyant la paire de jumeaux, beaux, en bonne santé, identiques, sauf que l'un devait être plus léger que l'autre.

-C'est un vrai miracle, Maria ! Je dois vous emmener à l'hôpital pour vous faire examiner et m'assurer que vous n'avez plus rien à l'intérieur", s'exclama-t-elle, inquiète, car il commençait à faire très sombre.

"Et je dois aussi faire examiner les jumeaux, maman ! Ne les emmenez pas dans ce centre, s'il vous plaît, peut-être pourquoi les avez-vous mis au monde ?

-Si je vais à l'hôpital, il sera plus difficile de les faire adopter", dit ma mère avec obstination, n'écoutant pas les supplications de sa mère.

"Au centre, l'assistante sociale attend que je lui amène un enfant. Elle s'occupera de tout pour que la famille riche qui le veut le présente comme le sien", a-t-elle expliqué, ne voulant pas renoncer à l'un des enfants.

"Cela rend la situation plus difficile pour moi, Rosalía. Je n'ai pas eu assez pour en élever un, et je n'aurai pas assez pour en élever deux autres", dit-elle, angoissée.

-Mon ami ! J'ai une cousine qui n'a jamais pu être mère. Elle sera heureuse de prendre vos enfants. Laisse-moi le temps de parler à celle-ci. Bien qu'elle vive à Grenade, elle est en visite ici à Venise", dit-elle.

-Ce serait mieux ! Parce que sinon, je dois vite trouver une autre famille à qui confier l'autre enfant", se dit ma mère à haute voix, "c'est pour cela que je ne dois pas aller à l'hôpital ! dit-elle en secouant la tête d'un côté à l'autre.

Maria, cela ne vous fait-il pas mal de vous séparer ainsi de vos enfants ? s'interrogea la sage-femme stupéfaite de voir que sa belle-mère était déterminée à abandonner les deux enfants.

Ma mère s'était arrangée pour qu'une famille riche adopte son fils. Il ne lui était jamais venu à l'esprit qu'ils seraient deux, et il lui était donc difficile de prendre une décision. Quoi qu'il en soit, le lendemain à l'aube, elle s'est levée très tôt avec l'un des enfants dans les bras et l'a remis à l'assistante sociale.

L'autre, sur les conseils de sa voisine et camarade, elle l'a donné à sa cousine qui n'avait pas pu avoir d'enfant. C'était une personne humble mais très affectueuse qui vivait dans le pays voisin de Grenade...

Luis Carlos :

A Grenade, Coquivacoa, décembre 1960

Ce 28 décembre 1960, en début d'après-midi, Manuela Jiménez Ruiz, la cousine de Rosalía, m'a pris dans ses bras et s'est mise en route sur les sentiers qui relient Venecia à Grenade, en direction de sa ville natale : Coquivacoa, à Grenade.

Elle a payé pour passer sans avoir à prouver qu'elle était la mère de l'enfant qu'elle portait dans ses bras. C'est ainsi que j'ai été enregistré et présenté dans un pays autre que celui où je suis né, étant reconnu comme Luis Carlos Jiménez Ruiz, fils naturel de Manuela Jiménez.

Mon enfance s'est déroulée normalement, comme celle de tout enfant élevé dans les quartiers pauvres. Malgré les pénuries, les déceptions et les Noëls sans première, je m'estimais heureux, j'aimais jouer avec mes amis et mes voisins.

J'ai fait mes premiers pas en musique dans la chorale de l'école et à l'église, où j'essayais de jouer de tous les instruments qui se présentaient à moi. En outre, je me distinguais par ma voix de ténor, la plus aiguë. Chaque fois que je terminais mes représentations, tout le monde me félicitait et faisait l'éloge de ma voix.

Cela m'a permis d'obtenir une bourse d'études, organisée par mon professeur de musique. Au début, ma mère, Manuela, ne voulait pas que je fasse ce métier. Cependant, avec le temps et mon évolution dans cet art, elle a fini par céder.

Ma marraine Rosalía, bien qu'elle ait continué à vivre à Venise, nous rendait visite une fois par an. Elle était fière chaque fois que ma mère, Manuela, lui racontait mes progrès dans les études musicales, sans pour autant négliger mes études à l'école.

(***)

Pour les professeurs, j'étais un enfant prodige au piano. Ce que beaucoup mettent dix ou quatorze ans à apprendre, je l'ai appris en six ans et très tôt. J'excellais à créer mes propres notes de musique et j'étais accompagné par ma voix de ténor.

-Je l'ai dit, Comadre ! -Quand Luis Carlos est né, ce garçon sera un grand chanteur ! dit-elle, toute excitée et fière de son filleul.

A ces mots, ma mère, Manuela, s'est crispée, pensant peut-être que ma marraine allait dire quelque chose de déplacé. Quoi qu'il en soit, ce commentaire est resté et ma marraine a insisté pour que je participe à tous les concours possibles pour montrer mon talent.

-Oui, camarade ! J'ai eu du mal à accepter que mon fils soit doué pour la musique, car je voulais qu'il devienne professionnel. Mais si c'est ce qu'il aime, je n'ai pas eu d'autre choix que de le soutenir", a reconnu ma mère.

-C'est la meilleure décision, camarade, il ne le regrettera pas ! -a déclaré ma marraine, qui m'a toujours fait confiance.

Finalement, un an plus tard, je n'ai pas pu continuer mes études dans l'enseignement secondaire, ni en musique, parce que ma mère est tombée malade et qu'elle n'avait que moi. Je devais donc travailler pour nourrir la maison. Comme j'étais mineure, je n'avais le droit de travailler que dans les supermarchés, à porter des sacs.

Sans me décourager et convaincue que j'avais un talent pour le piano, ainsi qu'une bonne voix, j'ai réussi à participer à des concours pour enfants. Ma marraine me soutenait et m'accompagnait, car ma mère était encore malade. J'étais toujours dans les premières places, et c'est ainsi que je me suis fait connaître.

À Coquivacoa, juillet 1974

À l'âge de quatorze ans, je faisais partie de la chorale de l'église locale et j'ai été invitée par certains membres de l'église à rejoindre un groupe de musique. Comme ma mère était déjà un peu rétablie, je les ai accompagnés dans les villages voisins pour travailler dans des foires et des événements privés.

C'est avec ce groupe que j'ai fait mes premiers pas dans la musique en tant que pianiste, compositeur et chanteur. J'étais le pianiste principal du groupe, bien que je jouais parfois de la guitare lorsque mon ami Memo, qui était le guitariste officiel du groupe, était absent.

(***)

Pour les fêtes patronales de Coquivacoa, nous avons été engagés par le maire, qui nous connaissait tous depuis notre enfance. Malgré l'adage qui dit que nul n'est prophète en son pays, nous avons très bien marché.

Je suis resté deux ans. Dans ce groupe, j'ai perfectionné ma maîtrise du piano ; j'ai aussi appris à jouer de la guitare et de la caisse claire. Enfin, un soir où le chanteur du groupe ne pouvait pas venir, j'ai dû le remplacer et je me suis extraordinairement bien débrouillé.

"C'était une expérience merveilleuse, je me sentais comblé ! À certains moments, je ne comprenais même pas comment ces notes de musique sortaient de ma voix. J'ai reçu une standing ovation. Pour moi, c'était une soirée magnifique, et j'ai aussi excellé à la guitare, démontrant mes compétences sur cet instrument.

Après cela, le responsable du groupe m'a demandé de reprendre mes cours de piano, de clavier électronique et de guitare. Je n'ai pas hésité et je n'ai pas réfléchi à deux fois. En parallèle, j'ai pris des cours pour perfectionner ma voix.

J'ai même été jusqu'à jouer dans des séances d'enregistrement pour payer ma formation et mon perfectionnement, car j'ai cherché les meilleurs professeurs. Je me suis spécialisée dans la musique légère. Pour en arriver là, j'ai fait beaucoup de sacrifices.

(***)

Dès lors, les groupes déjà établis dans la région m'ont appelé à rejoindre leurs ensembles. À l'âge de seize ans, suite à des problèmes avec le leader du groupe, j'ai quitté le groupe. Ensuite, j'ai rejoint l'un des meilleurs groupes de mon pays, mais situé à Tablasa.

"Motivé par cela, j'ai dû déménager dans cette région. C'est ainsi que j'ai rencontré mon ami et représentant artistique, Francisco ou Kiko León. J'ai également rencontré la femme de mes rêves, Victoria Isabella Vélez Londoño".

(***)

Lorsque j'ai rejoint ce groupe, j'excellais tant au piano qu'à la voix. Malgré mon jeune âge, j'ai rapidement gagné en notoriété et je suis devenu très populaire. Ces années passées au sein de mon premier groupe m'ont permis d'acquérir de l'expérience en tant que musicienne et chanteuse, mais aussi en tant que conquérante.

"Je reconnais que j'attire les femmes. En outre, j'ai un bon comportement, je suis brun, beau, je sais que j'ai un bon physique. L'une de mes meilleures armes, ce sont mes yeux couleur miel. Quant à ma carrure, je suis grand, solide, j'ai tendance à prendre du poids, mais je me contrôle avec la nourriture, la boisson et l'exercice".

(***)

Après cinq mois passés dans ce groupe, j'ai été invité par l'un des propriétaires du groupe musical à une fête privée dans son hacienda.

Luis Carlos, j'aimerais beaucoup que tu assistes à une réunion privée que j'organise dans ma ferme, ce samedi, à la périphérie de la ville", m'a-t-il invité.

-Merci, Monsieur Diego, j'y serai ! lui ai-je assuré avec reconnaissance.

Le jour de la réunion, j'étais sur le point de ne pas y aller. Mais mon représentant m'a fait comprendre que je ne pouvais pas la manquer, surtout après avoir donné ma parole que je serais là. Il m'a proposé de m'accompagner et m'a préparé aux scénarios possibles. Le principal étant qu'il me fasse chanter.

Je me suis donc habillée avec les vêtements qu'il m'avait prêtés, en suivant ses instructions, et je suis partie, accompagnée par lui, vers l'hacienda. Lorsque je suis arrivé, j'ai été accueilli par M. Santos en personne.

-Bienvenue, Luis Carlos ! -Il me salua en me tendant la main.

-Merci, monsieur ! -J'ai répondu en lui serrant la main et en souriant.

Allez-y, Kiko, merci d'être là ! -Il salue mon manager.

Nous nous sommes dirigés tous les trois vers l'arrière de l'hacienda, où se trouvaient les invités. Il y avait beaucoup de gens du monde du spectacle de mon pays. J'étais impressionné, et parmi eux se trouvaient les grandes voix du folklore de la Grenade.

-Viens ici, Luis Carlos ! Et je préfère que vous m'appeliez "tutees", et non pas "Señor Diego" ou "Señor Santos"", me dit-il en souriant.

-Comme vous... pardon, comme vous dites ! -Je souris et m'assois à la place qu'il m'indique, à côté de Kiko.

Environ une demi-heure après mon arrivée, une jeune fille qui arrivait avec d'autres jeunes filles comme elle attira mon attention ; elles avaient toutes l'air d'adolescentes. Elles se sont assises à une table près de celle où j'étais assis. Quand elles ont remarqué que je ne quittais pas la fille des yeux, elles ont commencé à se tourner vers moi...